搜索筛选:
搜索耗时0.9421秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 78 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:苏州大学学报(哲学社会科学版) 年份:2007
意识形态对翻译活动的操控是一种普遍现象.从宏观和微观视角探讨意识形态对翻译活动的操控意义重大.研究意识形态对翻译活动的操控属于翻译的外部研究,在做好翻译内部研究的...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:求索 年份:2005
在跨文化交际过程中究竟应采取何种策略受诸多因素的影响。在处理外语文本时有的刻意采取归化的方法,有的则采取异化手段,旨在保留语言和文化异质。异化将成为发展趋势,但与此同......
[期刊论文] 作者:姜海清, 来源:江西社会科学 年份:2003
D.Sperber和D.Wilson于1986年合著的"关联:交际与认识"(Relevance:Communication&Cognition)一书出版后,标志着认知语用学的诞生,也引起了国内外语言学和语用学界的广泛关注....
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:江西社会科学 年份:2004
语场、语式和语旨乃语域理论的主要构成要素.这三个变项成为情景语境的主要特征.它们共同决定语域的取向.语域理论在翻译中有其应有的作用.它有助干译者全面、准确理解原语,...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:盐城师专学报(社会科学版) 年份:1989
一威廉·麦克皮斯·萨克雷(william Makepeace Thakeray,1811—1863)生于加尔各答一个富裕的东印度公司职员的家庭。五岁时,他父亲去世了,留给他大笔遗产。萨克雷的财产存放...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:现代零部件 年份:2014
我单位车轮加工采用的是流水线生产方式,有下料、圈圆、对口、切口、二次对口、对焊等20多个工序.每个工序都是连续的,每个工序对应一台设备,生产线上每台设备运行情况直接影...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:外语研究 年份:2004
翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为。语境与翻译有着密切的关系 ,语境制约翻译 ,翻译依赖语境。语境对翻译具有重要意义 ,语境是语义的决定性因素 ,是译者正确理解原语、获...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:社科纵横 年份:2005
翻译目的论反映了翻译理论的全面转向,即由原先占主导地位的语言学以及侧重形式的翻译理论转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。目的论认为,译本的预期目的决定翻译的方...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:盐城师范学院学报(人文社会科学版) 年份:2002
翻译目的论反映了翻译理论的全面转向 ,即由原先占主导地位的语言学以及侧重形式的翻译理论转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。目的论认为 ,译本的预期目的决定翻译的...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:教育与职业 年份:2004
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:北方牧业 年份:2012
抗生素作为饲料添加剂的广泛应用,在给养猪业带来巨大经济效益的同时,也由于滥用致使猪肉中药物残留超标,并通过食源威胁人类健康。近年来在政府的倡导和民众的期盼下,绿...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:苏州大学学报(哲学社会科学版) 年份:2009
翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为。这一交际行为是在两种语码和两种认知语境中进行的。翻译的交际属性决定了它同样受关联理论的制约。在语言交际中,推理是在文本和语境...
[学位论文] 作者:姜海清,, 来源:吉林大学 年份:2014
会计是一个公司用来衡量其财务表现的系统,该系统将所有交易分类,比如销售、采购、资产,并且坚持一定的可接受的标准格式。它有助于评价企业过去的绩效、现状、及未来前景。先进......
[学位论文] 作者:姜海清,, 来源:中国海洋大学 年份:2012
随着世界经济形势和竞争规则的快速变化,企业面临的竞争压力越来越大,只有不断提高企业整体运作效率和经济效益才能使企业立于不败之地。持续的竞争优势将更多的出自新流程技...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:中国广播电视学刊 年份:2016
近年来,中央人民广播电台以“项目带动,产品先行,机制创新”为原则,完成四网融合、内容公司整合,并推进广播频率资源整合。在融合实践中,重点推进“中国广播云平台”工程建设...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:盐城师专学报(社会科学版) 年份:1990
我国文学翻译家傅雷在谈到“中国艺术家对世界文化应尽的责任”时曾经说:“唯有不同种族的艺术家,在不损害一种特殊艺术的完整性的条件下,能灌输一部分新的血液进去,世界文化...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:中国广播 年份:2016
广告是经济的晴雨表,这是广告人和媒体人的老生常谈。谈到广告,必须从当前的经济发展大势说起。随着我国经济领域改革的不断推进,宏观政策效应不断释放,今年上半年,国民经济...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:苏州大学学报 年份:2006
言语行为是在特定的语境中进行的。语境可分为两大类。一类为显性语境,另一类可称之为隐性语境。学者们普遍认为,大多数情况下语境有助于化解歧义。然而,我们发现语境有时也...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:盐城师范学院学报(人文社会科学版) 年份:2007
语篇分析与翻译密切相关。熟悉语篇知识,掌握语篇分析方法,并将该理论应用于翻译教学与研究,对提高翻译水平和质量具有重要的指导作用。翻译的关键在语篇。翻译的目的是创造...
[期刊论文] 作者:姜海清,, 来源:盐城师范学院学报(人文社会科学版) 年份:2003
翻译时采取何种手段受许多因素的影响。在处理外语文本时有的译者刻意采取归化的方法 ,有的则采取异化手段 ,旨在保留语言和文化异质。异化将成为发展趋势。但与此同时 ,归化...
相关搜索: