论文部分内容阅读
《金陵十三钗》是震撼2011年底的电影力作，从一开始高票价的争议，到上映后出奇一致的好评，张艺谋成功地打造了一部历史大片。而主题曲《秦淮景》更成为让电影剧情升华的重要元素。
“我有一段情呀，唱拨勒诸公听。”清脆的琵琶，婉转的歌喉，却包含着最深的悲怆和最细腻的感动。徐惠芬是这段《秦淮景》的演唱者。出生于江南水乡的她是一名苏州评弹演员，现长期活跃在北京的舞台上。
徐惠芬之于《金陵十三钗》，却不仅仅是唱了这一曲吴侬软语的《秦淮景》那么简单。或许只有当影片谢幕，黑底白字的演职员表闪过，我们才能更全面看到她在《金陵十三钗》中的付出。
职务一：评弹老师
2010年底，徐惠芬接到中国音乐学院张维良老师的电话，得知张维良的同学陈其钢在寻找一个评弹演员，问她愿不愿意一试。与陈其钢通过电话后，徐惠芬决定把握这个契机，同时也知道了自己要做什么——培训“十三钗”评弹。
评弹以“说噱弹唱”为主，而“说”排在第一位，足见其分量之重。张艺谋在“十三钗”选角时有一项要求是会南京话，但南京话跟评弹所说的苏州话又有不同，所以教她们“说话”就成了徐惠芬的首要任务。“我先让她们跟我读，看我口型，注上音调，最后对到哪个韵脚就用拼音注上，先教会她们说。”除了要“说”准，手势、眼神、表情都有特殊的要求。“每个手势、眼神、表情怎么到位；头从哪儿看到哪儿，都要有夸张的表演性。”
“十三钗”表演底子各不相同，但徐惠芬对每一个都要求得同样严格。“不满意的就再单独‘加餐’，集体上完课后还要单独到我的房间，比别人多练两小时。我要给她们细抠每一个动作，每一个眼神。”这种严格的要求起初难免让一些姑娘不高兴，觉得徐老师太过认真了，但后来一次张艺谋来审查，觉得不好，对姑娘们语重心长了一番。这件事以后，她们一个个改了很多，“尤其是快拍摄时都主动来找我，觉得自己没有别人好，想让我再辅导一下。她们也意识到这部电影对她们来说都是第一次出演，都要把自己最美最好的一面展现给观众。”
职务二：《秦淮景》独唱、合唱
“白鹭洲，水盈盈，世外桃源……”温软的曲调一声声印在人们的心里，玉墨在奔赴“战场”前，明知自己不会有生还的可能了，但还是希望在和深爱的约翰在分开前好好享受这短暂的接触。此时，一曲苏州评弹《秦淮景》成了整个电影里最为煽情的一段。唱这段评弹的，正是徐慧芬。
“我唱这首歌受到了陈其钢的指点。当时他给我这首曲子让我试试，让我用苏州评弹的咬字方式来唱，唱出江南女子的细腻委婉和空灵感。”陈其钢并没有告诉徐惠芬这段曲子要放在影片的什么位置，只提到是男女主人公表现爱情、互相思念的画面。“我就自己揣摩，要唱出细腻委婉，男女主人公互相思念对方的那种感觉，所以唱的时候会带一点悲，还要有点嗲，才能展现风尘女子的能歌善舞和聪明，让人一听歌声就能想到她们漂亮的身段。所以我在里面加了气声。”
为了咂摸这个味道，徐惠芬苦练了一个星期，“特别是到后来，我在唱的时候真的投入了，甚至会流眼泪。录音时，录了三四遍，都不太如意，后来我就闭着眼睛进入自己幻想的那种意境里。我就想象有一片树林，雾蒙蒙的，林子里闹鬼似的那种感觉。直到陈老师说行了，我就特高兴。”
此后，徐惠芬又接受了《秦淮景》女生合唱的任务。前前后后为了这部电影，徐慧芬共花去九个月的时间。
职务三：编舞
徐惠芬还透露，自己在剧中还担任编舞：“十三钗”在地窖里和身着旗袍演唱《秦淮景》的那段舞蹈。
“我当时也没想到张导会让我编地窖的那一段舞蹈。因为地窖很窄，跳不开。可后来他来审查，觉得只是站着唱太呆板，就问我能不能让她们舞起来，体现出苏州评弹的味道和秦淮女的风情万种来。”按照张艺谋的要求，徐惠芬要编出三版不同的舞蹈，“苏州评弹的舞蹈无外乎眼神、手势，都是坐着表演，怎么编三版呢，我想的头都疼了。陈其钢天天给我打气，让我挑战一下自己。我就天天上网看唐朝舞蹈、民族舞蹈、老上海舞蹈、印度舞蹈，寻找灵感。最后，张导让我把三版舞蹈的精华综合起来，才有了地窖里的那段舞蹈。”
徐惠芬说，第二段舞蹈也是张艺谋突然来的灵感。因为地窖里十三钗都是穿着灰旧的学生袍，不好看也不出彩，张导就临时起意，让徐惠芬再加排一版姑娘们穿着旗袍从楼里走到台前的舞蹈。当时张艺谋只给了徐惠芬半小时的时间编这套舞，徐惠芬嘴上是应下了，但心里还是没底儿。“我就跟傻子似的，在汽车场听着伴奏带想动作，好多司机看到这一幕都一个劲儿地笑我。这个舞蹈也成了电影里只有5秒的高清的快速版。”
现在回想起来，徐惠芬仍然觉得当时让她在短时间内编排那么多舞蹈，精神上的压力真的是巨大的，“可是最后看到成品，展现给观众，观众能喜欢她们，这就够了。”
徐惠芬眼中的大腕们
张艺谋
“第一次见张艺谋的时候我很紧张，一是因为他是世界级一流的电影大师；二是因为第一次见面就是他来审查我的教学成果，那时才培训了半个月，韵味还不够，作为老师我们都特别紧张。但是张导特别平易近人，一点架子都没有，还鼓励我慢慢教，相信我肯定会把她们教好。他虽然不懂评弹，但他能听出来姑娘们唱的是不是那个味儿。他为什么牛，他聪明啊，他会听，经常是临时发挥，临时创意很牛。”
陈其钢
陈其钢是张艺谋的御用音乐人，也是这次《金陵十三钗》的总音乐负责。“如果陈老师不给我这次机会，我是没有这次机会的来唱《秦淮景》的。可以说在我的艺术生涯里他是我的贵人。我唱女声独唱的时候，他也给了我很多指导，让我要唱得细腻委婉，跟我说明需要的意境，这对我帮助都很大。”
“我有一段情呀，唱拨勒诸公听。”清脆的琵琶，婉转的歌喉，却包含着最深的悲怆和最细腻的感动。徐惠芬是这段《秦淮景》的演唱者。出生于江南水乡的她是一名苏州评弹演员，现长期活跃在北京的舞台上。
徐惠芬之于《金陵十三钗》，却不仅仅是唱了这一曲吴侬软语的《秦淮景》那么简单。或许只有当影片谢幕，黑底白字的演职员表闪过，我们才能更全面看到她在《金陵十三钗》中的付出。
职务一：评弹老师
2010年底，徐惠芬接到中国音乐学院张维良老师的电话，得知张维良的同学陈其钢在寻找一个评弹演员，问她愿不愿意一试。与陈其钢通过电话后，徐惠芬决定把握这个契机，同时也知道了自己要做什么——培训“十三钗”评弹。
评弹以“说噱弹唱”为主，而“说”排在第一位，足见其分量之重。张艺谋在“十三钗”选角时有一项要求是会南京话，但南京话跟评弹所说的苏州话又有不同，所以教她们“说话”就成了徐惠芬的首要任务。“我先让她们跟我读，看我口型，注上音调，最后对到哪个韵脚就用拼音注上，先教会她们说。”除了要“说”准，手势、眼神、表情都有特殊的要求。“每个手势、眼神、表情怎么到位；头从哪儿看到哪儿，都要有夸张的表演性。”
“十三钗”表演底子各不相同，但徐惠芬对每一个都要求得同样严格。“不满意的就再单独‘加餐’，集体上完课后还要单独到我的房间，比别人多练两小时。我要给她们细抠每一个动作，每一个眼神。”这种严格的要求起初难免让一些姑娘不高兴，觉得徐老师太过认真了，但后来一次张艺谋来审查，觉得不好，对姑娘们语重心长了一番。这件事以后，她们一个个改了很多，“尤其是快拍摄时都主动来找我，觉得自己没有别人好，想让我再辅导一下。她们也意识到这部电影对她们来说都是第一次出演，都要把自己最美最好的一面展现给观众。”
职务二：《秦淮景》独唱、合唱
“白鹭洲，水盈盈，世外桃源……”温软的曲调一声声印在人们的心里，玉墨在奔赴“战场”前，明知自己不会有生还的可能了，但还是希望在和深爱的约翰在分开前好好享受这短暂的接触。此时，一曲苏州评弹《秦淮景》成了整个电影里最为煽情的一段。唱这段评弹的，正是徐慧芬。
“我唱这首歌受到了陈其钢的指点。当时他给我这首曲子让我试试，让我用苏州评弹的咬字方式来唱，唱出江南女子的细腻委婉和空灵感。”陈其钢并没有告诉徐惠芬这段曲子要放在影片的什么位置，只提到是男女主人公表现爱情、互相思念的画面。“我就自己揣摩，要唱出细腻委婉，男女主人公互相思念对方的那种感觉，所以唱的时候会带一点悲，还要有点嗲，才能展现风尘女子的能歌善舞和聪明，让人一听歌声就能想到她们漂亮的身段。所以我在里面加了气声。”
为了咂摸这个味道，徐惠芬苦练了一个星期，“特别是到后来，我在唱的时候真的投入了，甚至会流眼泪。录音时，录了三四遍，都不太如意，后来我就闭着眼睛进入自己幻想的那种意境里。我就想象有一片树林，雾蒙蒙的，林子里闹鬼似的那种感觉。直到陈老师说行了，我就特高兴。”
此后，徐惠芬又接受了《秦淮景》女生合唱的任务。前前后后为了这部电影，徐慧芬共花去九个月的时间。
职务三：编舞
徐惠芬还透露，自己在剧中还担任编舞：“十三钗”在地窖里和身着旗袍演唱《秦淮景》的那段舞蹈。
“我当时也没想到张导会让我编地窖的那一段舞蹈。因为地窖很窄，跳不开。可后来他来审查，觉得只是站着唱太呆板，就问我能不能让她们舞起来，体现出苏州评弹的味道和秦淮女的风情万种来。”按照张艺谋的要求，徐惠芬要编出三版不同的舞蹈，“苏州评弹的舞蹈无外乎眼神、手势，都是坐着表演，怎么编三版呢，我想的头都疼了。陈其钢天天给我打气，让我挑战一下自己。我就天天上网看唐朝舞蹈、民族舞蹈、老上海舞蹈、印度舞蹈，寻找灵感。最后，张导让我把三版舞蹈的精华综合起来，才有了地窖里的那段舞蹈。”
徐惠芬说，第二段舞蹈也是张艺谋突然来的灵感。因为地窖里十三钗都是穿着灰旧的学生袍，不好看也不出彩，张导就临时起意，让徐惠芬再加排一版姑娘们穿着旗袍从楼里走到台前的舞蹈。当时张艺谋只给了徐惠芬半小时的时间编这套舞，徐惠芬嘴上是应下了，但心里还是没底儿。“我就跟傻子似的，在汽车场听着伴奏带想动作，好多司机看到这一幕都一个劲儿地笑我。这个舞蹈也成了电影里只有5秒的高清的快速版。”
现在回想起来，徐惠芬仍然觉得当时让她在短时间内编排那么多舞蹈，精神上的压力真的是巨大的，“可是最后看到成品，展现给观众，观众能喜欢她们，这就够了。”
徐惠芬眼中的大腕们
张艺谋
“第一次见张艺谋的时候我很紧张，一是因为他是世界级一流的电影大师；二是因为第一次见面就是他来审查我的教学成果，那时才培训了半个月，韵味还不够，作为老师我们都特别紧张。但是张导特别平易近人，一点架子都没有，还鼓励我慢慢教，相信我肯定会把她们教好。他虽然不懂评弹，但他能听出来姑娘们唱的是不是那个味儿。他为什么牛，他聪明啊，他会听，经常是临时发挥，临时创意很牛。”
陈其钢
陈其钢是张艺谋的御用音乐人，也是这次《金陵十三钗》的总音乐负责。“如果陈老师不给我这次机会，我是没有这次机会的来唱《秦淮景》的。可以说在我的艺术生涯里他是我的贵人。我唱女声独唱的时候，他也给了我很多指导，让我要唱得细腻委婉，跟我说明需要的意境，这对我帮助都很大。”