搜索筛选:
搜索耗时1.8449秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 48 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:淮南师范学院学报 年份:2015
翻译审美是一个涉及审美期待、审美展开和审美再现的综合心理过程。对唐诗英译中的翻译审美意识所作的系统性研究有助于唐诗的对外传播和翻译美学的深入发展。通过对唐诗审美...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:皖西学院学报 年份:2011
概念整合理论为中国古诗英译中意象的认知和翻译提供了新视角,在意象翻译的概念整合过程中,译者必须兼顾形式整合、意象整合以及文化意象整合,解释各种意义生成的路径,并进而...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:台州学院学报 年份:2011
幽默是一种令人发笑而有余味的情操,广泛存在于中西方语言之中。精炼含蓄、奇巧得体的幽默语在使用和理解上离不开与其紧密联系的文化。通过大量的例证分析,可以看出中西方幽...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:皖西学院学报 年份:2008
从文化资本视角出发,通过探讨中国传统乐器名称的英译问题,揭示了在翻译和传播中国特有事物与概念时文化资本保护的重要性。通过具体分析各种英译方法的得失,提出应该通过此...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:安徽文学(下半月) 年份:2011
《献给爱米丽小姐的一朵玫瑰》是福克纳1930年发表的被誉为最负盛名的短篇小说,文中多处运用了象征的写作手法。文章标题中的"玫瑰"具有象征意义,作者以"玫瑰"象征爱情和爱米...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:长春理工大学学报(社会科学版) 年份:2012
唐诗是中国古典文学的巅峰,也是世界文学宝库的瑰宝。唐诗英译在国内外众多学者的努力下业已取得丰硕的成果,成为传播中国传统文化,构建中国文化软实力的重要手段。译者作为...
[学位论文] 作者:张久全,,
来源: 年份:2010
随着翻译美学理论的提出和不断发展,其研究重点已经从宏观的翻译审美主体和客体逐渐扩展到更微观的翻译审美意识这一概念上来。作为美学的基本概念之一,审美意识指具有一定审...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:长春理工大学学报(社会科学版) 年份:2012
图形—背景理论起源于心理学,后被认知语言学家拿来研究语言结构的意义。在伦纳德.泰尔米理论研究的基础之上,从空间关系、时间关系和因果关系对这一理论在英汉语中的运用进...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:黄冈师范学院学报 年份:2011
同声传译的性质决定了同传译员所承受的巨大心理压力,这些压力来至于同传的内容、过程、时间、误译和现场等方面。为了尽可能好地完成同传任务,译员必须从译前准备、笔记、争...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:淮南师范学院学报 年份:2011
佛经翻译对中国古代文学的影响是全方位和跨时空的。它不仅给中国古代文学带来了新文体、新词汇、新题材和新意境,而且拓宽了中国古代文学中诗歌、小说和戏曲的创作思想,为其...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:池州学院学报 年份:2018
安徽知名企业积极响应国家的“一带一路”战略,不断深化与沿线国家的经济文化合作与交流,企业外宣翻译从中发挥着不可替代的桥梁作用。经过对十余个安徽知名企业的外宣翻译情...
[期刊论文] 作者:张久全,
来源:安徽理工大学学报:社会科学版 年份:2020
中国的豆腐诗承载了中国豆腐两千年多年的历史发展与传承,而宋代的豆腐诗因其数量多、质量高和影响深远独树一帜。经过梳理,文章认为宋代的豆腐诗主要可归为记载美食、记载名...
[期刊论文] 作者:张久全,
来源:河北民族师范学院学报 年份:2019
作为苏州弹词的经典名篇,《林冲踏雪》在内容和形式上颇具匠心,费思难译。运用变译理论的变通手段和变译方法英译这首弹词,探讨其核心内容的变通和形式风格的变通,体现了“变...
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份:2011
传统观认为转喻是在两个相联系的事物中,以一事物名称来指代另一事物名称。从认知理论来看,转喻是一种认知过程,其本质是概念的,因此转喻是人类重要的思维方式之一,它基于经...
[期刊论文] 作者:张久全,
来源:重庆科技学院学报:社会科学版 年份:2009
翻译活动总是在一定的政治环境中进行的,翻译的政治性不仅表现在国内政治对翻译活动的领导、参与和管理等,还表现在国际强权政治对不同文化交流的操控和侵略,即文化霸权。因此,作......
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:语文学刊(外语教育教学) 年份:2015
在传统以教师为中心的口语教学模式下,大学英语口语教学长期处于落后状态。大学英语口语教学改革必须要运用新的教学模式,即创建愉快体验式课堂,丰富英语语言文化输入,培养学...
[学位论文] 作者:张久全,
来源:苏州大学 年份:2010
随着翻译美学理论的提出和不断发展,其研究重点已经从宏观的翻译审美主体和客体逐渐扩展到更微观的翻译审美意识这一概念上来。作为美学的基本概念之一,审美意识指具有一定审美......
[期刊论文] 作者:张久全,,
来源:安徽理工大学学报(社会科学版) 年份:2020
中国的豆腐诗承载了中国豆腐两千年多年的历史发展与传承,而宋代的豆腐诗因其数量多、质量高和影响深远独树一帜.经过梳理,文章认为宋代的豆腐诗主要可归为记载美食、记载名...
[期刊论文] 作者:张久全,
来源:安徽理工大学学报·社会科学版 年份:2020
摘 要:中国的豆腐诗承载了中国豆腐两千年多年的历史发展与传承,而宋代的豆腐诗因其数量多、质量高和影响深远独树一帜。经过梳理,文章认为宋代的豆腐诗主要可归为记载美食、记载名称、记载传承和记载起源四类,其中又以南宋儒学大师朱熹所作的素食诗《豆腐》对淮南......
[期刊论文] 作者:张久全,
来源:中国电子商情 年份:2014
本文对虚拟实验在初中生物学实验教学中的运用问题进行了简要分析,首先对虚拟实验进行了概述,然后以某位教师的虚拟实验课件为例论述了虚拟实验在初中生物学实验教学中的具体运用,以期能够为广大的初中生物教育工作者提供价值性的参考。 一、虚拟实验的概述 ......
相关搜索: