搜索筛选:
搜索耗时1.0657秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 16 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：青岛海洋大学学报(社会科学版) 年份：1997
一、问题的提出 唐朝诗人金昌绪一首《春怨》,以其生动活泼的语言,与众不同的章法,和十分鲜明的民歌特色,传为千古绝唱。有人赞它“篇章圆紧,中间增一字不得,著一意不得...
[期刊论文] 作者：张积模,,
来源：解放军外语学院学报 年份：1996
从５＝４和７＝８谈起──试论数字的英译张积模乍一看这个题目，颇有点痴人说梦之感。这两个不成立的等式如何赫然成了本文的标题？其实笔者的这个提法渊源于陶渊明《责子》一诗的译文：Ｉａｍｗｒｉｎｋｌｅｄａｎｄｇｒａｙ，／Ａｎｄｏｌｄｂｅｆｏｒｅｍｙｄａｙ；／.........
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：解放军外语学院学报 年份：1998
漫谈希腊神话的影响张积模神话是关于神仙和神化的古代英雄的故事，是古代人们对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美丽的向往。各个民族，由于自然环境的差异和历史条件的不......
[期刊论文] 作者：张积模,,
来源：解放军外语学院学报 年份：1993
中国是诗的国度.在中国韵文发展史上曾出现过三大巅峰时期,即唐、宋、元三个朝代,分别以诗、词、曲煊赫一时并留芳千古.唐诗、宋词、元曲作为我国古代艺术宝库中三颗璀灿...
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：解放军外语学院学报 年份：1992
汉诗英译始于十八世纪中期,迄今已有两百多年的历史.其译者之众,译著之多,确实令人惊叹.中西方的翻译家们八仙过海,各显神通,一时出现了形形色色的译本.细而观之,就翻译...
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：青岛海洋大学学报(社会科学版) 年份：1998
《爱的徒劳》(Love’s Labour’s Lost)是莎士比亚的早期喜剧。其结尾处有两支歌。一是《春之歌》(Spring),一是《冬之歌》(Winter)。二者交相辉映,构成一幅美丽的画面,象征...
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：解放军外语学院学报 年份：1994
芸香、蕙香、晦气与亚香茅、高山钟花、柠檬酸──谈汉语仿词的英译张积模“一杯伏持卡酒不能换成一杯白开水，总要还他一杯汾酒或茅台，才算尽了职。”这句话来源于郭沫若５０年代关......
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：解放军外语学院学报 年份：1994
论元曲的翻译（续）张积模第三，诗的形式也是比较重要的组成部分。诗之所以为诗，就是因为除了具有诗的精神和音乐之外，还有区别于散文的最直观的东西，即诗形。由于中英两种语言差别太......
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：青岛海洋大学学报(社会科学版) 年份：1997
——Sweetest thou,Holy Clerk? ——Clerk me no clerks. 这是摘自Walter Scott的名著Ivanhole中的一段对话。Clerk me no clerks句中的前一个clerk显系动词。clerk作动词用...
[期刊论文] 作者：张积模,,
来源：英语知识 年份：1998
metaphor 一词源于拉丁语 metapherein,意即“转换”。它是一种修辞格,即“甲”等于“乙”。不过,这是一个暗含的等式。换句话说,metaphor 不像 simile,它没有明显的标...
[期刊论文] 作者：张积模,
来源：语言教育 年份：1997
weasel,学名“黄鼬”,俗称“黄鼠狼”。黄鼠狼除了偷鸡之外,还有一项独特的本领:吮鸡蛋。它先在蛋壳上开个小洞,然后将蛋黄蛋清一吮而净。正是由于它诡计多端,所以它的...
[期刊论文] 作者：张积模,,
来源：英语知识 年份：1998
音乐一词有着悠久的历史。可以毫不夸张地说,自从有了人类,便有了音乐。音乐先于语言。音乐作为一种抒发感情的重要手段,不可避免地在语言中留下不可磨灭的印记。下面是...
[期刊论文] 作者：张积模,,
来源：英语知识 年份：1997
人类有各种各样的怪癖,语言作为人类的交际工具,难免要打上“怪诞”的烙印。譬如,在英语中,与 right hand 有关的同总是与 good words 联姻,表示 forthright,honest,com...
[期刊论文] 作者：喻云根,张积模,
来源：外语研究 年份：1994
话语的超表意信息与翻译喻云根，张积模翻译是一种语言活动，它涉及两种语言与各种文化知识，它用一种语言把另一种语言所表达的思想内容、感情色彩、文体风格等忠实地重新表现出来......
[期刊论文] 作者：喻云根,张积模,
来源：外语研究 年份：1992
英汉两种语言都是世界上历史最悠久的语言之一,在漫长的历史进程中积累或创造了丰富多彩的词汇。其中有一类词语特别引人注目,是整个词汇库中不可或缺的组成部分,这就是...
[期刊论文] 作者：李好好,金之亮,张积模,
来源：中国海洋大学学报：社会科学版 年份：1998
国际高等教育协会(The International Conference on Higher Education)是探讨高等教育中出现的一些突出问题,特别是大学管理方面问题的一个组织。它汇聚了来自世界各国高等...
相关搜索：
