珍珠少女

来源 :意林环球儿童文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hamainini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  参观美术馆
  凯特·格兰特今年12岁。假期里,她和父母一起从加拿大来荷兰旅游。这天下午,格兰特一家人来到了位于海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆参观。
  “这些画真是太棒了。”格兰特先生一边欣赏画作,一边拍手称赞道。
  “是很不错。”格兰特太太在一旁附和。
  凯特专注地欣赏起一幅人物画像来,画中是一位戴了珍珠耳环的少女,旁边的标牌上写了画作的名字——戴珍珠耳环的少女。凯特喜欢耳环,不由得细看起画中少女的脸庞,同时也在脑海里细细揣想起来:不知名的少女,你到底是谁,你又是在看什么呢?
  格兰特太太在女儿身后说道:“这是一幅非常有名的画。”
  “真漂亮。”凯特不由自主地赞美说。
  四点多的时候,格兰特一家离开了美术馆,来到附近的一家咖啡馆喝咖啡。


  “朱莉娅,旅游指南是不是在你那儿?”格兰特先生问妻子。
  “没有啊,卡尔,是你拿着的。”格兰特太太答道。
  他们急忙在各自的包里寻找起旅游指南,格兰特先生突然叫起来:“哦,不,我想起来了。刚才休息的时候,我顺手把旅游指南放在了《戴珍珠耳环的少女》旁边的座椅上,离开时忘记带上了。天哪,我的护照还夹在那本书里面呢!”
  凯特立刻站起身,向父母说道:“你们先留在这儿,我去帮你们把书找回来。”
  狭路相逢
  凯特一路狂奔,来到了美术馆入口。美术馆的警卫此刻正在关大门。
  “等一下!”凯特说,“我爸爸的护照落在里面了,我能进去取一下吗?”
  “我对此表示很遗憾,按规定我们必须在五点钟关门。”警卫说。
  “求求您了。”凯特说,“我一定要拿回护照,这件事对我来说很重要。”
  警卫看了眼手表,又看了看凯特。“那好吧,”他微笑着说,“那你跟我进来吧。”
  凯特跟着警卫,走进了美术馆。展厅里面很昏暗,一个人都没有。
  “护照落在哪儿了?你还记得吗?”警卫问道。
  “知道。就在《戴珍珠耳环的少女》附近的座椅上。”凯特回答。
  他们走了一段路后,警卫突然停住脚步,侧耳听了一会儿悄声说:“嘘,我好像听见了一些动静。”
  凯特看了看警卫,此刻他一脸的严肃劲儿。接着,她也听见了响声。
  “保持安静。”警卫一边吩咐凯特,一边从外套口袋里掏出手机,但突然间有两个男子出现在他们面前。其中一名男子长得高高大大,手里拿着一只黑色袋子。另一名男子身材稍矮,手里拿着一把枪。他们也没想到此刻美术馆里会有人,两人惊讶地注视着凯特与警卫,凯特和警卫也呆呆地看着这两名男子。时间仿佛凝固了一般。


  “把你的手机放到地板上。”矮个男子声音冷冰冰地命令道,“赶紧的!”
  “不。”警卫说。突然间,装着消音器的手枪响起了一声“砰”,警卫左腿中弹,跌倒在了地上。警卫双手捂着大腿,痛苦地呻吟道:“我的腿!”
  可怜的凯特惊恐地目睹了这一切。
  “抓走这个女孩。”高个男子大声命令道。于是矮个男子用他冷冰冰的手掌粗鲁地捂住了凯特的嘴。凯特害怕极了。“跟我们走。”矮个男子强硬地说。


  两名歹徒挟持着凯特,来到了美术馆后面的一条小巷里,上了一辆汽车。高个歹徒驾驶汽车,凯特被强制坐在后排的地板上,矮个歹徒则坐在后排座椅上,监视着她。凯特看见那只黑色袋子里装着《戴珍珠耳环的少女》。
  汽车行驶了好久。凯特在心里琢磨:“我们这是要去哪里呢?”她偷偷抬起头,从车窗里望见一块路牌,上面写着“阿姆斯特丹10号”。原来他们竟一路从海牙行驶到了阿姆斯特丹!
  心生妙计
  傍晚,汽车终于停了下来。
  “起来。”矮个歹徒命令道,他打开汽车车门,用藏在大衣下面的手枪抵住凯特的后背:“如果你胆敢喊救命,老子就一枪毙了你。还有,脸上要带着笑容。”凯特虽然内心很害怕,但还是强挤出一丝微笑。
  街道里的人川流不息,两名歹徒挟持着凯特,往运河边的僻静处走去。凯特看见河面上停泊着一艘船,船身上写着“黑犬号”几个大字。冷冰冰的枪口抵住了凯特的后背,凯特只好乖乖上了船。


  矮个歹徒把凯特带进“黑犬号”的厨房,凶巴巴地说道:“坐下来,别出声!”凯特在一把椅子上坐了下来,矮个歹徒离开房间,锁上房门。这个房间里只有一扇小窗户通向外界,大小也不够让凯特爬出去。凯特隔着门听见两个歹徒的谈话声。
  “咱们现在要怎么办?”矮个歹徒说道。
  “先给她家人发一封勒索信。”高个歹徒答道,“他们如果想要女孩平安回去,就得交出一大笔赎金。等收到钱之后,咱们再把女孩给干掉。”
  凯特听到这段对话后害怕极了。她环视了一圈房间,突然发现了一件瓶中船工艺品,另外还找到了一根圆珠笔。她灵机一动赶紧写下一张字条:“我叫凯特·格兰特,现在被两名歹徒劫持到了‘黑犬号’船上。他们偷走了《戴珍珠耳环的少女》。请赶快报警!”
  接着,她慌乱地把字条塞进瓶子里,再打开小窗,把瓶子扔进了运河。
  成功营救
  塞有字条的玻璃瓶沿着运河漂啊漂,一直漂到了距离“黑犬号”有一公里远的地方才停了下来,恰好被一名沿着运河散步的老人看见。老人停下脚步,发现瓶子里有小船,觉得很有意思,于是就从河中捞起了瓶子。
  接着他看见了瓶子里的字条,便仔细读了起来,他立刻就意识到这件事非同小可,立即掏出手机拨打了报警电话:“你好,是警察吗?我有件重要的事情要报告。”老人向警察详细讲述了瓶中字条上的内容。
  夜里,仍旧被关在“黑犬号”厨房内的凯特翻来覆去怎么也睡不着。突然间,她听见了一个女人的声音,就立刻睁开眼,仔细分辨外面的动静。
  “你们已经被警察包围了!”女人厉声命令道,“把手枪放到地板上,用双手抱住脑袋。快点!”
  紧接着,厨房门被人打开了,凯特看见几名警察站在门外。
  “没事了,”一名警察安慰她道,“我们来救你了。”
  两天后,凯特与父母再次来到了海牙的那家美术馆里,不过这一次他们并不是来参观的。一些新闻记者也同时出现在美术馆里。美术馆的馆长和那名被歹徒射中大腿的警卫也来了。
  馆长微笑着说:“凯特,谢谢你帮助我们找回了失窃的名画。我要代表馆方向你赠送一件小礼物。”
  馆长递给凯特一只小袋子,凯特打开袋子,看到里面的东西,开心地微笑了起来。
  袋子里是一对漂亮的珍珠耳环。戴上珍珠耳环的凯特,如同画中的少女一样美丽。

其他文献
两个人驾驶着一艘小船航行在大海上。小船在途中遇到了暴风雨,他们跳下小船,游向了一座如同沙漠一样的孤岛。  这两个人是好朋友,但这座小岛上没人居住,也没人来搭救他们。他们俩只好商量,祈求上帝来救他们。不过,为了能看出谁的祈祷更有力,他们决定以小岛中央为分界线,分别待在小岛的一边。  他们祈祷的第一个东西是食物。第二天早上,第一个人在他所在的小岛一侧看到了一棵长满果实的树,他吃到了水果。第二个人所在的
期刊
书呆子/ bookworm  倘若你身边有一个整天埋头看书的人,你就可以把他/她叫作bookworm。他/她就像书里的虫子一样,不停地啃食书本,所以也可以叫“书虫”。另外,我们也可以用bookish形容“书呆子”,不过这通常有点骂人的意味。  打小抄/ copycat  如果你身边有同学喜欢抄别人的作业,你就可以说他/她是个copycat,谁叫他/她总想着不劳而获呢!另外“跟屁虫”也可以用copy
期刊
最近,锄头在网上看中几个景德镇花瓶,觉得配自己养的花真真儿是极好的。于是,下单后开始美美地期待。  可一周过去了,左等右等还不见宝贝发货,锄头这火暴脾气再也忍不住质问起店家!  荷锄头:喂,店家,怎么回事啊?我定的花瓶都一个星期了,还不发货!  荷锄头:到底怎么回事啊?请速回我啊!  (此处省略N条催货记录)  荷锄头:再不发货,我买的花儿都要谢了呢!  店家:一夜暴雨,景德镇全城被淹。  荷锄头
期刊
老师叫大家翻译Who is this man?一同学翻译:这是谁的男人?全班大笑,老师无语。  去海边游泳,我妈说:“你先别下水,太危险。我给你租个花圈!”  上政治课,老师在台上讲,  总有同学在课桌底下说悄悄话。  有一天老师实在忍无可忍,大吼道:  “为什么我一讲话就会有声音?!”  全班沉默了,好像哪里不对……  “妈妈,我今天能留在家里吗?我觉得很不舒服。”  “你觉得哪里不舒服?”  
期刊
Bend low again, night of summer stars.  So near you are, sky of summer stars,  So near, a long arm man can pick off stars,  Pick off what he wants in the sky bowl.  So near you are, summer stars,  So
期刊
在一个地方有四粒一直在一起的树籽,它们是好朋友。一次,一场大风把它们吹了起来,落在了一片丛林的空地上。它们停在那儿,藏在了土地里,等待着有一天能够钻出地面,长成参天大树。  但是它们发现长成一棵树并不是那么容易的事。那片空地上住着一群猴子,其中最小的猴子为了取乐,就朝刚刚长出地面的花草树木扔香蕉。通过这个游戏,猴子们学会了扔香蕉,并且让它们待的这块土地寸草不生。  第一粒树籽钻出地面后,猴子们朝它
期刊
时间老人出现  吉姆出生于牛仔世家,从小受过父亲训练,能精准地套住野马和小牛。12岁那年,他第一次拜访查尔斯叔叔。当然,他随身带上了套绳。  一天,屠夫让吉姆骑马去乡下的牧场。他欣然同意。  一到乡间小路上,他就撒欢似的赶着马儿奔跑。他来到一座牧场上,大呼小叫地向想象中的牛群扔起套绳来。  突然,绳子好像套住了什么东西,在离地三尺的空中定住了。  这太不可思议了!牧场上连一个树桩都没有。这是怎么回
期刊
怎样的译文才算好呢?标准挺多,不同文章的要求也不同,但一般情况下,只要你能多多琢磨怎样以最少的字把意思译出来,那么译文都不至于难看。因为,我们中文可是非常讲究简洁含蓄的,比如我们的唐诗宋词,短短几行字意境却很深。中文句子怕长,但英文不同,有时句子再长些,也不会有啰唆繁复的感觉。而且,有些字词用在英文上没什么不好,但照译成中文,就显得非常累赘了。2016年06期“我是翻译狂”栏目的The Missi
期刊
“还好关于古巴狼人的这些传言不是真的,”阿黛尔一屁股坐在哥哥瑞伯旁边的座位上,欢呼道,“终于可以回家咯!”  瑞伯扳了一下直升机控制面板上的开关,说道:“我们顺便在佛罗里达的白鲸湖停一下吧。我一直都想近距离看看白鲸长啥样子。”  “什么白鲸湖啊,”阿黛尔一字一顿地说,“那是白晶湖,好不好!”说完她用手机查了查,很确定地说,“那里根本没有白鲸,只有波克音乐塔。”  可瑞伯早已经将“白鲸湖”输入了GP
期刊
作为编辑部唯一的男生,一向混不进主编大大生活圈的我某日突然收到她的邀请,说请我吃饭!本公子心想难道我的春天就要到了?我决定好好表现一番!吃饭嘛,鞍前马后是有必要的,当然做好“护花使者”也很重要。  酒足饭饱后,我提议说:“主编,咱打车回去吧,我叫了滴滴,5分钟就能到公司楼下!”  主编大大欣然接受了。  谁知,接我们的车半小时后才姗姗来迟!烈日暴晒下,本公子真想挖个洞钻进去。呜呜,说好的“滴滴一下
期刊