受众效果相关论文
2010年的中国电视荧屏掀起了一波电视婚恋交友节目的热潮，这是自90年代传统电视相亲节目出现并创造收视热潮后，同类节目第二次火爆。......
中国正在努力提高中国声音对外传播的质量,提升传播效果,建立有效的传播途径。为达到这一目的，必须克服不同语言的语言与文化障碍，强......
回顾第二次世界大战后占世界翻译理论主导地位的几大理论流派，不难发现翻译理论在不断的更新完善，翻译作为一门学科越来越受到世人的......
起源于古希腊法庭演说的修辞学从一开始就重视受众和受众效果,这与戏剧翻译的关注重点相一致。探索历史上与戏剧翻译联系紧密的经......
兼具文学性和舞台性的戏剧,其人名翻译必须注重受众效果。含义丰富、包含作者各种目的的人名,往往与文化紧密相连,导致其翻译的困......
报纸、广播、电视三大新闻传播媒介的竞争此起彼伏，其中电视正当“大红”，因此有电视新闻最终“一统天下”之论。本文着重比较三大新......
近年来,大多数关于马克思主义新闻观的研究都是围绕"党性原则""群众路线""舆论引导"以及"新闻工作者"的视角进行的,而对于效果研究......
戏剧兼具文学性和舞台性,与文化紧密相连,长期以来戏剧翻译研究相对滞后。准确翻译戏剧剧本必须深刻了解文化背景,戏剧翻译研究是......
兼具文学性和舞台性的戏剧,必然注重受众效果。英语和汉语在各自发展过程中产生了种种差异,特别是思维的差异。在戏剧翻译中,为了......
<正>广播电视是党和政府的喉舌,是人民群众的代言人。人民群众是广播电视的主人,人民群众的需求、人民群众的意愿乃是广播电视赖以......
中国正在努力提高中国声音对外传播的质量,提升传播效果,建立有效的传播途径。为达到这一目的,必须克服不同语言的语言与文化障碍,......
读者反映论翻译一直以来都为很多翻译家和译者所广泛接受和使用,近现代兴起的认知翻译也逐渐被译者广泛采纳。本文将对这两种翻译......
<正>近年来,我国主流媒体深入基层,践行"走转改",创新办节目,成绩斐然。中央电视台连续两年在节假日推出"你幸福吗""爱国主义""家......
在广播事业发展的进程中,音乐广播的各个方面都发生了相应的变化。在音乐广播节目运营的过程中,音乐元素发挥了越来越重要的作用。......
戏剧的文学性和舞台性要求戏剧翻译必须注重受众效果,导致其翻译困难重重。戏剧语言是特殊的,汉英语也有诸多不同。所以,戏剧翻译......
动漫广告作为吸引大众眼球的新媒体形式,近年来发展迅猛,并日益受到重视。本研究使用Tobii T60眼动仪,记录并测试了63名在校大学生......
电影作为一种娱乐导向大众媒体具有议程设置属性和效果,电影话语的建构可以被视为一个对观众进行媒体议程设置的话语体系,这一体系......
斯蒂芬·金的小说《闪灵》被导演斯坦利·库布尔在1980年翻拍成同名电影。而此片中的电影音效除了在人物塑造方面音效有着......
戏剧靠语言赢得受众,为使语言富有吸引力,剧本台词总是应用各种修辞格。戏剧的目的大都是要搬上舞台的,所以翻译戏剧修辞格时要以......
