词汇化模式相关论文
本文以运动事件词汇化模式理论为基础,比较英汉“吃”类动词的词汇化模式.研究发现:英语和汉语方言“吃”类动词的词汇化程度高于......
本文通过两项研究考察汉英致使性状态变化事件词汇化模式特征、方式突显性差异及其动因.研究一采用汉英小说类比语料,对比两种语言......
以2000—2020年中国知网收录的论文为依据,从理论研究、实证研究、应用研究三个角度简要概述近二十年国内有关英汉虚拟位移对比研......
词汇化模式理论是Talmy认知语义学的重要组成部分。词汇化模式理论从形式和意义两个角度出发，在对运动事件研究的基础上分别分析了......
现代汉语在Talmy提出的动词框架语言和卫星框架语言中的归属问题,一直是学界争论的焦点。本文整合语料库和实验证据,对汉语隐喻运......
空间领域由于具有人类认知共性和语言表达差异性这一特点受到了很多语言学家的关注,过去几十年中将空间运动事件作为研究对象进行......
空间概念是人类社会的最基本概念之一,在人类语言中的表现之一便是空间形容词。本文旨在通过对汉语和日语的空间形容词的语义要素......
词汇习得是二语习得的重要内容.在词汇习得过程中,受母语迁移的作用,英汉词汇化的差异影响着以汉语为母语的英语学习者的词汇习得.......
词汇化模式就是语义成分整合为词的各种模式。美国类型学家Talmy根据运动事件中的词汇化模式，将世界上的语言分为两大类——附加框......
本文以Talmy的移动动词类型学理论为基础，对英汉移动动词的词汇化模式进行对比研究，旨在阐明汉语移动动词词汇化模式所反映的典型类......
本文基于Talmy(1985,1991,2000)所提出的词汇化模式以及Slobin(1991,1996,2000)的语言与思维关系的假说,根据Talmy的“图形-背景-......
运动是体验最早，也是最基本、最具有普遍性的经验之一。运动作为人类最基本的概念之一，所有的语言都应该运用一定的方式对其进行语言......
致使运动事件在语言形式上的表征是近年来句法语义接口研究中的热点之一.本文从致使位移事件的基本概念出发,从词汇层面与句法层面......
英汉语言对使役概念的表达存在不同的词汇化模式.本文以Talmy(2000)对两个英译本进行对比研究,认为在翻译作品时,以英语为母语的译......
对于空间移动的语言编码问题,传统研究多基于空间移动事件大框架,围绕自主移动表达展开调查,考证范围有限。本研究基于自建的小说......
运动动词是所有英语动词中最具动词特征的词。对运动动词的研究有利于揭示语言的本质和人类认知奥秘。本文基于Talmy提出的运动事......
摘 要：我们把运动和状态这两种现象合称为“运动事件”。运动和状态这一语义范畴包含各种语义成分，如动作以及动作的原因、方式和结......
词汇化模式理论揭示的是语言中意义和其表达形式（外在的语言形式）之间系统的对应关系。表达相同语义范畴,不同的语言往往采用不同的......
基于Talmy的词汇化模式理论,结合静态运动事件和体相事件对土家语的类型归属进行了考察。表明在这两种事件中,核心图式路径均编码......
致使运动事件是运动事件和使因事件构成的事件复合体。英汉语致使运动事件在动词语义融合和句子建构的表现为：英汉语动词词库大小相......
散射型虚拟位移作为虚拟位移的一个类型,在虚拟位移研究中一直都是讨论的热点之一。Talmy(2012a:104)在讨论虚构运动时,单独对散射......
本文基于Talmy的运动事件理论框架与Slobin的语言与思维关系假说,探讨中国学生是否能够、在多大程度上能够习得英语运动事件表达的......
本研究分析了英汉构架事件词汇化模式的差异,并以语料库为基础,用中介语对比分析及错误分析的方法研究了该差异对中国学生使用英语......
本文以Talmy（1985,1991,2000）29提出的运动事件词汇化类型学（lexicalization typology of motion events）为理论基础,以Slobin（1996）30的......
根据Talmy(1985,1991,2000)的分类,基于运动事件中动词词汇化模式和路径的表达方式,英语和汉语同属于附加语构架语言。附加语构架......
词汇化是一种重要的语言现象,就其进行英汉对比研究可以加深对英语和汉语的认识,找出英汉之间在形式和意义匹配上存在的相似性和差......
WAY构式即“NP V one’s way PP”,可表示动体通过某个空间路径移动,或者动体以某种方式达到某个目的。塔尔米的词汇化模式理论将......
美国著名认知语言学家Talmy(2000)根据移动事件词汇化模式的不同把世界上的语言类型主要分为两种:“附加语构架语(satellite-frame......
虚拟位移(fictive motion)是指以动态事物为基本参照点的结构来系统而广泛地描述静态场景的语言现象(Talmy 2000a:104).虚拟位移表......
":路径"是位移事件框架中最重要的因素,它表达位移实体移动的方向与路线。在不同语言中以不同的编码方式呈现,存在语言类型上的差......
路径是物体移动的方向与路线,是移动事件中的重要组成部分,是语言表达中的基本概念。本文考察汉英两种语言中路径概念的词汇化模式......
词汇是语言中变化最快的要素，不同语言具有不同的词汇系统。近年来兴起的认知语义学通过广泛调查各种语言词汇化的事实，研究了词汇化......
运动事件是人类最早认知的事件之一,对运动事件表达的习得研究是国内外语言学家及心理学家们关注的重点课题之一。其中,大多数研究......
本文以移动事件语言类型框架和概念迁移假说为理论基础,以日语移动复合动词为中心,从识别语际影响的3类证据出发,通过分析移动动词......
基于Talmy运动事件框架理论,对比研究了翟理思、丹尼斯·马尔和维克多·马尔、闵福德三个《画皮》译本中运动事件的表达差......
词汇习得是二语习得的重要内容。在词汇习得过程中,受母语迁移的作用,英汉词汇化的差异影响着以汉语为母语的英语学习者的词汇习得......
使役概念表达是人们对客观世界中典型使役事件的临摹或概念化。英汉语言中都有表达使役概念的词汇和句式。本文通过对比英汉语言使......
对运动事件的研究是认知语言学的一个重要课题,而"移动"又是运动事件的核心概念,其词汇化形式是移动动词。大多数移动动词不仅表示......
意义和形式之间的对应关系向来是语言学领域研究的重要课题。从广义上来讲,从语言的意义到形式的转化过程,便是语言的词汇化过程。......
本研究以概念迁移理论和词汇化模式理论为基础,以运动事件言语表征为切入点,实证考察了外语环境下英语学习对中国英语学习者汉语言......
运动是人类生活中最基本,最普遍的现象之一。运动事件中动词词汇化的探讨一直是研究热点。本文基于Talmy词汇化模式理论和运动事件......
英汉位移动词层次范畴具有不同规律：描述具体运动属性的英语下位层方式位移动词要远远丰富于汉语。这是位移事件的英汉词汇化模式差......
本文以Talmy的认知语义概念事件词汇化模式理论为基础,研究英语WAY构式中动词的语义选择限制问题。本研究认为:动词是否适用于某个......
以Talmy的认知语义概念事件词汇化模式理论为基础,对汉语"V着"和"V了"存在构式语义互换产生的原因及适用动词的条件进行分析和说明......
本文在Talmy移动事件框架理论和移动动词词汇化模式的基础上,探讨移动事件中"把"字句及其英译表达形式的共性与差异。分析表明,"把......
运动是人类生活中最早,最基本,最广泛的经验之一。本文拟在美国认知语义学家LeonardTalmy提出的移动动词词汇化模式理论框架内,采......
本文运用语义成分分析法和词汇化模式的观点,对比分析英汉"笑"类动词的词汇化模式异同,并结合汉英翻译实例探讨这种异同对"笑"类动......
