道德经英译相关论文
《道德经》是国外认识老子思想和中国文化的重要经典。英国汉学家为《道德经》的英译和西方的老学研究作出了重要贡献,但是由于他......
刘殿爵的《道德经》英译本以帛书《老子》为原文本,相较于西方译者译本更重视对原文形式的忠实,且在思想表达上也更加符合权威解读......
摘要《道德经》是中国哲学的瑰宝,其译本不计其数。本文主要从解构主义视角研究《道德经》译本的创造性叛逆。解构主义理论是后现......
旨在利用知识工程中的本体在术语和概念等方面的优点，在描述翻译学视野下，通过自建领域本体为典籍英译翻译批评提供一个新的参照，以便......
