论文部分内容阅读
罗伊·希伯特既没有弟弟，也没有哥哥。在他长大成人的过程中，父母也无时无刻不忙于工作，连周末也不例外。
“在我的成长过程中，没有邻家，也没有朋友，所以我只能长时间一个人呆在家里，”这位来自纽约市皇后区的独生子女如此说道，“后来我进入了寄宿学校，在那，我还是独来独往。在上大学后，我需要专注于如何打进NBA，大家都忙着出去玩，开各种派对，我却只能留在房间里好好休息，以便第二天能一大早七点就起床。所以我的世界观跟其他人都不一样。”
如今，希伯特已经在步行者度过了五个赛季，他收获了名声，荣誉，大合同，但现在的他跟当年几乎没变。他还是一个不知疲倦的工作狂，还有着那么一点儿信心不足。而在保罗·乔治顶薪薪约球队后，希伯特的身份也立刻发生了改变。
“你好，土豪。”希伯特冲着乔治嚷嚷着，后者听到对方送给他的新绰号，忍不住笑了起来。乔治当然明白，这是更衣室领袖给自己发出了“保持谦卑”的信号。
“那就是罗伊在球队中的角色，对我来说更是如此，”乔治说：“从第一天开始，他就是我追随的榜样。他是我大哥，他将我保护在他的羽翼之下，把圈子里的门道演示给我看，为我定下了职业球员的基调和禁忌。”
乔治能有希尔这样的榜样是他的幸运，而事实上，希伯特也需要一位这样的榜样。
在希伯特职业生涯早期，他经历了大个子们貌似都必须经历的缓慢成长，上赛季“慢热”的开赛状态又让他领教了各种批评，而他自己对此的感觉则是，他一直都在遭受质疑。而在他的第六个赛季里，步行者终于为他找到了一位可以称作“榜样”的人物。
来认识一下罗纳德·杰罗姆·琼斯吧，一位在体育圈以“大力水手”之名为人所熟知的田纳西州人（中国球迷对他更熟悉的称呼则是“暴眼”琼斯，他可是乔丹的队友）。
在将篮网的布鲁克·洛佩斯培养成全明星中锋后，琼斯在八月成为了步行者的助理教练。琼斯表示，虽然洛佩斯的球风跟希伯特大相径庭，但精神上的挑战大同小异。琼斯的身高只有2.03米，但他可曾经在比赛中抢下过28篮板。
“当下的联盟对大个子的使用方法跟过去有了些变化，有时，后卫们会在进攻端把他们忘在脑后，”琼斯说，“对于罗伊，我的工作就是让他能保持平静，并建立起信心。”
换句话说，琼斯就是要让希伯特感到自己备受关注，成为真正的球队核心。
拉里·伯德在今年六月重返了步行者，再次成为了这支球队的篮球事务总裁。虽然他在上赛季经常通过电视收看这支球队的比赛，但对于希伯特这位他在2008年亲手选中的大个子，电视镜头可捕捉不到他当时所身处的各种麻烦。
“我能看出在赛季初期他有些不对劲，因为他有点不是自己了，”伯德说，“后来我才知道，他的右手腕受伤了。”
医生诊断出的结果是手腕错位，用他的原话来说，手腕发生了“歪斜”。在希伯特看来，这是一些额外加练的武术和拳击造成的。
希伯特不仅很花了一些时间才意识到这处伤病，还过了很久才让球队得知内情。这些细节日积月累，让各种质疑他的声音不胫而走。人们忍不住开始怀疑，他身上4年5800万美元的高额合同是否已经变成了球队的负担。
但伯德从没这么想过，他的心里一清二楚：希伯特的真正问题在于，他给自己施加的压力实在太大了。
“罗伊是这么一个人，如果他的表现没能达到自己的期望，他就会对自己非常失望。有些时候，这个问题会成为他的一大困扰，让他深受其害。”伯德说，“但一整个赛季下来，你可以看到他最终的强势反弹，过程缓慢但他说到做到了。在球队需要他挺身而出的时刻，他也站了出来。”
伯德指的是上赛季季后赛，希伯特场均贡献17.0分9.9篮板，远远优于他在常规赛的数据。也正是因此，步行者在新赛季对于希伯特的希望变得更高了，只有这样，他们才有希望从竞争激烈的东部联盟脱颖而出，赢下球队历史上第一座总冠军奖杯。
“在你的一生中，无论何时，只要你克服了逆境，你就成长了，”步行者主教练弗兰克·沃格尔说，“我想，罗伊上赛季初期显然经历了不少困难。球员们对逆境的反应大不相同，它可以影响你几年，甚至整个职业生涯。幸运的是，他撑过了那段困难的时期，并用自己最强有力的表现完成了回归。”
在休赛期的大部分时间，希伯特都待在印第安纳波利斯，专心致志地在健身房里挥汗如雨。相较于去年的官方体重，他至少增重7公斤——他说自己现在有131.9公斤。为了应对勒布朗、韦德、罗斯这拨人对篮筐的凶猛冲击，他的确需要再增加一些体重。
希伯特同时自称他现在的心脏也更强健了，如果他再次面对热火上赛季那种走马灯一般的疯狂传切，他能更胸有成竹。他知道自己不可能一直守在底线不动，必须时不时冲到角落去封盖对手的外线射手，因此在今年夏天，他常常一跑就是好几个小时。他已经向沃格尔主动请缨，当步行者和热火在本赛季再次交手，他已经做好了充分准备，随时可以去贴身盯防波什或哈斯勒姆这样的“灵巧型”大个子。
“我把自己的心率提升到每分钟175下的水平，并保持3分钟，之后放松下来休息4分钟，然后再重新开始，”希伯特说，“这种训练给我打下了坚实的基础，让我比上赛季季后赛提升了很多。”
作为希伯特的引路人，伯德曾在球员时期完美的诠释出“工作”的意义，他说希伯特对待篮球的方式跟他当年如出一辙，正是这一点在印第安纳波利斯的球迷心中引起了共鸣。
“罗伊加盟这支球队的第一天我就在这，看着他日复一日地刻苦训练，从来没有一天无故缺席，”伯德说，“罗伊的身高是天赐之福，但其他的一切全都是靠他自己打拼所得。”
事实上，希伯特的“工作特质”有一部分是来自家族遗传。希伯特的母亲名叫帕特，她在工作日为一家男孩女孩俱乐部打工，到了周末则为纽约的一家百货商场清扫厕所。希伯特说她常常一站就是“好几个小时”。希伯特的父亲也叫罗伊，他今年二月才从拘留所警官的工作中退休。希伯特为他的父母在当地买了一所房子，这样他们就可以更多地欣赏他的比赛。
“我都不知道他（父亲）是怎么做到的，他每天早晨4点半就起床，”希伯特说，“我希望让他们以我为荣。”
用一句谚语来形容希伯特的工作态度再恰当不过：“如果你认为你已经达到你想要达到的水平，那说明你还有很多事有待完成。”
“从小我就一直遭受人们的各种批评，说我做不到这个，做不到那个，或者别的什么，”希伯特说，“他们说我太高，太大，太慢，当我在第17顺位被选中时，他们说我会成为一个不错的替补。（朋友们）都说随它去吧，但如果你也经历过那样的选秀过程，看着一个个球员先于你被选中，而且你认为他们都远不如你，你的心里也不会好受。”
那届选秀大会已经过去五年多了，在早于希伯特被选中的那些新秀中，只有5名球员依然留在当初选择他们的那支球队（罗斯，韦斯布鲁克，勒夫，洛佩斯和贾森·汤普森）。有3名球员已经换了4个东家，5名球员辗转来到第3支球队，2名球员被步行者选中又放弃，还有1名球员自2010年起就被挡在了NBA的大门之外。
在此期间，希伯特却作为一名球员和一位领袖稳步成长。作为见证这一切的乔治绝对是很好的解说者，他在2010年加入步行者时，从这位大个子这得到了一份礼物。那是一个上面镌刻着“年度最佳新秀”字样的橡胶手环，从中不难看出希伯特想激励队友的良苦用心。
“我在NBA能有今天，完全归功于罗伊的指点，”乔治说，“他真是我的好大哥。”
球场上的成功让希伯特在球场外的收获也慢慢变得多了起来，在印第安纳波利斯，他有自己的家，并且他还长期资助着一个名为“55号地区”的慈善项目，为一批特定群体的球迷们提供步行者队的比赛门票。之前，他一直在为自己跟当地球迷之间的关系而忧心，但当步行者在去年季后赛被热火淘汰时，他却发现这种担心纯属多余。
“我走进一家类似‘早安妈妈’的早餐店，那儿的人们都起立欢迎我，”希伯特说，“我当时只能反复说一句话，‘谢谢你们’。”
“在我的成长过程中，没有邻家，也没有朋友，所以我只能长时间一个人呆在家里，”这位来自纽约市皇后区的独生子女如此说道，“后来我进入了寄宿学校，在那，我还是独来独往。在上大学后，我需要专注于如何打进NBA，大家都忙着出去玩，开各种派对，我却只能留在房间里好好休息，以便第二天能一大早七点就起床。所以我的世界观跟其他人都不一样。”
如今，希伯特已经在步行者度过了五个赛季，他收获了名声，荣誉，大合同，但现在的他跟当年几乎没变。他还是一个不知疲倦的工作狂，还有着那么一点儿信心不足。而在保罗·乔治顶薪薪约球队后，希伯特的身份也立刻发生了改变。
“你好，土豪。”希伯特冲着乔治嚷嚷着，后者听到对方送给他的新绰号，忍不住笑了起来。乔治当然明白，这是更衣室领袖给自己发出了“保持谦卑”的信号。
“那就是罗伊在球队中的角色，对我来说更是如此，”乔治说：“从第一天开始，他就是我追随的榜样。他是我大哥，他将我保护在他的羽翼之下，把圈子里的门道演示给我看，为我定下了职业球员的基调和禁忌。”
乔治能有希尔这样的榜样是他的幸运，而事实上，希伯特也需要一位这样的榜样。
在希伯特职业生涯早期，他经历了大个子们貌似都必须经历的缓慢成长，上赛季“慢热”的开赛状态又让他领教了各种批评，而他自己对此的感觉则是，他一直都在遭受质疑。而在他的第六个赛季里，步行者终于为他找到了一位可以称作“榜样”的人物。
来认识一下罗纳德·杰罗姆·琼斯吧，一位在体育圈以“大力水手”之名为人所熟知的田纳西州人（中国球迷对他更熟悉的称呼则是“暴眼”琼斯，他可是乔丹的队友）。
在将篮网的布鲁克·洛佩斯培养成全明星中锋后，琼斯在八月成为了步行者的助理教练。琼斯表示，虽然洛佩斯的球风跟希伯特大相径庭，但精神上的挑战大同小异。琼斯的身高只有2.03米，但他可曾经在比赛中抢下过28篮板。
“当下的联盟对大个子的使用方法跟过去有了些变化，有时，后卫们会在进攻端把他们忘在脑后，”琼斯说，“对于罗伊，我的工作就是让他能保持平静，并建立起信心。”
换句话说，琼斯就是要让希伯特感到自己备受关注，成为真正的球队核心。
拉里·伯德在今年六月重返了步行者，再次成为了这支球队的篮球事务总裁。虽然他在上赛季经常通过电视收看这支球队的比赛，但对于希伯特这位他在2008年亲手选中的大个子，电视镜头可捕捉不到他当时所身处的各种麻烦。
“我能看出在赛季初期他有些不对劲，因为他有点不是自己了，”伯德说，“后来我才知道，他的右手腕受伤了。”
医生诊断出的结果是手腕错位，用他的原话来说，手腕发生了“歪斜”。在希伯特看来，这是一些额外加练的武术和拳击造成的。
希伯特不仅很花了一些时间才意识到这处伤病，还过了很久才让球队得知内情。这些细节日积月累，让各种质疑他的声音不胫而走。人们忍不住开始怀疑，他身上4年5800万美元的高额合同是否已经变成了球队的负担。
但伯德从没这么想过，他的心里一清二楚：希伯特的真正问题在于，他给自己施加的压力实在太大了。
“罗伊是这么一个人，如果他的表现没能达到自己的期望，他就会对自己非常失望。有些时候，这个问题会成为他的一大困扰，让他深受其害。”伯德说，“但一整个赛季下来，你可以看到他最终的强势反弹，过程缓慢但他说到做到了。在球队需要他挺身而出的时刻，他也站了出来。”
伯德指的是上赛季季后赛，希伯特场均贡献17.0分9.9篮板，远远优于他在常规赛的数据。也正是因此，步行者在新赛季对于希伯特的希望变得更高了，只有这样，他们才有希望从竞争激烈的东部联盟脱颖而出，赢下球队历史上第一座总冠军奖杯。
“在你的一生中，无论何时，只要你克服了逆境，你就成长了，”步行者主教练弗兰克·沃格尔说，“我想，罗伊上赛季初期显然经历了不少困难。球员们对逆境的反应大不相同，它可以影响你几年，甚至整个职业生涯。幸运的是，他撑过了那段困难的时期，并用自己最强有力的表现完成了回归。”
在休赛期的大部分时间，希伯特都待在印第安纳波利斯，专心致志地在健身房里挥汗如雨。相较于去年的官方体重，他至少增重7公斤——他说自己现在有131.9公斤。为了应对勒布朗、韦德、罗斯这拨人对篮筐的凶猛冲击，他的确需要再增加一些体重。
希伯特同时自称他现在的心脏也更强健了，如果他再次面对热火上赛季那种走马灯一般的疯狂传切，他能更胸有成竹。他知道自己不可能一直守在底线不动，必须时不时冲到角落去封盖对手的外线射手，因此在今年夏天，他常常一跑就是好几个小时。他已经向沃格尔主动请缨，当步行者和热火在本赛季再次交手，他已经做好了充分准备，随时可以去贴身盯防波什或哈斯勒姆这样的“灵巧型”大个子。
“我把自己的心率提升到每分钟175下的水平，并保持3分钟，之后放松下来休息4分钟，然后再重新开始，”希伯特说，“这种训练给我打下了坚实的基础，让我比上赛季季后赛提升了很多。”
作为希伯特的引路人，伯德曾在球员时期完美的诠释出“工作”的意义，他说希伯特对待篮球的方式跟他当年如出一辙，正是这一点在印第安纳波利斯的球迷心中引起了共鸣。
“罗伊加盟这支球队的第一天我就在这，看着他日复一日地刻苦训练，从来没有一天无故缺席，”伯德说，“罗伊的身高是天赐之福，但其他的一切全都是靠他自己打拼所得。”
事实上，希伯特的“工作特质”有一部分是来自家族遗传。希伯特的母亲名叫帕特，她在工作日为一家男孩女孩俱乐部打工，到了周末则为纽约的一家百货商场清扫厕所。希伯特说她常常一站就是“好几个小时”。希伯特的父亲也叫罗伊，他今年二月才从拘留所警官的工作中退休。希伯特为他的父母在当地买了一所房子，这样他们就可以更多地欣赏他的比赛。
“我都不知道他（父亲）是怎么做到的，他每天早晨4点半就起床，”希伯特说，“我希望让他们以我为荣。”
用一句谚语来形容希伯特的工作态度再恰当不过：“如果你认为你已经达到你想要达到的水平，那说明你还有很多事有待完成。”
“从小我就一直遭受人们的各种批评，说我做不到这个，做不到那个，或者别的什么，”希伯特说，“他们说我太高，太大，太慢，当我在第17顺位被选中时，他们说我会成为一个不错的替补。（朋友们）都说随它去吧，但如果你也经历过那样的选秀过程，看着一个个球员先于你被选中，而且你认为他们都远不如你，你的心里也不会好受。”
那届选秀大会已经过去五年多了，在早于希伯特被选中的那些新秀中，只有5名球员依然留在当初选择他们的那支球队（罗斯，韦斯布鲁克，勒夫，洛佩斯和贾森·汤普森）。有3名球员已经换了4个东家，5名球员辗转来到第3支球队，2名球员被步行者选中又放弃，还有1名球员自2010年起就被挡在了NBA的大门之外。
在此期间，希伯特却作为一名球员和一位领袖稳步成长。作为见证这一切的乔治绝对是很好的解说者，他在2010年加入步行者时，从这位大个子这得到了一份礼物。那是一个上面镌刻着“年度最佳新秀”字样的橡胶手环，从中不难看出希伯特想激励队友的良苦用心。
“我在NBA能有今天，完全归功于罗伊的指点，”乔治说，“他真是我的好大哥。”
球场上的成功让希伯特在球场外的收获也慢慢变得多了起来，在印第安纳波利斯，他有自己的家，并且他还长期资助着一个名为“55号地区”的慈善项目，为一批特定群体的球迷们提供步行者队的比赛门票。之前，他一直在为自己跟当地球迷之间的关系而忧心，但当步行者在去年季后赛被热火淘汰时，他却发现这种担心纯属多余。
“我走进一家类似‘早安妈妈’的早餐店，那儿的人们都起立欢迎我，”希伯特说，“我当时只能反复说一句话，‘谢谢你们’。”