论文部分内容阅读
F：这次来，除了开精品店，还有什么别的活动？
W：这是我第三次，也可能是第四次来北京了。因为我有中国血统，所以经常去上海，对中国并不陌生。而与此同时，我还将在中国正式宣布我的个人电子商务平台投入使用。我感觉是所有关于中国的一切碎片，在这个阶段都被拼凑到一起，这种感觉棒极了。
F：从你创建自己的品牌到现在，时间并不长，仅仅只有六七年时间，你是如何在这么短时间内就获得如此大的成功？
W：2005年我创建第一个系列的时候，只有5件单品。当时我没有什么经验，只有我姐姐和我一起在工作然而看看今天，我已经在北京开店了，我从未想过在这么短的时间内这些就全部发生了。我想，这也许是因为我足够幸运。
F：为什么在中国同时开设精品店和电子商务的平台？消费者在这两个平台上有什么不同的购物体验。
W：其实是因为我经常上Facebook和Twitter，上面很多粉丝都要求我开设网站以售卖我的作品。他们对我已经有一定的认知度。而在这个精品店里，你可以看到我们是一个生活方式品牌。在这里，消费者可以找到有我们品牌特色的盘子、蜡烛、桌具等等。我希望为消费者打造一个温馨而充满时尚感的购物环境。
F：今年具体有什么计划呢？
W：今年将是我全面扩张的一年，尤其是在亚洲市场。我在上海将有两家精品店开业。这次北京之行后我会立即飞到香港去，在那里的游击店也将转变成精品店。同样，在曼谷、新加坡、东京以及韩国，今年都会有我的精品店开业。
F：你的简历十分精彩：大学就读于Parsons设计学院，曾在LV设计师Marc Jacobs身边实习，受到美国版《VOGUE》主编的赏识，你是如何每次都拿到世界上最令人羡慕的工作机会？
W：哈哈，这非常有意思。我其实并没有在这些地方真正“工作”过。比如，为了创立我的个人品牌，我从Parsons设计学院退学了，而在Marc Jacobs和《VOGUE》里，我也仅仅是实习过，但是这些经历让我明确了一件事情：我们能够通过自己的努力，走我们想走的职业道路，成为我们想成为的人。这些经历，从不同程度上都给我的个性和创造力了一定影响。
F：很多人都在努力分析你为何能如此顺利地走红。我们发现，你绝不是以你的华裔血统和东方风格作为卖点。你认为你的华裔血统给了你一些便利条件吗？
W：我承认，我有中国血统，但是事实上，我的设计是标准的美国风格，纽约东区是我的灵感来源之一，我从玩滑板的年轻人和我的朋友身上找到很多自由精神，我非常喜欢他们的生活方式以及傲然冷漠的态度，并在这种生活态度上得到灵感，设计出自由、不羁的作品。我觉得自己并不能被血统所定义。我其实是被生活环境、如何成长，这些细节所影响，而这些影响又深深地反映在我的设计理念里。
F：那你如何看待近几年来全世界范围内，华裔设计师的突然崛起？
W：哈哈，这个问题是我最经常被问到的问题之一。说句实话，我真的不知道。我也不知道背后的原因是怎样的。我只能通过自己的故事来告诉大家我的个例。究其原因，我想是因为CFDA和《VOGUE》都有大量的关注，并给予支持吧。
F：你的设计堪称叫好又叫座，时装销售也是节节攀升。但是你始终是一个设计师。你是如何平衡商业和艺术之间的关系？
W：我希望自己能够平衡艺术思维和逻辑思维。我总是不停地去审视自己，艺术和商业，50%对50%。我经常告诉自己：“啊，我真的好想要用这块面料！我想要这个产品看起来是这么回事！”但是，我经常停顿一下，对自己说：“这个面料有多贵？它的价格能否真的体现这个价值？”我的内心时刻都在挑战。但是，有趣的是，我的公司就像我的大脑一样，设计团队和销售团队、市场团队，也经常为这些事情所争斗。我想这总是一个学习过程，这也是工作中我最喜欢的地方。
F：在你设计的过程中，有没有一个所谓的“缪斯女神”给你以灵感？
W：我要避免使用“缪斯女神”这个词，这个词太老套了。我创作的时候并没有一个特定形象。我仅仅给那些能够给我带来灵感的女人们创作。她们喜欢新鲜事物，十分开明，对自己有一定的追求。
F：如果没有成为一名时装设计师，你会做什么别的职业？
W：其实我一直想在时尚行业有所建树，你知道，就是设计啊、创造啊，等等。从我小时候就开始幻想自己是时装设计师了哈哈，我真想不到除了时装设计师，我还能从事什么别的职业。或许是音乐作曲人？总而言之，我喜欢有创造力，有表达力的工作。
W：这是我第三次，也可能是第四次来北京了。因为我有中国血统，所以经常去上海，对中国并不陌生。而与此同时，我还将在中国正式宣布我的个人电子商务平台投入使用。我感觉是所有关于中国的一切碎片，在这个阶段都被拼凑到一起，这种感觉棒极了。
F：从你创建自己的品牌到现在，时间并不长，仅仅只有六七年时间，你是如何在这么短时间内就获得如此大的成功？
W：2005年我创建第一个系列的时候，只有5件单品。当时我没有什么经验，只有我姐姐和我一起在工作然而看看今天，我已经在北京开店了，我从未想过在这么短的时间内这些就全部发生了。我想，这也许是因为我足够幸运。
F：为什么在中国同时开设精品店和电子商务的平台？消费者在这两个平台上有什么不同的购物体验。
W：其实是因为我经常上Facebook和Twitter，上面很多粉丝都要求我开设网站以售卖我的作品。他们对我已经有一定的认知度。而在这个精品店里，你可以看到我们是一个生活方式品牌。在这里，消费者可以找到有我们品牌特色的盘子、蜡烛、桌具等等。我希望为消费者打造一个温馨而充满时尚感的购物环境。
F：今年具体有什么计划呢？
W：今年将是我全面扩张的一年，尤其是在亚洲市场。我在上海将有两家精品店开业。这次北京之行后我会立即飞到香港去，在那里的游击店也将转变成精品店。同样，在曼谷、新加坡、东京以及韩国，今年都会有我的精品店开业。
F：你的简历十分精彩：大学就读于Parsons设计学院，曾在LV设计师Marc Jacobs身边实习，受到美国版《VOGUE》主编的赏识，你是如何每次都拿到世界上最令人羡慕的工作机会？
W：哈哈，这非常有意思。我其实并没有在这些地方真正“工作”过。比如，为了创立我的个人品牌，我从Parsons设计学院退学了，而在Marc Jacobs和《VOGUE》里，我也仅仅是实习过，但是这些经历让我明确了一件事情：我们能够通过自己的努力，走我们想走的职业道路，成为我们想成为的人。这些经历，从不同程度上都给我的个性和创造力了一定影响。
F：很多人都在努力分析你为何能如此顺利地走红。我们发现，你绝不是以你的华裔血统和东方风格作为卖点。你认为你的华裔血统给了你一些便利条件吗？
W：我承认，我有中国血统，但是事实上，我的设计是标准的美国风格，纽约东区是我的灵感来源之一，我从玩滑板的年轻人和我的朋友身上找到很多自由精神，我非常喜欢他们的生活方式以及傲然冷漠的态度，并在这种生活态度上得到灵感，设计出自由、不羁的作品。我觉得自己并不能被血统所定义。我其实是被生活环境、如何成长，这些细节所影响，而这些影响又深深地反映在我的设计理念里。
F：那你如何看待近几年来全世界范围内，华裔设计师的突然崛起？
W：哈哈，这个问题是我最经常被问到的问题之一。说句实话，我真的不知道。我也不知道背后的原因是怎样的。我只能通过自己的故事来告诉大家我的个例。究其原因，我想是因为CFDA和《VOGUE》都有大量的关注，并给予支持吧。
F：你的设计堪称叫好又叫座，时装销售也是节节攀升。但是你始终是一个设计师。你是如何平衡商业和艺术之间的关系？
W：我希望自己能够平衡艺术思维和逻辑思维。我总是不停地去审视自己，艺术和商业，50%对50%。我经常告诉自己：“啊，我真的好想要用这块面料！我想要这个产品看起来是这么回事！”但是，我经常停顿一下，对自己说：“这个面料有多贵？它的价格能否真的体现这个价值？”我的内心时刻都在挑战。但是，有趣的是，我的公司就像我的大脑一样，设计团队和销售团队、市场团队，也经常为这些事情所争斗。我想这总是一个学习过程，这也是工作中我最喜欢的地方。
F：在你设计的过程中，有没有一个所谓的“缪斯女神”给你以灵感？
W：我要避免使用“缪斯女神”这个词，这个词太老套了。我创作的时候并没有一个特定形象。我仅仅给那些能够给我带来灵感的女人们创作。她们喜欢新鲜事物，十分开明，对自己有一定的追求。
F：如果没有成为一名时装设计师，你会做什么别的职业？
W：其实我一直想在时尚行业有所建树，你知道，就是设计啊、创造啊，等等。从我小时候就开始幻想自己是时装设计师了哈哈，我真想不到除了时装设计师，我还能从事什么别的职业。或许是音乐作曲人？总而言之，我喜欢有创造力，有表达力的工作。