论文部分内容阅读
书名：我们最幸福：北韩人民的真实生活
作者：芭芭拉．德米克(Barbara Demick)
译者：黄煜文
出版：麦田2011/06
书名：这就是天堂!我的北韩童年
作者：姜赫、菲利普·格兰杰罗(Philippe Grangereau)
译者：陈怡华
出版：卫城2011/06
唐诺曾为文分析，从柏拉图的《理想国》、摩尔的《乌托邦》、赫胥黎的《美丽新世界》到奥韦尔的《1984》，在人类向往理想国度的历史长河中，乌托邦，这个因应现实苦难而生的概念，在二十世纪后半逐渐成为一场梦魇、一个脏字。《美丽新世界》与《1984》的乌托邦版本例示了，若将概念推到极致，逻辑置入想象，乌托邦的现实图像约莫是一个洁白无垢、仅存完美、和谐宁静的无聊天堂。可布之处在于，乌托邦的打造过程及其实践的代价——对人类的必要改造。用泰蒙(J.L Talmon)的说法是：“乌托邦主义假定个人有自我表现的自由，但同时又假定社会有绝对的一致性。这两种情况想共存，只有一种可能，就是所有个人共同一致的同意。然而所有个人不可能一致，因此，如果想要求一致，诉诸独裁乃是不可避免的结论。个人必须被强迫同一，不然就要把他当作非法之徒，或叛国者，或反革命颠覆份子……。”
由此，当“幸福”与“天堂”此二者近乎乌托邦的词汇成为两本描述北韩人民生活的书名时，也就不仅是修辞上的反讽，而是幸福天堂的打造成果了。这两本书彷佛是走出乌托邦的人们的血泪控诉。《我们最幸福》与《这就是天堂!》脱去“社会主义”、“共产制度”这两个理想词汇的外衣，逼视金式政权的独裁手段与改造路径，及其伴随的贫穷、饥荒景况。德米克(Barbara Demick)的《我们最幸福》让六位脱北者的生命故事交织穿行，其优秀的笔力掌握了北韩政府打造意识形态工程的浩大与透彻，北韩人民的顺服与生活状况，让全面为资本主义渗透的我们陌生得彷佛阅读虚构小说。姜赫与格兰杰罗(Philippe Grangereau)合作的《这就是天堂!》所录的时间轴线与故事与前书大同小异，不同于德米克结合繁多研究资料与口述故事，再行剪辑描述，此书从脱北者姜赫的自述口吻，搭配细腻写实的素描，揭露力道素朴而震撼。
革命将至，路径为何? Fran T.Y.Wu
书名：革命将至：资本主义崩坏宣言&推翻手册(L’Insurrection qul vient)
作者：隐形委员会(Comite invisible)
译者：隐形委员会：台湾分部
出版：行人文化实验室2011/07
从阿拉伯之春到以色列示威抗议再到新近的伦敦暴动，令人不禁对这本小册子重新打量。当然，我并不是指这之间有因果关联，毕竟，这本小册子在四年前就已出版，且直接、间接促成《革命将至》在全球热卖的旗手除了作者身份保密之至以外(假托为“隐形委员会”所作)，法国萨柯奇政府和美国保守派电视名嘴葛伦·贝克(Glenn Beck)应该居功厥伟。贝克宣称《革命将至》是一本邪恶之至的书，而法国政府将“隐形委员会”抹黑为恐怖份子、甚至进一步起诉，这些自然造成了话题营销。以后见之明来说，伦敦暴动后才让整个问题变得更为清晰的是：从“阿拉伯之春”开始到伦敦暴动，其实都源自人民对社会不平等、经济不正义的愤怒，但在“阿拉伯之春”，因为有独裁者可以转移改革压力，因此人民对经济正义的呐喊就被西方国家和媒体转移成政治民主的要求，这一向是经济自由主义的惯常技俩：民主和资本主义是好兄弟，政治民主的地方经济就会自由、社会也会平等，也因此，美国和“邪恶的三位一体”这几年在拉丁美洲和中东强行推销的“民主”其实都带着“经济自由化”的伴手礼(或者，目的从来就是进行资本主义的扩张与掠夺进程，所谓拓展民主根本只是遂行新帝国主义的遮羞布)。
此书除却词藻华丽并触及到我们当今全球共同遭遇到的风险处境以外，其内容和所提出的实践方法其实严格来说并没有太多的新意，几乎都是老生常谈。事实上，随着全球金融危机在各地所造成的经济问题，已经有越来越多经济学家体认到，资本主义本身就是资本主义危机的根源，例如萨克斯(Jeffrey Sachs)、史帝格利兹(Joe Stiglitz)和克鲁曼(PaulKrugman)等人都陆续提出新自由主义的替代性方案，或者建议回到某种程度的改良型凯恩斯主义，或者希望以更制度性的方式解决全球治理的管理结构问题。当然，他们的改革路径与《革命将至》所鼓吹的革命大相径庭，至于我们会走向改良型的资本主义或是整个扬弃资本主义，显然没有人能预言。
下海小姐的故事 郑亘良
书名：下海：30位中国小姐的故事
作者：陈国霖
出版：巨流2011/05
美国声称全球有好几万人被贩卖至美国，断言跨国的性工作者都由黑帮控制，是人口贩运的受害者，并于每年发表人口贩运报告评价各国的表现，大张旗鼓打击全球人口贩运。但是这份报告也具争议性，因为缺乏客观实证的研究支持，变相成为保守派与激进女性主义者反对性工作与移民的政治宣传。当中争议的例子是，相较于声称万人受害，为何实际在美国被救出的受害者只有几百人而已?于是，本书的作者、刑事犯罪教授陈国霖走访东南亚与美国等各地性工作的现场，与149位中国移民女性性工作者进行访谈，并从中整理30位中国小姐故事出版成书籍，让一般大众更了解事实真相。相对于美国制造的严重性，这些中国小姐因为一般工厂或公司薪资太低，为了过更好的生活而自愿移居下海，过程没有剥削拐骗与黑道控制。正是因为性工作处于非法处境，警察与国家国境的管制成了她们工作的威胁，同时这更增加了小姐们为避免国家与警察的骚扰所必须付出的风险成本(不如不肖商人与嫖客)。《下海》的故事反映出美国人口贩运论述与政策的错误，而台湾反娼妇女团体常引用美国的观点支持其立场，更应该参考这本书。
作者：芭芭拉．德米克(Barbara Demick)
译者：黄煜文
出版：麦田2011/06
书名：这就是天堂!我的北韩童年
作者：姜赫、菲利普·格兰杰罗(Philippe Grangereau)
译者：陈怡华
出版：卫城2011/06
唐诺曾为文分析，从柏拉图的《理想国》、摩尔的《乌托邦》、赫胥黎的《美丽新世界》到奥韦尔的《1984》，在人类向往理想国度的历史长河中，乌托邦，这个因应现实苦难而生的概念，在二十世纪后半逐渐成为一场梦魇、一个脏字。《美丽新世界》与《1984》的乌托邦版本例示了，若将概念推到极致，逻辑置入想象，乌托邦的现实图像约莫是一个洁白无垢、仅存完美、和谐宁静的无聊天堂。可布之处在于，乌托邦的打造过程及其实践的代价——对人类的必要改造。用泰蒙(J.L Talmon)的说法是：“乌托邦主义假定个人有自我表现的自由，但同时又假定社会有绝对的一致性。这两种情况想共存，只有一种可能，就是所有个人共同一致的同意。然而所有个人不可能一致，因此，如果想要求一致，诉诸独裁乃是不可避免的结论。个人必须被强迫同一，不然就要把他当作非法之徒，或叛国者，或反革命颠覆份子……。”
由此，当“幸福”与“天堂”此二者近乎乌托邦的词汇成为两本描述北韩人民生活的书名时，也就不仅是修辞上的反讽，而是幸福天堂的打造成果了。这两本书彷佛是走出乌托邦的人们的血泪控诉。《我们最幸福》与《这就是天堂!》脱去“社会主义”、“共产制度”这两个理想词汇的外衣，逼视金式政权的独裁手段与改造路径，及其伴随的贫穷、饥荒景况。德米克(Barbara Demick)的《我们最幸福》让六位脱北者的生命故事交织穿行，其优秀的笔力掌握了北韩政府打造意识形态工程的浩大与透彻，北韩人民的顺服与生活状况，让全面为资本主义渗透的我们陌生得彷佛阅读虚构小说。姜赫与格兰杰罗(Philippe Grangereau)合作的《这就是天堂!》所录的时间轴线与故事与前书大同小异，不同于德米克结合繁多研究资料与口述故事，再行剪辑描述，此书从脱北者姜赫的自述口吻，搭配细腻写实的素描，揭露力道素朴而震撼。
革命将至，路径为何? Fran T.Y.Wu
书名：革命将至：资本主义崩坏宣言&推翻手册(L’Insurrection qul vient)
作者：隐形委员会(Comite invisible)
译者：隐形委员会：台湾分部
出版：行人文化实验室2011/07
从阿拉伯之春到以色列示威抗议再到新近的伦敦暴动，令人不禁对这本小册子重新打量。当然，我并不是指这之间有因果关联，毕竟，这本小册子在四年前就已出版，且直接、间接促成《革命将至》在全球热卖的旗手除了作者身份保密之至以外(假托为“隐形委员会”所作)，法国萨柯奇政府和美国保守派电视名嘴葛伦·贝克(Glenn Beck)应该居功厥伟。贝克宣称《革命将至》是一本邪恶之至的书，而法国政府将“隐形委员会”抹黑为恐怖份子、甚至进一步起诉，这些自然造成了话题营销。以后见之明来说，伦敦暴动后才让整个问题变得更为清晰的是：从“阿拉伯之春”开始到伦敦暴动，其实都源自人民对社会不平等、经济不正义的愤怒，但在“阿拉伯之春”，因为有独裁者可以转移改革压力，因此人民对经济正义的呐喊就被西方国家和媒体转移成政治民主的要求，这一向是经济自由主义的惯常技俩：民主和资本主义是好兄弟，政治民主的地方经济就会自由、社会也会平等，也因此，美国和“邪恶的三位一体”这几年在拉丁美洲和中东强行推销的“民主”其实都带着“经济自由化”的伴手礼(或者，目的从来就是进行资本主义的扩张与掠夺进程，所谓拓展民主根本只是遂行新帝国主义的遮羞布)。
此书除却词藻华丽并触及到我们当今全球共同遭遇到的风险处境以外，其内容和所提出的实践方法其实严格来说并没有太多的新意，几乎都是老生常谈。事实上，随着全球金融危机在各地所造成的经济问题，已经有越来越多经济学家体认到，资本主义本身就是资本主义危机的根源，例如萨克斯(Jeffrey Sachs)、史帝格利兹(Joe Stiglitz)和克鲁曼(PaulKrugman)等人都陆续提出新自由主义的替代性方案，或者建议回到某种程度的改良型凯恩斯主义，或者希望以更制度性的方式解决全球治理的管理结构问题。当然，他们的改革路径与《革命将至》所鼓吹的革命大相径庭，至于我们会走向改良型的资本主义或是整个扬弃资本主义，显然没有人能预言。
下海小姐的故事 郑亘良
书名：下海：30位中国小姐的故事
作者：陈国霖
出版：巨流2011/05
美国声称全球有好几万人被贩卖至美国，断言跨国的性工作者都由黑帮控制，是人口贩运的受害者，并于每年发表人口贩运报告评价各国的表现，大张旗鼓打击全球人口贩运。但是这份报告也具争议性，因为缺乏客观实证的研究支持，变相成为保守派与激进女性主义者反对性工作与移民的政治宣传。当中争议的例子是，相较于声称万人受害，为何实际在美国被救出的受害者只有几百人而已?于是，本书的作者、刑事犯罪教授陈国霖走访东南亚与美国等各地性工作的现场，与149位中国移民女性性工作者进行访谈，并从中整理30位中国小姐故事出版成书籍，让一般大众更了解事实真相。相对于美国制造的严重性，这些中国小姐因为一般工厂或公司薪资太低，为了过更好的生活而自愿移居下海，过程没有剥削拐骗与黑道控制。正是因为性工作处于非法处境，警察与国家国境的管制成了她们工作的威胁，同时这更增加了小姐们为避免国家与警察的骚扰所必须付出的风险成本(不如不肖商人与嫖客)。《下海》的故事反映出美国人口贩运论述与政策的错误，而台湾反娼妇女团体常引用美国的观点支持其立场，更应该参考这本书。