搜索筛选:
搜索耗时2.4271秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 22 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：马宗玲,,
来源：天津师范大学 年份：2006
翻译批评因为翻译活动的存在而存在，随着翻译活动的发展而发展。文学翻译批评也开始从文本到文本的单一模式向多元化发展。法国权力思想家福柯提出了权力话语理论，他认为社会制......
[期刊论文] 作者：马宗玲,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2015
当翻译向文化转型,女性主义思想与翻译理论相结合产生了女性主义翻译观,在创作和翻译上更关注女性的存在;改变原来译文依附原文的状况,提出原文和译文平等;翻译过程中处理不...
[期刊论文] 作者：马宗玲,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2016
鲁迅先生为中国的翻译理论建设作出了伟大的贡献,他把翻译事业和民族文化的复兴与改造国民性结合起来,从用科幻小说开拓国民思想的归化编译到为中国文化能从西方文化汲取更多...
[期刊论文] 作者：马宗玲,,
来源：山东教育学院学报 年份：2007
福柯认为人文科学是权力和知识相结合的产物，作为人文科学中的翻译研究也不例外，也受着一定时期权力话语的控制，因为作为翻译的主体——译者来说，采取什么样的翻译策略总是受这一......
[期刊论文] 作者：马宗玲,,
来源：山东农业工程学院学报 年份：2015
儿童文学有别于成人文学之处在于目标读者是不同年龄阶段的儿童。根据儿童的心理特点与认知能力,儿童文学从故事情节与语言应用都体现出为小读者服务的独特特点。儿童文学翻...
[学位论文] 作者：马宗玲,,
来源：上海师范大学 年份：2020
幼儿园美术教学活动中的师幼互动是教师与幼儿基于美术教学进行的双向人际交流。高质量的师幼互动不仅有利于培养幼儿的美术审美能力与创作能力,更能促进幼儿认知、情感、语言、思维以及社会性的全面和谐发展。良好的师幼关系更能提高美术教学活动的效率,从而提......
[期刊论文] 作者：马宗玲,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2013
人文精神是整个人类文化所体现的最根本的特征，是整个人类文化生活的内在精髓。语言除了具有工具性、交际性等特点之外，更重要的是语言具有人文性。而在语言学习的过程中，它的人......
[期刊论文] 作者：马宗玲,
来源：中国石油大学胜利学院学报 年份：2021
文学作品中的诗歌翻译能否再现原诗的形式和含义,直接影响着译本的质量和读者接受程度。晚清四大谴责小说之一《老残游记》中诗歌部分非常精彩,具有文学性和时代性,其翻译研...
[期刊论文] 作者：马宗玲,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2021
辜正坤提出的五象论是鉴赏诗歌及诗歌翻译比较成熟的理论。五象论视域下对《老残游记》杨宪益、戴乃迭译本和哈罗德·谢迪克译本对比分析,旨在对《老残游记》这部作品中诗歌译文部分的质量做出客观全面的评价。研究发现,两个译本从五个视角既展现了原诗的风采,......
[学位论文] 作者：马宗玲,
来源：上海师范大学 年份：2020
...
[期刊论文] 作者：马宗玲,高苗,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2014
儿童期具有独立的意义与价值,儿童文学作品是关于儿童的生活,适应儿童的要求,能唤起儿童兴趣的作品。对于儿童文学的翻译,周作人是倡导翻译以"儿童为本位"的先驱,他是践行并...
[期刊论文] 作者：高苗,马宗玲,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2014
本应体现人文教育特色的高校英语教学正在陷入"没文化"的尴尬境地。渗透人文教育、提高英语专业学生的人文素质,成为了高等院校英语专业教学改革中最为重要的环节之一。本文...
[期刊论文] 作者：石磊,马宗玲,,
来源：山东省青年管理干部学院学报 年份：2009
非英语专业学生的自主性英语学习能力可以在包括课堂教学在内的各种环境下培养。大学英语教学应该有利于学生逐步实现从学习依赖到学习自主这一过渡。非英语专业学生的自主性...
[期刊论文] 作者：李楠,马宗玲,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2013
普通高校英语专业课程主要包括基础性课程和专业性课程两大门类,其中基础英语是高校英语专业的最基础课程,内含丰厚的人文性因素。针对当代大学生人文精神缺失的现状,教师有...
[期刊论文] 作者：马宗玲,石磊,,
来源：山东商业职业技术学院学报 年份：2014
国际商务英语等级考试是由商务部中国对外贸易经济合作企业协会承办的,旨在培养外贸人才以适应国际贸易的发展.该考试包括听力,阅读,翻译,写作等几个题型,考察学生的综合应用...
[期刊论文] 作者：马宗玲, 石磊,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2011
鲁迅和本雅明是生活在同一时代，不同国度的两位著名学者。他们在最理想的翻译问题上所持的观点非常相似：借助外国语言来深化本国语言；主张透明的翻译，反对过度归化。他们持有相似......
[期刊论文] 作者：惠中玉,马宗玲,
来源：武警学院学报 年份：1996
在校庆15周年之际,史东辉副院长提出了“抓教学,促科研,教学科研双飞跃”的发展目标。这就是说武警学院的教学和科研相辅相承,互相促进。教学是科研的基础,没有教学,科研也...
[期刊论文] 作者：高苗,马宗玲,,
来源：山东教育学院学报 年份：2009
在翻译教学中,语篇分析理论要求把语篇当作翻译对象和基本单位,将原语文本作为一个结构完整、语义连贯的有机整体来看待。它立足语篇的交际功能,联系情景语境,对比分析语篇的...
[期刊论文] 作者：马宗玲,林德奖,,
来源：文学教育(上) 年份：2008
掌握两种语言,但是有时在从事翻译过程中仍然举步维艰。是什么阻碍了译者的翻译呢?是语言能力差吗?单纯的语言能力不等于翻译能力,翻译是一项文字创造性的艺术,复杂之处主要...
[期刊论文] 作者：马宗玲, 宋秀葵,
来源：菏泽学院学报 年份：2022
文化专有项翻译是典籍翻译及文化传播的关键因素。通过统计分析和例证的方法，发现《老残游记》哈罗德·谢迪克译本中成语典故文化专有项的翻译策略主要为语言翻译、文外解释和绝对世界化。译文忠实通顺，利于西方读者理解中国特有的语言文化，为中国典籍成语典故文化......
相关搜索：
