论文部分内容阅读
在说话作文的过程中,熟语以其精炼和富有表现力而深受我们青睐。使用熟语时,若能结合具体语境,对熟语适当地加以改造,则会令人眼前一亮、耳目一新,收到点铁成金、化腐朽为神奇的特殊效果。这里介绍几种活用方法,以供参考。
一、置换
即将熟语中的某个语素用新的语素替代,从而产生新词,表达新的意义。具体说来,可分五种情况,即同音置换、同位置换、同类置换、反义置换和临时置换。
1.同音置换 就是根据表达需要,用同音字替换熟语中的字。例如:春天来了,春风又要粉末登场了。句中“粉末登场”是将熟语“粉墨登场”中的“墨”字用同音字“末”替换而成,准确写出了春天的扬沙天气,尘土飞扬的情况。
2.同位置换 就是把结构类似且常一同使用的两个熟语中的某一语素加以替换。例如:同学们,家长辛辛苦苦,为了你们的学业而不惜代价,你们可不能让他们种瓜得豆,事与愿违呀!熟语“种瓜得瓜,种豆得豆”经常连用,句中“种瓜得豆”就是把“种瓜得瓜”中的“瓜”字由“种豆得豆”中相同位置的“豆”字替换而成。
3.同类置换 就是用一个合乎需要的、与熟语中所要替换的语素为同一类属的字词来替换。如我讲沈从文的《边城》,当主人公翠翠情窦初开、多次梦到虎耳草,并最终确定把它送给老二时,我说:“此时,翠翠已是名草有主了。”“名草有主”脱胎于“名花有主”,“花”“草”同类,且合乎语境,置换而成新词。
4.反义置换 就是找一个与熟语中某个语素的意义相反的字词进行替换。如:深入浅出大学问,深入深出真学问,浅入深出假学问,浅入浅出没学问。句中“深入浅出”是母词,后三个词均用了反义置换的方式。
5.临时置换 即临时找一个合乎需要的字词来替换熟语中的字词。这所学校,管理混乱,打架斗殴,接连不断,开饭时一点磕磕碰碰,刹那间便会飞勺走碗(由熟语“飞沙走石”而来)。
二、颠倒
即将构成熟语的某些语素的顺序加以调整,使其产生合乎需要的新的意义。例如:不要为似是而非的假象所迷惑,也不要为似非而是的真相无动于衷;不要为现在的人是物非而伤感,更不要为将来的物是人非而颓废。这里的“似非而是”“人是物非”由上文的熟语“似是而非”和下文的“物是人非”字序调整而来,并在语义上与之形成强烈的的对比,起到了其他词语所无法替代的作用,有很强的表现力。
三、拆分
就是把熟语拆开来使用。例如:1.移军旅之花,接校园之木(熟语有“移花接木”),管理军事化,生活快节奏已成当今学校管理时尚。2.各种不同的文化就如同一个大花园中的各色花草,可以姹紫,可以嫣红(成语有“姹紫嫣红”),生机勃勃,百花齐放。3.科举制度已废除百年,但做学问与做官,看似藕断,实则丝连(成语有“藕断丝连”)。4.柳永在落魄江湖之时混迹青楼,行为放荡而意志消沉。什么才子词人?无非浪荡之公子;所谓白衣卿相,原是破摔的破罐(熟语“破罐破摔”)!5.分析可知,“普世价值”必被劣汰,“人间正道”终将优胜(熟语“优胜劣汰”)。
四、化用
即把熟语的形式加以改造来使用。例如:申花队主教练墨西里被摄像机和话筒包围了,他说:“这是场很难打的比赛,吃到葡萄了我就别说葡萄酸了,我们拼到了最后,最终取得了胜利。”句中“吃到葡萄了我就别说葡萄酸了”化用(反用)熟语“吃不到葡萄就说葡萄酸”的意思,准确地表达了取得胜利的艰辛。
熟语简直是一个魔方,千变万化,魅力无穷。运用之妙,存乎一心,有兴趣的朋友不妨一试,定会收到意想不到的效果。
一、置换
即将熟语中的某个语素用新的语素替代,从而产生新词,表达新的意义。具体说来,可分五种情况,即同音置换、同位置换、同类置换、反义置换和临时置换。
1.同音置换 就是根据表达需要,用同音字替换熟语中的字。例如:春天来了,春风又要粉末登场了。句中“粉末登场”是将熟语“粉墨登场”中的“墨”字用同音字“末”替换而成,准确写出了春天的扬沙天气,尘土飞扬的情况。
2.同位置换 就是把结构类似且常一同使用的两个熟语中的某一语素加以替换。例如:同学们,家长辛辛苦苦,为了你们的学业而不惜代价,你们可不能让他们种瓜得豆,事与愿违呀!熟语“种瓜得瓜,种豆得豆”经常连用,句中“种瓜得豆”就是把“种瓜得瓜”中的“瓜”字由“种豆得豆”中相同位置的“豆”字替换而成。
3.同类置换 就是用一个合乎需要的、与熟语中所要替换的语素为同一类属的字词来替换。如我讲沈从文的《边城》,当主人公翠翠情窦初开、多次梦到虎耳草,并最终确定把它送给老二时,我说:“此时,翠翠已是名草有主了。”“名草有主”脱胎于“名花有主”,“花”“草”同类,且合乎语境,置换而成新词。
4.反义置换 就是找一个与熟语中某个语素的意义相反的字词进行替换。如:深入浅出大学问,深入深出真学问,浅入深出假学问,浅入浅出没学问。句中“深入浅出”是母词,后三个词均用了反义置换的方式。
5.临时置换 即临时找一个合乎需要的字词来替换熟语中的字词。这所学校,管理混乱,打架斗殴,接连不断,开饭时一点磕磕碰碰,刹那间便会飞勺走碗(由熟语“飞沙走石”而来)。
二、颠倒
即将构成熟语的某些语素的顺序加以调整,使其产生合乎需要的新的意义。例如:不要为似是而非的假象所迷惑,也不要为似非而是的真相无动于衷;不要为现在的人是物非而伤感,更不要为将来的物是人非而颓废。这里的“似非而是”“人是物非”由上文的熟语“似是而非”和下文的“物是人非”字序调整而来,并在语义上与之形成强烈的的对比,起到了其他词语所无法替代的作用,有很强的表现力。
三、拆分
就是把熟语拆开来使用。例如:1.移军旅之花,接校园之木(熟语有“移花接木”),管理军事化,生活快节奏已成当今学校管理时尚。2.各种不同的文化就如同一个大花园中的各色花草,可以姹紫,可以嫣红(成语有“姹紫嫣红”),生机勃勃,百花齐放。3.科举制度已废除百年,但做学问与做官,看似藕断,实则丝连(成语有“藕断丝连”)。4.柳永在落魄江湖之时混迹青楼,行为放荡而意志消沉。什么才子词人?无非浪荡之公子;所谓白衣卿相,原是破摔的破罐(熟语“破罐破摔”)!5.分析可知,“普世价值”必被劣汰,“人间正道”终将优胜(熟语“优胜劣汰”)。
四、化用
即把熟语的形式加以改造来使用。例如:申花队主教练墨西里被摄像机和话筒包围了,他说:“这是场很难打的比赛,吃到葡萄了我就别说葡萄酸了,我们拼到了最后,最终取得了胜利。”句中“吃到葡萄了我就别说葡萄酸了”化用(反用)熟语“吃不到葡萄就说葡萄酸”的意思,准确地表达了取得胜利的艰辛。
熟语简直是一个魔方,千变万化,魅力无穷。运用之妙,存乎一心,有兴趣的朋友不妨一试,定会收到意想不到的效果。