中国语法理论相关论文
我国著名的语言学家王力先生十年前撰写的一篇《谈谈写信》(载《语文学习讲座丛书。应用文写作》,商务印书馆1980年版)的文章中,......
《史记》和《汉书》中的数词[日本]牛岛德次著周生亚译前言本文准备就《史记》和《汉书》中所出现的数词作番粗略的叙述,目的在干着重......
关于英汉对比方面的说法众说纷纭,其中不乏精辟的论断,然而什么才是英汉之间最根本的差别呢?目前,语言学界和翻译界也普遍认为形合......
王力先生在《汉语史稿》中说:“当我们把别的语言中的词连音带义都接受过来的时候,就把这种词叫做借词,也就是一般所谓音译;当我们利用......
一、关于南城方言及其特殊语汇南城县属江西抚州市,为江西省最早设立的十八县之一,至今已有两千二百余年历史。其中一千五百多年间......
拟声词不但是一种构词法.并且是修辞的一种手段。在翻译时如果应用得当,可夸张印象.增加声势、动态的描绘效果,有助于译文表达能力的提......
通常称做感叹词或感动词的词,渡边实在《国语构文论》中叫做陈述副词,而王力在《中国语法理论》里不承认其为词,认为是呼声。我们......
英译汉教学中还原法的灵活运用秦晓晴硕士研究生(非英语专业)入学英语试题中的英译汉原文具有文体正式、用词规范、结构严谨和内容抽......
本文对形合与意合的相关文献进行综述,简要介绍形合与意合的研究进程,旨在明确本文的研究目标:一是对意合与形合进行重新认识;更重......
【摘要】伴随着中国与西方国家的交流,由于受到印欧语言尤其是英语的影响,汉语逐渐表现出偏离本身语法规范、而具备某些英语语法特点......
语言与思维是密不可分的统一体。语言是思维最重要的工具、是载体,是现实的抽象化。思维是人脑反映和认识客观现实的意识活动。二......
文军教授给我发来一些关于《西方翻译理论著作概要》一书的材料,要我看后赐序文一篇。资料是学术研究的基础,因为理论是建立在可靠......
本文讨论目前国内对形合和意合这两个概念的界定,辨别与英语概念“hypotaxis”和“parataxis”的异同;讨论了形合与意合产生的原因......
构件分析法与单句结构类型李富林“构件分析法”是句法分析的方法之一。所谓“构件”,就单句而言指组成单句的词和词组。前者叫“单......
在一切社会现象和自然现象中,只有语言和遗传代码是人类从祖先传给后代的两种最基本的信息。在人对世界、对自身的困惑、探究和理......
汉语是一种典型的意合语言,其意合的特征体现在很多方面。本文探讨造字法,即象形、指事、会意、形声中体现的意合关系,并以汉语的......
【摘要】传统意义上,语言是翻译的基本对象。但由于汉英两种语言存在着极大的不对应性,这种编码解码式的翻译就造成了误译和“翻译腔......
处置式这个名称,最早出现于王力先生的《中国语法理论》一书中,为此史存直先生曾在《汉语语法史纲要》里提出疑问,认为应该称作“......
<正> 定语后置句法及其标志 1.1定语和它所修饰、限制的中心语(名词或名词性词组)组合成一个“定——名”词组充当句子成分。在这......
著名语言学家王力先生在《中国语法理论》中曾说到,西洋的语言是法治的,中国的语言是人治的。西方语言重形态外露,形式严谨,治形之......
一 “者”象词缀而不是词缀,词缀有所缀的词根,而“者”没有;“者”象助词而不是助词,助词无所指,而“者”有所指;“者”有指代作......
<正>形合与意合是语言学中一组非常重要的概念。英语重形合,注重句子结构的完整,以及各成分的衔接,强调结构的完整性和形态的严谨......
提到王力先生,一定想起他是我国著名的语言学家,然后脑海里浮现出他的《古代汉语》(主编)、《汉语史稿》、《中国语言学史》、《汉......
<正> 王力,字了一,中国当代著名的语言学家。1900年7月16日生于广西博白县。小学毕业后,因家贫失学。17岁起任小学教师。24岁入上......