论文部分内容阅读
改革开放30年, 一个民族的华丽转身。无论是城市的景色面貌，还是人们的衣食住行，都被时间烙上了深深的印记，人们都真真切切地目睹和感受到了经济社会的发展和人民生活的巨变。11月1日，济南泉城广场“纪念改革开放30周年成果摄影作品展”再现了这不寻常的30年。
“改革开放30周年成果摄影作品展”作为大众艺术节系列活动的重头戏，是由中共山东省委宣传部、山东省文化艺术界联合会主办，山东省摄影家协会、走向世界杂志社具体承办的。一幅幅似曾相识的图片打开了共同的记忆之门——发掘已经被时间深埋的画面，激活处于休眠的记忆，整理像竹简一样散落的历史瞬间，把这些记忆的珍珠，用30年改革开放的红线穿起，然后，共同收藏，一起展望。
任何一个从改革开放中走过来的人，都不会忘记那一幕幕令人震撼的画面，不会忘记30年风雨改革路的辛酸与喜悦。30年间，山东取得的成就令世界瞩目。30年间，山东的改革开放事业在曲折中稳步发展。在这特殊的时刻，选择特殊的方式记录30年的改革画卷，让人们在回忆过去的同时也憧憬着未来。
摄影展从开始筹办，就得到了省内乃至国内的众多摄影家以及摄影爱好者的积极响应与热烈支持，陆续收到了摄影作品4000多幅，并从中精选出300余幅参与展出。摄影展围绕“盛世中华，和谐山东”的主题，全景式、深层面、多角度地展示出山東改革开放30年来在经济建设、社会事业、自主创新、文化体育、人民生活、环境生态等方面取得的丰硕成果和发生的巨大变化，得到了观展群众的强烈共鸣。山东省摄影家协会常务副主席田凤仙女士说：“在这样一个纪念改革开放30周年的特殊日子里，我们为一个高水准的摄影展在泉城成功举办而深感欣喜。此次摄影展在吸引公众兴趣、引导市民积极参与方面，做得非常成功。这从一个侧面反映了大家都实实在在体会到了改革开放带来的变化，也充分说明了大众艺术节真正属于人民大众。”
一位山东艺术学院的学生也深有感触地说：“改革开放30年，而我不过24岁。改革开放于我的印象，以前只停留在城市里一栋栋拔地而起的高楼大厦，和新兴工业园区轰鸣的机器声中，其实自从我出生之日起就享受着改革开放的每个进程所带来的新生活与新变化，现在通过这个摄影展系统完整地了解了30年巨变。”家住佛山路的崔和恩老先生一家三代人一起来看摄影展。看完后他激动地说：“看了很多当年的老照片，也让我想起很多过去的事。改革开放让我告别了凭‘票’供应的日子，工资涨了，住房宽了，日子美了。”刚过不惑之年的崔国起先生也有亲身感受：“没有改革开放，就没有我这样的人。一开始我接父亲的班成了一个印刷厂的工人，后来伴着改革开放的大潮辞职下海干起个体，现在是越干越好！今天特意把女儿也带来，让她也来感受一下30年的大变化，希望她长大以后能珍惜现在的好生活。”
回望30年的改革开放，留在记忆里的，不应仅仅是排列整齐的数字，也不应仅仅是庄严肃穆的大事记，更应该是一个个写满梦想与希望的人生，是一段段镌刻着时代印痕的影像。
Thirty Years of Great Changes
A Photography Exhibition of the Achievements of the 30 Years’ Reform and Opening Up was held on November 1, in Quancheng Square, Jinan. This exhibition was sponsored by the Publicity Department of the CPC Shandong Provincial Committee and Shandong Cultural Art Federation and organized by Shandong Photographers Association and Openings Magazine. The theme of the exhibition is “Prosperous China and Harmonious Shandong”. It reflected the achievements and great changes of the 30 years’ reform and opening up in the aspects of economic construction, social undertakings, independent innovation, culture and sports, people’s life, and ecological environment.
Ms. Tian Fengxian, executive vice chairman of Shandong Photographers Association said: “We are very happy to see such a high-level exhibition successfully held. It is successful in attracting people’s interest and leading people to participate actively in it. It reflects the changes that the reform and opening up bring us and shows that the art festival belongs to the masses.”
“改革开放30周年成果摄影作品展”作为大众艺术节系列活动的重头戏，是由中共山东省委宣传部、山东省文化艺术界联合会主办，山东省摄影家协会、走向世界杂志社具体承办的。一幅幅似曾相识的图片打开了共同的记忆之门——发掘已经被时间深埋的画面，激活处于休眠的记忆，整理像竹简一样散落的历史瞬间，把这些记忆的珍珠，用30年改革开放的红线穿起，然后，共同收藏，一起展望。
任何一个从改革开放中走过来的人，都不会忘记那一幕幕令人震撼的画面，不会忘记30年风雨改革路的辛酸与喜悦。30年间，山东取得的成就令世界瞩目。30年间，山东的改革开放事业在曲折中稳步发展。在这特殊的时刻，选择特殊的方式记录30年的改革画卷，让人们在回忆过去的同时也憧憬着未来。
摄影展从开始筹办，就得到了省内乃至国内的众多摄影家以及摄影爱好者的积极响应与热烈支持，陆续收到了摄影作品4000多幅，并从中精选出300余幅参与展出。摄影展围绕“盛世中华，和谐山东”的主题，全景式、深层面、多角度地展示出山東改革开放30年来在经济建设、社会事业、自主创新、文化体育、人民生活、环境生态等方面取得的丰硕成果和发生的巨大变化，得到了观展群众的强烈共鸣。山东省摄影家协会常务副主席田凤仙女士说：“在这样一个纪念改革开放30周年的特殊日子里，我们为一个高水准的摄影展在泉城成功举办而深感欣喜。此次摄影展在吸引公众兴趣、引导市民积极参与方面，做得非常成功。这从一个侧面反映了大家都实实在在体会到了改革开放带来的变化，也充分说明了大众艺术节真正属于人民大众。”
一位山东艺术学院的学生也深有感触地说：“改革开放30年，而我不过24岁。改革开放于我的印象，以前只停留在城市里一栋栋拔地而起的高楼大厦，和新兴工业园区轰鸣的机器声中，其实自从我出生之日起就享受着改革开放的每个进程所带来的新生活与新变化，现在通过这个摄影展系统完整地了解了30年巨变。”家住佛山路的崔和恩老先生一家三代人一起来看摄影展。看完后他激动地说：“看了很多当年的老照片，也让我想起很多过去的事。改革开放让我告别了凭‘票’供应的日子，工资涨了，住房宽了，日子美了。”刚过不惑之年的崔国起先生也有亲身感受：“没有改革开放，就没有我这样的人。一开始我接父亲的班成了一个印刷厂的工人，后来伴着改革开放的大潮辞职下海干起个体，现在是越干越好！今天特意把女儿也带来，让她也来感受一下30年的大变化，希望她长大以后能珍惜现在的好生活。”
回望30年的改革开放，留在记忆里的，不应仅仅是排列整齐的数字，也不应仅仅是庄严肃穆的大事记，更应该是一个个写满梦想与希望的人生，是一段段镌刻着时代印痕的影像。
Thirty Years of Great Changes
A Photography Exhibition of the Achievements of the 30 Years’ Reform and Opening Up was held on November 1, in Quancheng Square, Jinan. This exhibition was sponsored by the Publicity Department of the CPC Shandong Provincial Committee and Shandong Cultural Art Federation and organized by Shandong Photographers Association and Openings Magazine. The theme of the exhibition is “Prosperous China and Harmonious Shandong”. It reflected the achievements and great changes of the 30 years’ reform and opening up in the aspects of economic construction, social undertakings, independent innovation, culture and sports, people’s life, and ecological environment.
Ms. Tian Fengxian, executive vice chairman of Shandong Photographers Association said: “We are very happy to see such a high-level exhibition successfully held. It is successful in attracting people’s interest and leading people to participate actively in it. It reflects the changes that the reform and opening up bring us and shows that the art festival belongs to the masses.”