搜索筛选:
搜索耗时1.5436秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 48 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:江汉大学学报(人文社会科学版) 年份:2002
委婉语就是运用各种替换手法表达一些令人难堪、不快、厌恶、恐惧之事 ,力求使语言优雅、含蓄、中听 ,从而避免粗俗、刺耳的话语或禁忌语。当今 ,委婉语得到了空前的发展 ,渗...
[期刊论文] 作者:单文波,
来源:西南交通大学学报(社会科学版) 年份:2003
语言不能脱离文化而存在。教师在外语教学中除了完成必要的语言知识讲解外 ,还应该有意识地导入文化 ,使学生了解到外语国家独特的社会风貌 ,领悟到与之相关的思维方式与价值...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:湖北大学成人教育学院学报 年份:2005
本文通过追溯美国英语的进化史,从历史角度来论叙和探讨美国英语的起源、发展、传播及未来发展趋势,从而加深对美国英语的认识,提高实际运用英语的能力。...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:江汉大学学报(人文科学版) 年份:2005
语言是文化的载体,反映着人类社会的发展进程。而英语中的性别歧视正是在英语社会中男女不平等现象的集中体现。揭示并从不同文化角度来分析英语中的性别歧视现象,有助于我们...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:内江师范学院学报 年份:2009
商标词的翻译,实质上是一种特殊形式的跨文化交流。任何商标词都有其自身的文化内涵,商标词的发明和接受就是跨文化交流的过程,交流的效果取决于商标词翻译的质量。...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:华北理工大学学报(社会科学版) 年份:2020
大学英语后续课程建设的最终目标是进一步满足英语学习的个人需求和社会需求,而要满足这种需求,必须重视教学内容的设计和教师专业的发展,因为学生不同的英语学习需求必然期...
[期刊论文] 作者:单文波,
来源:湖北大学学报(哲学社会科学版) 年份:2002
"归化"和"异化"是文章翻译中的两种方法,各有其长处."归化"往往容易被人接受,因为"归化"的文章容易上口,有可读性,是符合本民族习惯的翻译.尽管如此,仍有必要提醒人们不要忘...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:山东外语教学 年份:2017
心智哲学认为句子表达式的形成是心智表征转化为语言表征的过程,这为歇后语的形成机制研究提供了一个新的视阈。“汉味”歇后语源于认知主体的意向性,形成于意向性内容和意向...
[期刊论文] 作者:单文波,
来源:江汉大学学报 年份:2001
本文主要从句子结构形式、语序、否定等多个角度比较了英汉句子结构的差异...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:三峡大学学报(人文社会科学版) 年份:2012
纽马克按照语言功能将文本分为表达型、信息型和呼唤型三类,而公示语具有指示性、提示性、限制性和强制性四种功能。根据纽马克交际翻译理论,公示语应归于呼唤型文本。在公示...
[期刊论文] 作者:单文波,
来源:海南师范学院学报(社会科学版) 年份:2003
奈达的动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。文章在阐明动态论实质的基础上,指出动态论有其适用的一面。同时对其在文学翻译中的不适应性也进行了...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:城市建筑 年份:2012
以实际案例介绍对钢骨混凝土结构施工质量控制的难点、重点所采用的方法,说明了监理人员在工程质量控制中发挥主动性的重要。...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:湖北大学学报(哲学社会科学版) 年份:2004
英语习语比喻有着丰富的民族文化内涵,这种民族文化内涵主要由英语民族自然环境、传统文化和思维方式等决定.因此,翻译英语习语比喻时,务必深入英语文化的内核,通过反复比较,...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:海军工程大学学报(综合版) 年份:2010
语言和思维相互影响,语言是思维活动的外壳,也是思维进化的主要工具。但是,思维决定语言,是语言的基础,语言依赖于思维才有其内容和表达。思维方式的不同决定了英汉两种语言...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:湖北大学学报(哲学社会科学版) 年份:2008
从亚里斯多德等人的传统隐喻观到Richard的互动理论直至当今Lakoff的映射理论,人们对隐喻的认识已经从当初的修辞学研究进步到了认知语言学研究。隐喻的产生必须以相似性为基...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:湖北大学成人教育学院学报 年份:2009
产品商标词大多具有特定的民族文化内涵,翻译过程中如果能遵循奈达的等效原则贴切而得体地转换商标词的内在文化意义,不仅可以准确地反映产品本身的质量,还可以引发消费者的...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:三峡大学学报(人文社会科学版) 年份:2018
随着对外开放的不断深入,武汉城市形象对外传播的重要性日益凸显。从某种程度来说,对外传播翻译的好坏直接反映一个城市的软实力和国际竞争力。对外传播翻译具有明显的社会功...
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:湖北大学学报(哲学社会科学版) 年份:2015
隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式。长久以来,人们一直在探究隐喻的形成机制,无论是互动理论还是映射理论,都是对隐喻形成所作的一种解释,但它们似乎都不能够从根本...
[期刊论文] 作者:单文波,
来源:湖北经济学院学报:人文社会科学版 年份:2007
一般来说,译者必须高度重视对原文的内容和形式的忠实,但是为了保存原文的内容,有时需要对原文的形式作些改变以取得更大程度上的忠实,这里的“忠实”不仅指对原文的忠实,同样也指......
[期刊论文] 作者:单文波,,
来源:海军工程大学学报(综合版) 年份:2016
大学英语四、六级考试是大学英语教学中不可或缺的一部分,是检测和提高大学英语教学质量的重要手段。近年来,我国大学生英语水平有了长足进步,但英语写作能力一直在低水平徘...
相关搜索: