文章的第二部分选自马云的一次演讲，这是大部分中国学生听着会感到非常亲切的中式英语：助动词的省略、名词单复数不分、主谓语动词形式的非一致性、定冠词的缺失和误用，等等。这样的文章对大家有两个好处：一是你可以逐个分析带有[SlC]的句子，看究竟是哪里出错了，从而避免自己犯同样的错误；二是它告诉我们，满口中式英语的马云也敢于接受外媒采访，敢于出国演讲，那作为英语学习者的你还好意思不开口练英语吗？
　　参考译文
　　这仅仅是个开始
　　时至今日，你应该已经听说过阿里巴巴了，这个中国的互联网巨头可以接触到干百万以前遥不可及的中国消费者。从其创始人马云开始，所有关于阿里巴巴的故事都有悖传统。随着他的形象在全美各个商业新闻频道及其他媒体上频频出现，马云成了世界级名人。
　　记者：如果我准备购买一所房子，我可以在你的网站上解决一切问题，从寻找建筑师……
　　马云：对。
　　記者：……到买门把手……
　　马云：对。
　　记者：……到全部装饰布置……
　　马云：对。
　　记者：……的全过程。
　　马云：没错。
　　记者：还可以买到什么？
　　马云：你什么都买得到，只要是合法的就行，一切都可以买到！
　　阿里巴巴现在是世界上最大的电子商务公司，销售额超过亚马逊和亿贝网的总和，催生了中国数以亿计的网络消费者，形成了一个全新的社会阶层。
　　现在，任何一个人，无论贫富，只要有东西想卖，可以上网，就能在马云旗下的网站上与亿万潜在的顾客建立联系。以前中国的普通民众彼此间没有办法做生意，如今他们与网络世界休戚相关。这是一个革命性的理念，它创造了数百万的就业机会，使马云成为千百万中国人心目中的英雄。
　　马云：每天有超过一亿人上我们的网站浏览购物，而这仅仅是个开始。
　　解决问题——马云的机会观
　　马云：人们问：“你是如何做到的？为什么人们不能发现这些机会，而你却发现了？马云，机会在哪里？我没有工作，我这也没有，那也没有。”
　　记得20年前，我憎恨比尔·盖茨。我说：“他抢走了所有的工作机会，”你知道吧。“像拉里·佩奇、比尔·盖茨这些人，以及每个成功人士，他们都很成功，为什么我没有这样的机会？”我当时的问题与你们的一样。后来我就冷静下来了，告诉你们吧，我有幸认识了很多名人——比尔·盖茨、沃伦·巴菲特、杰克·韦尔奇、拉里·佩奇、马克·扎克伯格——他们我全都认识。我想与大家分享的是这类人与其他人的区别，那就是他们对未来总是乐观的；他们从不抱怨；他们总是试图解决其他人的问题。
　　我便想，机会究竟在哪里？机会总是在人们有所抱怨的地方。有些人坐在一边抱怨，你就想：“嗯，如果我能解决他们抱怨的问题，那就是一个机会。”我就是这么做的。在1994年至1995年期间吧，中国有很多人想将东西卖到国外，但是没有平台，因为大企业可以参加商品展销会，比如美国的拉斯维加斯展销会及德国展销会等。至于小企业，他们没有那样的机会，所以他们诉苦：“我们想去参加展销会。”但他们办不到签证，没有资金，也没有门路。所以我想，如果能用互联网帮助这些小企业，那将会意义非凡，但当时没有人相信我。
　　嗯，我说过，如果有一件事所有人都相信它会成功，所有人都喜欢它，那就算了吧，那不会是你的机会。因为如果是所有人都认同的事，这个机会为什么应该属于你呢？正因为很多人都不认同，而你认为是件好事，那才是你的机会。那要认真去筹划，找一个团队一起去做，并确保与你一起奋斗的人有着同一个梦想。投资者是否认可，你的朋友是否认可，你的父母是否认可，这都不重要。只要你自己相信这个梦想，你的团队也相信这个梦想，并为之日夜奋战，梦想就可以由此成真。