搜索筛选:
搜索耗时1.1842秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 42 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：外国语文 年份：2016
本文利用语料库方法和技术,对林徽因的译作特征进行研究,通过与原创作品的语内类比和与英文的语际对比发现,翻译语言总体呈现出“杂烩”的特征：既有白话文的浅显、文言文的古...
[学位论文] 作者：刘立香,,
来源：曲阜师范大学 年份：2006
传统翻译研究注重译本研究,没有充分重视翻译过程的研究。近些年来,不少翻译界的专家学者尝试从不同角度、运用各种理论来描写和解释翻译过程。但是,由于人脑内部机制复杂,并...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：陇东学院学报 年份：2010
会话幽默意义生成的过程是双重的交际过程,包括会话双方的交际过程和作者与读者或听众的交际过程。会话双方的交际是活动和事件的过程,属于言语事件过程,体现了幽默意义的动...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：集美大学学报(哲学社会科学版) 年份：2007
从理论层面、经验层面和实验层面回顾了国内外有关翻译过程的研究成果,分析了翻译过程的研究现状。研究发现,目前翻译过程研究多为理论研究和经验总结,有关翻译过程的实证研...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：集美大学学报(教育科学版) 年份：2012
采用有声思维实验,对22名英语专业大三学生翻译策略及单位的使用情况进行了分析,研究发现,学生英译汉所用策略多于汉译英,且学生之间有较大个体差异;学生汉译英翻译问题主要...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：宁波大学学报(教育科学版) 年份：2011
采用问巷调查法，以24位英语专业大二学生（一个自然班）为对象，对其词典使用情况进行个案分析。结果显示：1．纸质词典普及率最高，但电子词典使用更频繁；其中双解词典最受欢迎，而汉英词典......
[会议论文] 作者：刘立香,,
来源： 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：攀枝花学院学报 年份：2010
翻译目的引导翻译行为，决定翻译策略的选择。儿歌的翻译目的应该与整个翻译行为的目的相适应，忠实原作还是忠实读者要根据翻译目的而定。《阿丽思漫游奇境记》汉语译本有着广泛......
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：集美大学学报(教育科学版) 年份：2017
随着计算机辅助翻译(Computer-aided Translation,简称CAT)工具的广泛使用,计算机辅助翻译课程越来越受到关注,教学中突显的问题也成为研究热点。通过对57位英语专业高年级学...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：江汉大学学报(人文科学版) 年份：2010
英汉语言中用动物喻人的隐喻大量存在,感情色彩和文化意义却不尽相同。通过收集50余种常见动物的名词与指人时的色彩和意义,采用定性定量相结合的分析法,初步得出以下结论:(1...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：昆明理工大学学报(社会科学版) 年份：2010
译者作为个体的人和社会的人，同时具有生物属性和社会属性双重属性，为了满足个人需要和社会需要而进行翻译。因此，译者的翻译行为既具有泽者的个人特点，也反映了译者所处时代的社......
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：安庆师范学院学报(社会科学版) 年份：2007
依据文献资料法、个别访谈法、特而菲法和语料分析法，以23名英语专业大一本科学生为研究对象，对其在2006-2007学年两个学期所写的115篇议论文进行错误分析，按照错误类型归类整理......
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：河南科技大学学报(社会科学版) 年份：2010
基于帕尔默和国内外学者对意象理论的研究,并对文化意象的产生和体现分析后发现,语言符号和非语言因素都可引发文化意象：语言符号的各个层面在音形义三个维度可引发意象,而图...
[期刊论文] 作者：刘立香,
来源：好日子 年份：2019
学生的学习兴趣是课堂教学方案的重要依据,教学实践活动的开展需要以学生的兴趣为出发点和落脚点,结合学生的兴趣精心选择教学内容及教学形式,以此来保障教学质量,实现高效教...
[期刊论文] 作者：刘立香,
来源：好日子 年份：2019
小学英语教学的难度偏高，对学生是一个较大的挑战，要想提升学生的逻辑思维能力，培养学生良好的英语学习习惯，老师可以着眼于课堂教学的现实条件，鼓励学生主动参与课堂互动，让学生在......
[期刊论文] 作者：刘立香,
来源：小品文选刊：下 年份：2017
幽默原则作为语用学会话含义理论中一个重要的原则，在我们的日常交际中起着重要的作用。我们汉语有着丰富的文化积淀和底蕴，汉语中的幽默也是独具特色。为了了解目前国内对于汉......
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2015
翻译过程涉及作者、委托人、出版商、译者、读者等各个主体及其相互关系，各方需要能够为翻译过程提供初始和运转动力，但各方需要产生的动力并不均等，其中往往一方需要起主导作用......
[期刊论文] 作者：刘立香,
来源：好日子 年份：2019
在推动教学改革的过程之中，小学阶段的启蒙教育备受关注，这一阶段教育对学生的个性化成长以及发展意义重大，老师需要了解教学效果及教学效率，分析教学实践中学生的综合表现。小学......
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：西藏大学学报(社会科学版) 年份：2016
晚清时期翻译偏离现象异常普遍,薛绍徽的译著《八十日环游记》也存在较多误译、改写、删除、添加等偏离原作之处,然而这些偏离并未阻碍译作的成功,反而促成了译作被读者接受,...
[期刊论文] 作者：刘立香,,
来源：太原理工大学学报(社会科学版) 年份：2010
《新英汉词典》历经40个春秋,迄今已有四个版本,每次修订都是一次飞跃。通过对《新英汉词典》进行纵向研究,发现在宏观层面各版收词不断增加,词条排列便于检索,插图日益丰富,...
相关搜索：
