搜索筛选:
搜索耗时3.2386秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 19 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：仇全菊,,
来源： 年份：2005
随着我国经济的发展和对外开放步伐的加快,中国与国际间的友好往来及经济合作日益增多,对外联系和国际交流日益频繁。对外宣传材料不断译为各国语言。各大城市也加快脚步与世...
[期刊论文] 作者：仇全菊,,
来源：河北旅游职业学院学报 年份：2009
旅游翻译实践性较强。如何处理好旅游翻译中的中西文化差异是提高翻译质量的关键所在。黄忠廉教授提出的翻译变体理论在旅游翻译中可以起到很好的指导作用。变译者在原材料基...
[期刊论文] 作者：仇全菊,,
来源：长江师范学院学报 年份：2009
黄忠廉教授提出的变译理论为旅游翻译提供了理论上的依据。尽管目标译语与原材料有所出入,却有利于旅游信息接受者的接受,照顾读者的利益、接受能力,提高译文的可读性。本文...
[期刊论文] 作者：仇全菊,,
来源：乌鲁木齐职业大学学报 年份：2011
文章以山东周村古商城收集到的店铺简介为例,分析了店铺简介翻译中存在的问题,论述了景点简介翻译时如何进行信息的增与舍：景点简介较景点名称相比,可以提供更多更详细的信息,......
[期刊论文] 作者：仇全菊,,
来源：淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2013
目前大学生汉英翻译能力相对较差的问题,可利用行动研究指导教师在教学过程中找到导致大学生翻译水平较低的因素,并进行针对性的授课计划。在为期一个学期的行动研究中,从词...
[期刊论文] 作者：仇全菊,
来源：青岛职业技术学院学报 年份：2018
公示语翻译受英汉语言形式、文化因素、目的语读者审美标准等诸多因素的影响,较难操作。可借助＂创造性叛逆＂这一概念,实现公示语想要传达的公示信息。创造性叛逆并非背离原文,......
[会议论文] 作者：仇全菊,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
世界上的各个民族,有其独特的用词之道。进而产生了一些民族所特有的语言形式。而这些语言形式之妙,要转换成别国语言,在翻译中难免要失真。本文针时英汉两种语言中的特殊现...
[期刊论文] 作者：仇全菊,
来源：山东商业职业技术学院学报 年份：2021
青岛景区公示语体现了青岛的海洋文化、宗教文化、建筑文化、民俗文化和文学底蕴。认知图式理论下,译者需对文化缺省现象采取一定的补偿策略,才能重构语义连贯,公示语才具有可读性和实用性。青岛公示语翻译时可采用拼音法、解释法、创造性翻译法、创造新词法等......
[期刊论文] 作者：仇全菊,
来源：英语广场:学术研究 年份：2021
大学生拥有充足的课外学习时间,所以他们有充分的自主学习条件。《大学英语教学指南》2020版指出,大学英语的教学目标之一是发展学生的自主学习能力,因此,高校只有真正提高学生的自主学习意识,才能有效实现教学目标。目前,大学生英语自主阅读能力亟待提高。本文......
[期刊论文] 作者：仇全菊,
来源：英语教师 年份：2021
介绍机器翻译的类型和使用范围,指出翻译技术带来的伦理问题,对机器翻译未来的发展趋势作出预测。指出机器翻译质量评价系统需不断完善;机器翻译需与译前编辑、译后编辑结合;语音识别与实时翻译软件各有优缺点;机器翻译的深入发展还需各学科通力协作;机器翻译虽......
[期刊论文] 作者：仇全菊,李美,
来源：海外英语 年份：2020
中式英语一直困扰着英语学习者,因此也一直是学者们研究的对象。按中式英语的表现形式,可分为四类:伪主语类、赘述类、搭配不当类和选词错误类;由具体的分析过程可知,语内翻...
[期刊论文] 作者：仇全菊, 宋燕,
来源：汉字文化 年份：2021
案例教学法是提高研究生教育质量的有效教学方法,有其自身优势。本文介绍了《旅游翻译》案例库的内容、特点;并以景点名称翻译案例为例,详细说明该案例库的使用方法;经校内数年实践证明,该案例库推广效果佳,建设方法可为其他案例库建设提供借鉴。......
[期刊论文] 作者：刘炳淑, 仇全菊,,
来源：考试周刊 年份：2009
古典戏剧的英译是典籍英译的重要组成部分。古典戏剧的语言的特殊性决定了其翻译的特殊性。图式理论为古典戏剧的翻译提供了一个新的研究视角。本文以图式理论为理论框架,分...
[期刊论文] 作者：仇全菊,刘炳淑,,
来源：科技信息 年份：2011
旅游景点名称简短扼要,而其翻译绝非易事,特别是涉及到文化因素在内时。本文从旅游景点名称的特点及其常用翻译方法入手,对景点名称内含的文化因素进行了分析,并结合奈达的功...
[期刊论文] 作者：仇全菊,仇发全,,
来源：乌鲁木齐职业大学学报 年份：2008
双语公示语作为城市加快开放步伐的显著标志已经受到越来越广泛的重视.各期期刊不断涌现关于公示语的文章.青岛作为一个开放的大都市,作为2008年奥运会的举办城市之一.更需规...
[期刊论文] 作者：闫凤霞, 仇全菊,,
来源：青岛农业大学学报(社会科学版) 年份：2018
《批评话语分析入门实践》是批评话语分析的入门级著作,介绍了批评话语分析的研究内容、研究工具和研究目的,并以系统功能语言学为基础,结合语用学和认知语言学理论,构建了批...
[期刊论文] 作者：刘炳淑,仇全菊,,
来源：科技信息 年份：2010
本文通过对征榕培翻译的的《英译陶诗》的实例分析，论证了译者在翻译中国的典籍应以过程中的语言图式、语境图示、文体图式和文化图式的重要性。...
[期刊论文] 作者：石波,卢秀山,王冬,仇全菊,,
来源：山东科技大学学报(自然科学版) 年份：2007
在车载式近景三维测量系统中,涉及到应用多个传感器(GPS、激光扫描仪等)获取城市的空间信息。为了实时可靠地获取城市空间测量信息,综合利用了多线程、基于循环队列的多缓冲区技术和内存池机制,解决了多传感器高速数据实时采集的难题,并成功地应用于测量系统中,......
[期刊论文] 作者：李美,仇全菊,王秀花,徐九妹,,
来源：安徽文学（下半月） 年份：2018
齐鲁文化是中华文化的重要组成部分。2013年以来习近平总书记提出了建设"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的合作倡议,为齐鲁文化对外传播带来新机遇。为使齐鲁文化...
相关搜索：
