搜索筛选:
搜索耗时3.6548秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：刘科,巫宏梅,,
来源：贵阳学院学报(社会科学版) 年份：2009
作为一种导游与游客之间的跨文化交流活动,导游口译在其特征方面有着区别于其他口译的特殊性,导游口译的此种特殊性与传统译论中追求等值的观念背道而驰。试图从一个新的视角...
[期刊论文] 作者：刘科,巫宏梅,,
来源：湖北函授大学学报 年份：2012
随着语用学理论运用于各个学科之中,一系列的跨学科研究层出不穷,语用翻译也由此应运而生。然而,寻求翻译的语用等效也不可缺省原语的语义基础。本文借用原则与参数概念,探讨...
[期刊论文] 作者：刘科,巫宏梅,,
来源：贵阳学院学报(社会科学版) 年份：2012
符号的任意性与理据性是语言学界和哲学界的热点议题,至今仍未达成一致。本文试图从翻译的解码、编码过程中词汇理据消隐与重现侧面来浅探符号任意性与理据性的对立统一。...
[期刊论文] 作者：刘科,巫宏梅,
来源：出国与就业 年份：2009
作为一种跨文化交流活动,导游口译有着区别于其他口译的特殊性,这种特殊性决定了目的论能很好地指导导游口译实践.导游口译的此种合目的性原则似乎与传统译论中追求"等值"的...
[期刊论文] 作者：刘科,巫宏梅,,
来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2013
中动词是语言学中的“特殊”现象,学界不乏中动词的研究,被动乎?转喻乎?至今对中动词仍无明确定位。有的语言学家认为中动词与“被动”语态相联系,是主动形式表达被动意义;也...
[期刊论文] 作者：刘科,巫宏梅,,
来源：大家 年份：2012
进入21世纪,经济全球化的进一步加深使得各国之间的交流变得日益频繁。跨国商务、跨国旅游等活动呈现出欣欣向荣的发展势头,与此同时,口译作为联系两种不同语言、文化的桥梁...
[期刊论文] 作者：刘科 巫宏梅,
来源：北京电力高等专科学校学报 年份：2012
摘 要：习语是较为特殊的语言现象，也是学界争论的焦点之一。本文试图以语用等效为旨归，跨文化交际为视角，认知语言学派对习语的分类为基础，探讨习语英、汉互译的策略。 关键词：习语；语用等效；跨文化交际 中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）08......
[期刊论文] 作者：刘 科 巫宏梅,
来源：出国与就业·就业 年份：2009
【摘要】作为一种跨文化交流活动,导游口译有着区别于其他口译的特殊性,这种特殊性决定了目的论能很好地指导导游口译实践。导游口译的此种合目的性原则似乎与传统译论中追求“等值”的观念似乎背道而驰,但本文试图通过对导游口译在目的论框架下受到的文化制约......
相关搜索：
