论文部分内容阅读
【事件回放】
医生尊重父亲意愿放弃治疗
一则旧文两年间不断被转发,关注热度始终未减。文章的作者是一名从医20多年的急诊专家——陈作兵医学博士,这则长微博的标题《一位医生为癌症父亲的临终选择》。内容是浙医一院急诊专家、医学博士陈作兵得知78岁的父亲得了恶性肿瘤晚期,已全身转移无法手术后,将病情如实告知父亲,并尊重父亲意愿,不做放疗化疗,将父亲从杭州送回诸暨老家安享最后人生。还向母亲交代,万一父亲昏迷或呼吸心跳停止了,不要采取任何抢救措施,如果允许,适当做些镇静催眠,让他安详离开人世。半年后,陈作兵父亲安详离世。
陈作兵在他的手记中写道:“由于肿瘤晚期,全身转移,无法手术。同事亲友们纷纷提出一系列治疗方案,包括化疗、放疗、热疗等。以往都是我给别人挑选方案,现在轮到给自己的父亲决定治疗方案,我束手无策。”他的父亲问,化疗、放疗后可以延长多少时间?陈作兵说,不一定,效果好也许几个月。父亲又问,多少钱,对人体有什么不好?陈作兵答,全部公费的,副作用是脱发、无力、胃口不好等等。老父亲考虑了一晚,第二天就决定回老家了。
这篇文章在网友中引起了激烈的反响,绝大多数都是点赞,也能看出部分人心中的纠结。网友点赞的理由,主要是认为老人年事已高,本身体质差,根本耐受不了放化疗的副作用,到头来人财两空,还白白受了不少罪。感到纠结的网友主要是认为,不治疗,总觉得心里愧疚;治疗,其实老人痛苦更大!
【医生观点】
老人患癌如何治疗因人而异
中山大学附属第六医院肿瘤内科副教授邓艳红认为,高龄老人患癌是放弃治疗还是积极干预,不能简单以“年龄”为标准,认为只要是高龄老人,身体就一定耐受不了治疗,积极治疗了也多活不了几个月,白白受罪,其实这是一种认识上的误区。
她介绍说,随着社会不断发展,公众身体保健的意识越来越强,有的高龄老人在发现患癌时,他的身体状况还很好,比如说“70岁的老人,30岁的心脏”这样的老人并不鲜见,如果这样的老人所患的癌症发现时属于中期,甚至是早期,并非没有积极治疗的价值——他们的身体能够耐受积极的治疗,手术或化疗,积极治疗后他们仍可能有较长的预期生存时间。邓艳红说,以她所在的化疗科为例,目前在病房中接受化疗的75岁以上高龄老人占10%,对化疗的耐受性与70岁以下的患者无差异。
此外,从老人的生存质量角度看,有部分癌症,如结直肠癌如果不积极干预的,随着病情的发展病人很快就会出现消化道梗阻、疼痛、腹胀、吃不下东西等问题,生活质量会很差,因此不能简单地只是放弃治疗,而是具体情况要具体分析。
【特别提醒】
高龄老人治疗前综合评估很重要
邓艳红补充说,为高龄患癌老人制订治疗方案时,需要更为审慎的评估。更加强调多学科综合判断,通常需要由外科、肿瘤科、心血管科、麻醉科等多学科高年资的医生进行会诊。化疗方案的选择也会相对更温和,能够单药治疗的就不选择联合用药,能用副作用小的药就不选择副作用大的药。她说,只要评估合格,早中期癌症的高龄老人与年轻人在手术后的获益是相等的,而且年龄也并不是他们将来癌症复发或出现并发症的高危因素。国际老年肿瘤学会(SIOG)最近也公布了最新老年结直肠癌患者治疗的共识,其实最强调的也是综合评估和个体化治疗对策。
医生尊重父亲意愿放弃治疗
一则旧文两年间不断被转发,关注热度始终未减。文章的作者是一名从医20多年的急诊专家——陈作兵医学博士,这则长微博的标题《一位医生为癌症父亲的临终选择》。内容是浙医一院急诊专家、医学博士陈作兵得知78岁的父亲得了恶性肿瘤晚期,已全身转移无法手术后,将病情如实告知父亲,并尊重父亲意愿,不做放疗化疗,将父亲从杭州送回诸暨老家安享最后人生。还向母亲交代,万一父亲昏迷或呼吸心跳停止了,不要采取任何抢救措施,如果允许,适当做些镇静催眠,让他安详离开人世。半年后,陈作兵父亲安详离世。
陈作兵在他的手记中写道:“由于肿瘤晚期,全身转移,无法手术。同事亲友们纷纷提出一系列治疗方案,包括化疗、放疗、热疗等。以往都是我给别人挑选方案,现在轮到给自己的父亲决定治疗方案,我束手无策。”他的父亲问,化疗、放疗后可以延长多少时间?陈作兵说,不一定,效果好也许几个月。父亲又问,多少钱,对人体有什么不好?陈作兵答,全部公费的,副作用是脱发、无力、胃口不好等等。老父亲考虑了一晚,第二天就决定回老家了。
这篇文章在网友中引起了激烈的反响,绝大多数都是点赞,也能看出部分人心中的纠结。网友点赞的理由,主要是认为老人年事已高,本身体质差,根本耐受不了放化疗的副作用,到头来人财两空,还白白受了不少罪。感到纠结的网友主要是认为,不治疗,总觉得心里愧疚;治疗,其实老人痛苦更大!
【医生观点】
老人患癌如何治疗因人而异
中山大学附属第六医院肿瘤内科副教授邓艳红认为,高龄老人患癌是放弃治疗还是积极干预,不能简单以“年龄”为标准,认为只要是高龄老人,身体就一定耐受不了治疗,积极治疗了也多活不了几个月,白白受罪,其实这是一种认识上的误区。
她介绍说,随着社会不断发展,公众身体保健的意识越来越强,有的高龄老人在发现患癌时,他的身体状况还很好,比如说“70岁的老人,30岁的心脏”这样的老人并不鲜见,如果这样的老人所患的癌症发现时属于中期,甚至是早期,并非没有积极治疗的价值——他们的身体能够耐受积极的治疗,手术或化疗,积极治疗后他们仍可能有较长的预期生存时间。邓艳红说,以她所在的化疗科为例,目前在病房中接受化疗的75岁以上高龄老人占10%,对化疗的耐受性与70岁以下的患者无差异。
此外,从老人的生存质量角度看,有部分癌症,如结直肠癌如果不积极干预的,随着病情的发展病人很快就会出现消化道梗阻、疼痛、腹胀、吃不下东西等问题,生活质量会很差,因此不能简单地只是放弃治疗,而是具体情况要具体分析。
【特别提醒】
高龄老人治疗前综合评估很重要
邓艳红补充说,为高龄患癌老人制订治疗方案时,需要更为审慎的评估。更加强调多学科综合判断,通常需要由外科、肿瘤科、心血管科、麻醉科等多学科高年资的医生进行会诊。化疗方案的选择也会相对更温和,能够单药治疗的就不选择联合用药,能用副作用小的药就不选择副作用大的药。她说,只要评估合格,早中期癌症的高龄老人与年轻人在手术后的获益是相等的,而且年龄也并不是他们将来癌症复发或出现并发症的高危因素。国际老年肿瘤学会(SIOG)最近也公布了最新老年结直肠癌患者治疗的共识,其实最强调的也是综合评估和个体化治疗对策。