论文部分内容阅读
山东临沂专区以自力更生为主,国家支援为辅,一年之内修成六座大水库,这是了不起的成就,是党的建设社会主义总路线的胜利,是大跃进、人民公社的胜利。但是,有些地方在水利建设中却出现了“伸手”派和“困难”论者。“伸手”派,什么都向国家要,要经费,要材料,要技术人员;“困难”论者,认为没有专家是办不成事的,没有国家供应的钢筋水泥是修不成水库的,没有国家供应工具是难以施工的,没有足够的投资是寸步难行的。“伸手”派和“困难”论者都是眼睛望上,看着青天,看不见人。临沂地区的同志们恰好和他们相反,看到人的力量,看到人是历史的创造者,正是依靠人,胜利地完成了六大水库的建设。这是一篇很好的文章。在冬修水利运动就要全面开展的时候,这篇文章尤其值得仔细阅读。
The Linyi region of Shandong Province is mainly self-reliant, supplemented by national support, and it has built six large reservoirs within one year. This is a remarkable achievement, a victory for the Party’s overall socialist construction line, and a victory for the Great Leap Forward and the People’s Commune. However, in some areas, there are “reachers” and “difficult” critics in water conservancy construction. The “reaching hand” faction has everything to the country, funds, materials, and technicians; the “difficult” critics believe that without experts, it is impossible to do anything. Without the national supply of steel and cement, it is impossible to build a reservoir and there is no country. Supply tools are difficult to construct, and insufficient investment is not feasible. The “reaching hand” and “difficult” theories are all eye-sighted, looking at Qingtian and unable to see people. The comrades in the Linyi region happened to be the opposite of them. They saw the power of human beings and saw that human beings were the creators of history. They depended on people and successfully completed the construction of the six major reservoirs. This is a good article. This article is especially worth reading carefully when the winter water conservancy movement is to be fully developed.