搜索筛选:
搜索耗时2.2264秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 41 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：河南大学学报(社会科学版) 年份：1996
走民族化的译诗之路王宝童本又提出译诗应走民族化道路，即在内容和风格上要洋化或异域化，在语言和形式上要译入语化。就英汉诗译而论，民族化不但包括英诗汉译，也包括汉诗英译。作......
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：外国语言文学 年份：2005
汉诗英译有借鉴也有创造。译诗要用诗化语言,就需要加强语言修养,向名家名篇学习。化用名家名篇是学习,也是创造。翻译中对某些声音词和专名的处理,也可以有创造。...
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：外文研究 年份：2018
本文是为吴钧陶先生《古诗英译75首:汉英对照》一书所写的序言。文章从译诗的用词、造境、节律形式、声韵等方面进行详述,例证了同时作为诗人的译者在译诗中体现出来的独特的...
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：发展改革理论与实践 年份：2017
创意产业是文化产业的新发展,文化创意产业实践在全球蜂拥而起,文化创意产业提法符合我国目前国情。未来我国要从海洋大国发展为海洋强国,海洋文化是文化与经济中的重点,也是...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：1995
也谈英诗汉译的方向王宝童一、问题的提出十几年前，我写了一篇讨论英诗教学的文章，其中将Ｌｏｎｇｆｅｌｌｏｗ诗ＴｈｅＧｏｌｄｅｎＳｕｎｓｅｔ的前三节①译为汉语，寄给北京某杂志。不久收到编辑回信，褒扬之外，称拙译虽然＂下了不少功......
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：中国翻译 年份：2005
我认为诗歌翻译应该民族化,黄杲炘先生的译诗译论就是一种民族化.黄先生肯定了诗律在诗歌翻译中的重要地位,为汉语作为理想的译诗载体立言,提出了诗歌翻译的量化标准,特别是...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：黄淮学刊(社会科学版) 年份：1994
阳春三月,历史名城开封东北隅古城墙边,有学了二人在翠柳间漫步。娇阳下,绿瓦飞檐的接引佛殿同红褐色的十三层祜国寺宝塔相映争辉,在百花簇拥中更显得壮丽辉煌。从佛殿飞檐和...
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2002
20世纪英语诗越来越漠视用韵,但韵的功用已为数百年英诗发展历史所证实.现代英语诗冷落诗韵的原因,一是英语不易押韵的性质所决定,二是今人已不尚诗韵,三是受时代因素影响.韵...
[学位论文] 作者：王宝童,,
来源：西南大学 年份：2013
本文主要建立人口移动流感病毒传播模型,并做了数学分析,研究人了口移动对传播的影响,并讨论了其生物意义.本文共分为四章.在第一章主要介绍流感病毒H1N1的病毒学原理,并介绍...
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：外国语(上海外国语学院学报) 年份：1993
汉诗具有极强的音乐性,这种音乐性主要表现在四声变化、节奏和用韵上.英诗也具有极强的音乐性,这种音乐性主要表现在节奏和用韵上.汉诗英译的最高标准,应是许渊冲教授主...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：世界最新医学信息文摘 年份：2020
目的探究多种西药联合用药引发的不良反应,并分析临床用药指导的合理性与实际效果。方法选择2017年5月至2019年5月于我院接受诊疗且采取多种西药联合治疗的患者300例,以是否...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：煤 年份：2020
为解决三软煤层开采时顶、底板破碎严重,构造应力突出的围岩控制难题,以古书院煤矿153305工作面的回采巷道为工程背景,通过分析巷道变形与破坏特征,提出了架棚和注浆联合支护...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：煤 年份：2019
针对古书院矿1533052回采巷道底板变形的问题,通过分析其破坏原因,提出了优化支护方案。试验表明:采用优化方案后,巷道底板垂直位移及垂直应力分布均得到改善,底板鼓起量由67...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：外语教学 年份：1982
【正】 在本文开篇的时候,我原和大家共尝一首诗:The Golden Sunset The golden sea its mirror spreads Beneath the golden skies,And but a narrow strip between...
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：数理化解题研究(高中版) 年份：2012
推理能力是高考物理考试大纲对学生五大能力的考察之一,是＂由一个或几个已知判断推出另一个未知的判断的思维形式＂.按推理过程的思维方向划分,主要有演绎推理、归纳推理和类比......
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：陕西水利 年份：2015
在黄陵水文站进行了SEBAPLUS35型雷达水位计的安装与使用研究,通过积累的自动监测水位数据与人工水尺观测数据进行对比分析,为水位计的推广应用选型提供依据。...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：上海科技翻译 年份：1994
关于大学英语口译教学之我见王宝童１９９１年秋起我为英语专业四年级学生新开口译课，教材是《大学英语口译（汉英）教程》（ＡＣｏｕｒｓｅｉｎＯｒａｌＩｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ，吴冰等编，外语教学与研究出版社，以下简称ＣＯＩ）。口译课在我系安排为一个......
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：城市建设理论研究（电子版） 年份：2004
为了确保管道燃气的供气安全，必须要做好燃气工程控制工作。本文主要从燃气工程监理的角度对燃气管道施工的质量和进度控制方面进行了分析，并且结合大运会火炬塔燃气配套工程的......
[期刊论文] 作者：王宝童,,
来源：心理医生 年份：2016
目的:分析老年糖尿病患者合理口服用药的临床效果.方法:选择2015年2月—2016年7月在我院治疗的老年糖尿病患者40例为研究对象,随机分为观察组与对照组各20例,对照组实施注射...
[期刊论文] 作者：王宝童,
来源：外国文学 年份：2002
有幸被国家教委批准为高级访问学者 ,在选择访学地时 ,我首选英国剑桥大学。我想 ,我是教英诗的 ,英国历史上许多诗人都是来自剑桥或与剑桥有关 ,虽然我至今还没有去过美国 ,...
相关搜索：
