搜索筛选:
搜索耗时0.8563秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 236 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:贾立平,柳青,, 来源:吉林广播电视大学学报 年份:2017
诗歌是一种能够反映深层文化,表达人类情感的文学形式,是一种独特的艺术语言,体现了特定文化的本质。因为中西诗歌中不同的文化结构,使得翻译工作难以进行。因此,译者在翻译...
[期刊论文] 作者:贾立平,朱琳, 来源:佳木斯职业学院学报 年份:2020
国防部分语言的沟通与比较过程映射了国家与国家间的特别关系,并且起到促进作用,影响现今世界的安全形势。所以许多国家均开始建设专有化机构来负责交接"国防话语"方面的宣传...
[期刊论文] 作者:贾立平,赵静, 来源:消费导刊 年份:2016
中国文化“走出去”是大势所趋,是历史的必然。输出、传播陕西特色民俗文化也必须跟上时代的步伐,陕西籍作家陈忠实所著《白鹿原》中蕴含的陕西民俗文化该怎样翻译才能达到文化......
[期刊论文] 作者:贾立平,赵静,, 来源:英语广场 年份:2016
中国文化"走出去"是大势所趋,是历史的必然。输出、传播陕西特色民俗文化也必须跟上时代的步伐,陕西籍作家陈忠实所著《白鹿原》中蕴含的陕西民俗文化该怎样翻译才能达到文化...
[期刊论文] 作者:贾立平,朱琳, 来源:佳木斯职业学院学报 年份:2020
国防部分语言的沟通与比较过程映射了国家与国家间的特别关系,并且起到促进作用,影响现今世界的安全形势.所以许多国家均开始建设专有化机构来负责交接“国防话语”方面的宣...
[期刊论文] 作者:贾立平,陈欢,, 来源:山西农业大学学报(社会科学版) 年份:2015
莱考夫根据始源域的不同把概念隐喻分为三类:实体隐喻、结构隐喻和空间/方位隐喻。根据这三类概念隐喻对英汉爱情概念隐喻进行了对比分析。这不仅有助于我们更好的理解英汉爱...
[期刊论文] 作者:贾立平,苏新建,, 来源:重庆交通大学学报(社会科学版) 年份:2017
译者是汉语典籍英译的主体,其主体性的发挥对译作有重要影响。翻译伦理的回归为译者主体性的研究提供了新的视角,为译者主体性的发挥提供了规范依据。以切斯特曼的翻译伦理模...
[期刊论文] 作者:孟瑞芳, 贾立平,, 来源:中国医学创新 年份:2011
化疗性静脉炎主要是由于化疗药物对血管的刺激而引起的管壁化学性炎症,表现为组织红肿、疼痛,血管变硬、阻塞坏死。目前为了有效地控制肿瘤,...
[期刊论文] 作者:贾立平, 谯雪,, 来源:开封教育学院学报 年份:2015
认知翻译观指出译文是体验和认知的结果。本文以三个《道德经》代表性英译本为研究对象,从认知翻译观的视角,通过译文实例对各个译文进行对比分析,探讨认知翻译观所倡导的翻...
[期刊论文] 作者:贾立平, 何磊磊,, 来源:安徽工业大学学报(社会科学版) 年份:2013
传统京剧译介到国外要注意翻译策略的选择。应根据翻译目的、文化传播译本功能、传播学受众因素等综合考量,灵活采取不同的翻译策略和方法,尽可能地追求传统京剧对外传播效果的......
[期刊论文] 作者:杨莹, 贾立平,, 来源:南昌工程学院学报 年份:2012
以泛媒时代为宏观背景,以湖南卫视推出的生态真人秀节目《变形计》为案例,通过对电视节目特点及大众心理互动关系的分析,探讨电视对当下典型的群体心理———大众"鸿沟"心理...
[期刊论文] 作者:贾立平, 潘雪,, 来源:当代教育实践与教学研究 年份:2015
西安市位于陕西省关中地区,有着博大精深、极具特色的饮食特产。试图从苏珊.巴斯奈特的文化翻译理论出发,探讨西安饮食文化翻译的方法,希望为丰富多彩的西安饮食文化走出陕西...
[期刊论文] 作者:贾立平,武龙,, 来源:内蒙古农业大学学报(社会科学版) 年份:2010
学术论文的英文摘要对于论文的发表和学术成果的交流与传播都起着非常重要的作用。本文从学术论文英文摘要的句式特点入手,通过实例分析,发现被动语态、名词化结构、从句是英...
[期刊论文] 作者:贾立平,靳沛,, 来源:中北大学学报(社会科学版) 年份:2012
以构式语法和认知转喻为理论基础,对涉及构式压制的句式翻译过程进行了分析。以英语致使移动句的汉译为例,研究发现,译者可以从认知的角度把握构式义对句子整体意义的影响,并...
[期刊论文] 作者:贾立平,孙斐然,, 来源:中州大学学报 年份:2009
原型理论是以人类认知为基础的范畴化理论,是认知语言学的重要组成部分。它的提出弥补了古典范畴理论的不足,同时对翻译实践活动也具有指导作用。词汇是语言的基本单位,由于...
[期刊论文] 作者:李文静, 贾立平,, 来源:大连海事大学学报(社会科学版) 年份:2018
理解和把握习近平新时代中国特色社会主义思想与《共产党宣言》之间的内在联系,对深入学习和领会习近平新时代中国特色社会主义思想的精神意蕴和基本内涵具有重大的理论意义...
[期刊论文] 作者:贾立平,马琳,, 来源:宁波广播电视大学学报 年份:2017
作为一部国粹经典话剧,老舍先生的《茶馆》享誉中外。三幕之间穿插的‘擞来宝”更是老舍先生的创新之所在。‘激来宝”以说唱式的形式将每幕的故事略作梗概,其中蕴含的文化词句......
[期刊论文] 作者:李春雷, 贾立平,, 来源:国际新闻界 年份:2015
中国正经历社会变迁之痛,突发事件频发,每一起重大突发事件都夹杂着党媒意见与网上舆论的激进博弈和对撞。笔者选取"什祁事件",以大样本实地调研和深度访谈为基础,并进行了数...
[期刊论文] 作者:贾立平,杨慧,, 来源:厦门广播电视大学学报 年份:2017
互文性是一种较新的文本理论,它强调文本的开放性和无限性。介绍了互文性概念的源起、发展及应用,然后结合互文性在翻译中的应用,分析《家》的沙博理(中国籍犹太人)英译本The...
[期刊论文] 作者:贾立平, 陈梦,, 来源:高教学刊 年份:2018
2016年是中国的"网络直播元年",打造了数以万计的"网红",随着经济的发展和互联网文化传播,大学生对于"网红"关注的越来越多,他们是接受"网红"现象的主要人群。"网红"带给大学...
相关搜索: