论文部分内容阅读
中国共产党是中国社会主义事业的领导力量。中国社会主义事业的兴衰成败关键在党。尽管党在80年中国革命及社会主义建设中也发生过失误,遭受过挫折,包括文革那样严重的失误,但不能否定党领导人民取得的辉煌历史。21世纪对中国共产党来说是充满机遇与挑战的世纪。面对21世纪,我们这样一个东方社会主义大国,怎样抓住机遇、应对挑战,迎头赶上时代的潮流,缩短与西方发达资本主义国家经济、科技差距,在日益激烈的国际竞争中立于不败之地?面对前进道路上可能出现的困难与风险,怎样以强大的综合国力(包括经济实力、政治实力、军事实力、科技实力、民族凝聚力)站
The Chinese Communist Party is the Leading Power of China’s Socialist Cause. The key to the success or failure of China’s socialist cause lies in the party. Despite the mistakes made by the party in the 80 years of China’s revolution and socialist construction, which have suffered setbacks and serious mistakes, including the Cultural Revolution, it can not negate the glorious history that the party led the people. The 21st century is a century full of opportunities and challenges for the Chinese Communist Party. Faced with the 21st century, how can we seize the opportunities, meet the challenges, catch up with the tide of the times, shorten the economic and technological gap with the developed capitalist countries in the West and remain invincible in the increasingly fierce international competition? Facing the difficulties and risks that may arise along the road to progress, how can we form a platform with a strong comprehensive national strength (including economic strength, political strength, military strength, scientific and technological strength, and national cohesion)?