论文部分内容阅读
美国的中药批发市场集中在加利福尼亚州,在加州犹以旧金山为聚集地。批发的主要用户是各州、市的中药店,中医学院以及开业医生。美国的中药饮片大多经香港、东南亚转口贸易进口,绝大多数中药的产地为中国大陆,饮片的质量较好。 美国有经营中药、巾医医疗器械的跨国公司,如总部设在旧金山的美威行进出口贸易公司(Mayway Trading Corporation)在伦敦、巴黎、温哥华、比利时、香港、纽
The US wholesale market for Chinese medicine is concentrated in California, and San Francisco is a gathering place in California. The main users of the wholesale are Chinese medicine shops, Chinese medical schools and medical practitioners in each state and city. Most of the Chinese herbal decoction pieces are imported through transit trade between Hong Kong and Southeast Asia. The vast majority of Chinese medicines are produced in mainland China, and the quality of decoction pieces is good. In the United States, there are multinational corporations operating traditional Chinese medicine and napkin medical devices, such as Mayway Trading Corporation, headquartered in San Francisco, in London, Paris, Vancouver, Belgium, Hong Kong and New Zealand.