搜索筛选:
搜索耗时1.3943秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：西南大学学报(人文社会科学版) 年份：2006
翻译的文化诗学产生于翻译的文化转向中,它以文化的视野、历史的角度、多学科的空间以及文化人类学方法,研究文学翻译作为一种充满诗性品质的跨文化活动的内部机理和在译语文...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：当代文坛 年份：2013
民族志翻译是文化人类学领域中的翻译实践和研究。民族志翻译的核心是文化翻译,是通过转写和翻译的方式将他族文化介绍给本族文化。民族志的文化翻译观将他族口头艺术作为主...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：山东体育学院学报 年份：2011
通过动态观察跌倒预防运动过程中社区老年人的反应速度、平衡能力,位移速度,以期探讨长期的规律性运动干预对社区老年人运动能力的影响以及自主参与体育锻炼意识的效果。采用...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：外语学刊 年份：2007
认知语言学的体验认知观以及在此影响下产生的翻译身体学理论解释了文学翻译主体性的内在结构及其内涵。文学翻译主体性包含译者的翻译体验和基于体验的翻译认知,两者相互联...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：四川大学学报(哲学社会科学版) 年份：2006
苏珊.巴斯内特的文学翻译思想经历了文学翻译、文化翻译到翻译的文化研究的嬗变,其文学翻译思想包含了文学翻译的诗学研究和文学翻译的文化研究,表现了将文学翻译的内部研究...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：西华师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2006
深度翻译是翻译实践中的一种常用方法,其理论来源于文化人类学的深度描写理论和新历史主义有关历史语境的理论。研究它们之间的渊源关系,对丰富翻译研究的理论话语,开阔翻译...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：四川师范大学学报(社会科学版) 年份：2008
归化翻译与异化翻译应作为一种文化策略加以讨论,文化的趋同与文化的存异表示在寻找不同文化之间的普遍性的同时,也注重保持不同文化自身的独特性。翻译作为跨文化实践,翻译...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：四川外语学院学报 年份：2008
文学翻译亦是文化翻译。翻译是源语文化与译语文化的共同行为，译著是源语文化与译语文化相互作用的结果。翻译改造了文化异质，同时又保持了文化异质。翻译所展示的文化既不是彻......
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：中国翻译 年份：2009
1．引言2009年1月，Routledge出版公司推出了由杰里米·芒迪（Jeremy Munday）编辑的《Routledge翻译研究指南》（The Routledge Companionto Translation Studies）（以下简称《指南》...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：外国文学研究 年份：2006
2005年6月，杨武能先生出版了学术论文集《三叶集》，使我们进一步目睹了杨武能先生作为一名文学翻译家、作家之外的学者风采。所谓“三叶”，指的是同属外国文学学科的德语文学、......
[期刊论文] 作者：段峰,
来源：西南民族学院学报(哲学社会科学版) 年份：2002
论文讨论了在美国多元文化中各种文化之间的关系.从熔炉理论到多元文化,美国文化模式经历了主体文化对少数民族文化的吞并、容忍其存在、与其互动并共存的过程....
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：外国语文 年份：2012
民族志诗学强调在书面转写和翻译中，声音和形式再现是表现北美土著印第安部落口头文本中独特、本质的艺术魅力和传达他文化丰富文化含义的重要形式。民族志的跨文化意识和民族......
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：当代文坛 年份：2012
当代美国民俗学和人类学的表演理论将民间口头艺术文本的呈现视为一种表演的过程,一种特殊的艺术交流和特殊的事件发生。文章认为口头艺术文本的呈现也是一种翻译行为,一种包...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：西华大学学报(哲学社会科学版) 年份：2014
我国少数民族文学对外译介通常以民一汉一外的翻译方式进行，是一种二度翻译，存在着汉语译者和外语译者在视域上的二度融合。在以文化翻译而非语言翻译为取向的少数民族文学对外......
[期刊论文] 作者：段峰,
来源：引进与咨询 年份：2001
论述目前我国开发大规模利用钢渣新途径的必要性 ,分析河南省信阳明港废旧钢渣的力学性能和稳定性问题 ,并与道路工程石料性能相比较 ,提出了使用级配钢渣做道路基层材料的可...
[期刊论文] 作者：段峰,
来源：城市建筑 年份：2014
根据变形能力计算不同位移延性需求剪力墙轴压比限值。由剪力墙位移延性推导曲率延性，由屈服曲率和曲率延性计算墙体极限曲率，根据箍筋约束混凝土应力-应变关系确定剪力墙边缘......
[期刊论文] 作者：段峰,
来源：护理实践与研究 年份：2009
髋部骨折包括股骨颈骨折及股骨粗隆间骨折，它多由骨质疏松或外伤暴力引起，此类骨折有一些明显特点，如多发于老年人，患者伤前多患有高血压、慢性支气管炎、糖尿病和中风后遗症等，伤......
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：重庆大学学报(社会科学版) 年份：2014
文化翻译不是专属于任何一个学科领域和任何一个特定范畴的话语,我们至少可以在翻译研究、民族志研究和后殖民研究中频繁看到它的影子。文化翻译一词出现在翻译研究、民族志...
[期刊论文] 作者：段峰,,
来源：四川师范大学学报(社会科学版) 年份：2009
论文总结了翻译研究领域中几种主要的认知模式,并在认知语言学翻译观的背景下,分析了以认知语言学的心理空间和概念整合理论为基础的新的翻译认知模式,强调了该认知模式所揭...
[期刊论文] 作者：段峰,
来源：河南司法警官职业学院学报 年份：2004
重新犯罪问题是困扰世界各国的一个社会问题.在我国,尽管1997年刑法将累犯的构成期限从3年延长至5年,但刑满释放人员的重新犯罪率依然呈现持续升高的走势.这就需要我们多方位...
相关搜索：
