【摘 要】
：
随着经济全球化的不断发展,国际的贸易往来变得日益频繁。各国为了扩大市场份额,竞相向全世界推销本国产品。而被喻为商业化身的广告在促进产品销售和占领市场等方面的作用也
论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断发展,国际的贸易往来变得日益频繁。各国为了扩大市场份额,竞相向全世界推销本国产品。而被喻为商业化身的广告在促进产品销售和占领市场等方面的作用也日益明显。因此,广告翻译的重要性也随之表现出来了。广告翻译,作为跨文化交际研究的一个新领域,也成为语言学界研究的热点。作为对传统翻译理论的一个重大突破,德国的功能主义派莱斯、费米尔和诺德等学者提出的翻译目的论为广告翻译提供了新的途径。这对广告翻译工作具有重要的指导意义。本文以功能理论的翻译目的论为指导,通过改写、删译,增译和语言语义翻译这几种有效的翻译方法,对跨国经济中的广告翻译进行分析,以使翻译目的论能对社会科学和经济发展发挥作用。
其他文献
电化教学在提高学生能力,提高课堂教学质量上起着重要的作用。但是在农村中小学电化教学中仍存在一些问题,只有解决这些才能使电化教学充分发挥其作用。
随着信息社会向知识社会转型,人的学习的建构本质、社会协商本质和参与本质成为推动知识生产与创新的动因。如何观察个人和社会或物理情境之间的联系与互动?如何感受学习者的
合作学习(Cooperative Learning)是由美国著名教育家David Koonts首先倡导并实施的,并在70年代中期至80年代中期取得实质性进展的一种富有创意和实效的教学理论与策略。目前
<正>什么是360度品牌传播?在《360度品牌传播与管理》一书中,作者马克·布莱尔、理查德·阿姆斯特朗和迈克·墨菲细化了这一概念:360度品牌传播的方法在于它不局限于目标消费
本文以王家卫迄今为止创作的九部电影中的《花样年华》、《东邪西毒》以及《春光乍泄》为主要研究对象,在具体的论述过程中兼及其他几部影片。尝试将构成王家卫电影的空间、
现代企业制度的核心是公司治理和内部控制。良好的公司治理和内部控制是企业增强竞争力和提高经营绩效的必要条件,是保护所有者及其他利害相关者,保证现代市场体系有序、高效
<正>小学阶段的识字量并不算多,但对于以识字为主的低年级学生来说,要准确认识这些字并不容易。识字是低年级语文的主要教学内容,要想激发学生识字兴趣、提高学生识字效果,运
<正>《语文课程标准》(2011年版)提出,小学生背诵160篇(段)古今优秀诗文,并具体要求"诵读优秀诗文,在诵读过程中注意对诗文声调和节奏的把握,领悟和体会诗文的内容和情感。"
信息时代,随着信息与通讯技术的发展,网络教学的优越性日益显现,它在教学领域的不断深入、扩展、普及是不可避免的趋势。网络课程作为网络教学的重要组成部分已经成为现代教
二十世纪八十年代崛起的都市文学真实地表现了后工业社会中心理负重的现代人对复杂多变的现实的体味。村上春树的作品密切关注后工业时代年青一代的孤独、空虚和失落的生存状