和谐说相关论文
公元前200年的白登之围,见证了汉朝与匈奴由战争转向和平的重要际遇.在此之后的70余年里,汉匈关系相对“和洽”,各得其所,促进了双......
中国古代儒家美学与古希腊罗马美学有着相通之处，它们最初都是从自然规律中被悟出，天地万物相互作用而形成和谐统一。然而，由于民族文......
郑海陵教授所提出的'和谐说'是目前比较科学的翻译标准和审美标准。本文利用'和谐'的翻译标准对比分析《厨房》的......
语言与文化相互影响,文化的差异体现在语言系统的各个层面。英、汉诗歌作为两种文化的产物,在翻译过程中必然出现不和谐现象。从文......
和谐属于关系范畴,是事物存在的最佳状态,也是中国传统文化的根本精神。和谐翻译观发源于中西哲学和美学传统。郑海凌率先提出文学......
《亲爱的安德烈》是一部书信体散文,其文体特点使相关汉英翻译实践面临三大难题的挑战,即:风格对等的实现、文化负载词的转化和结......
随着社会的发展，儿童正受到越来越多的关注，相应地，儿童文学也日益受到广泛关注。目前，越来越多的儿童文学作品已被翻译成汉语以满足儿......
