搜索筛选:
搜索耗时3.2967秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：马星城,,
来源：合肥学院学报(社会科学版) 年份：2015
框架是人类知识体系在概念层面的图示表征。框架理论视角下的口译本质是一种认知活动,口译员的核心任务就是要在目标语中创建和源语相同或类似的框架。不同语言体系下的框架...
[期刊论文] 作者：马星城,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2017
眼动跟踪技术能够客观科学地记录语言加工活动中的认知负荷,将眼动技术引入视译研究,有助于从心理认知角度揭示视译的认知过程。本文介绍了近年来国内外视译眼动研究的研究内...
[期刊论文] 作者：马星城,,
来源：合肥学院学报(社会科学版) 年份：2014
乔伊斯·卡罗尔·欧茨的作品《你从哪里来，要到哪里去》结合20世纪60年代美国的社会背景，以贯穿全文的流行音乐为依据，特别是一代巨星鲍勃·迪伦的音乐对于故事情节...
[期刊论文] 作者：马星城,,
来源：山东外语教学 年份：2017
工作记忆概念强调的认知资源有限性和精力分配同口译活动中的多任务协调不谋而合,因而成为口译认知研究的主要理论框架。本文梳理了相关研究现状,强调了本研究领域在对前期研...
[学位论文] 作者：马星城,,
来源：东南大学 年份：2015
视译中源语的视觉干扰会影响译员的认知负荷,而译员在视译中如何应对这种干扰一直是相关研究的重点,但大部分研究多从视译产品切入,忽视了视译过程中的认知活动。作者发现,国...
[学位论文] 作者：马星城,
来源：东南大学 年份：2015
视译中源语的视觉干扰会影响译员的认知负荷，而译员在视译中如何应对这种干扰一直是相关研究的重点，但大部分研究多从视译产品切入，忽视了视译过程中的认知活动。作者发现，国内外......
[期刊论文] 作者：马星城,
来源：外语教学与研究 年份：2017
...
[期刊论文] 作者：马星城,李德超,
来源：外语研究 年份：2020
读者在翻译作品评阅中的认知行为往往为翻译过程研究所忽视:读者主体性将如何影响其在线加工模式,译作评阅过程和译作质量评估结果之间是否存在关联等问题还需实证数据的检验...
相关搜索：
