论文部分内容阅读
在北京西单的一条胡同里,有一所普通中学——北京三十六中.在这所普通学校,一位白发苍苍的老教师从早到晚活跃在课堂里、教研组,辛勤地工作着.她时而操着沙哑的嗓音循循善诱地在给学生讲课;时而和学生促膝谈心,面批作文;时而和教研组的老师一起备课,讨论教学中的一些问题。有时候,她还利用晚上的时间穿街走巷,配合班主任老师访问学生家长,研究教育学生的方法.她就是年过半百的老教师杨瑷。
In an alley in Beijing’s Xidan, there is an ordinary middle school—Beijing 36th. In this ordinary school, a long-haired old teacher is active in the classroom, teaching and research group, and working hard from morning till night. From time to time, she hurriedly hugged her voice to give lectures to students; at times she talked with the students and essayed on the surface; sometimes she prepared lessons with teachers of the teaching and research group to discuss some issues in teaching. Sometimes, she also uses the evening time to go down the street, with the teacher in charge of the class to visit the parents of the students, and to study the methods of educating the students. She is the older teacher, Yang Lan.