【摘要】《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作，该书通过对婚姻的描写展现了当时英国的人文风情，反讽和英式幽默是该书的一大特色，关于此书的中文译本有很多，在此，从翻译目的论的角度出发，通过比较早期译者董仲篪先生的译本以及后来备受欢迎的孙致礼先生的译本，体会目的论指导下两位译者翻译策略的选择。 【关键词】《傲慢与偏见》；目的论；翻译；策略 【作者简介】张亚男（1996.12- ），女，山东潍坊人，山东科技
该电路是为S波段大型相控阵用铁氧体移相器设计配套的产品。该文在实验的基础上，对该电路的情况进行粗略的分析，最后给出一些实验数据和结论。
【摘要】世界文学的发展历史十分悠久，从东方的盘古开天辟地到女娲抟土造人，到西方的耶稣七日造就世界万物，到今天的世界文明高度发达，文学的存在总是有着别样的魅力。它以一种穿透时间的诱惑力来引诱你剥开历史的重重雾霭，去寻找最原始的、最真实的美。在世界文学的发展历史上，要谈西方文学，避不开的一个重点就是英美文学。英美文学相较于东方文学来说有着其独特的意境美与手法美，同时，由于环境等的因素影响，英美文学的产
Scholars of the older generation often edify young people to develop interest in learning because they have been enjoying the real pleasure in their study. Thus they are never hesitate to cite their
【摘要】如何增強短期记忆是许多翻译初学者在提高翻译技能过程中碰到的最大难题。本文通过介绍“预制语块”和相关概念，指出提高短期记忆，除了大量练习之外，翻译者还需要加强对预制语块的学习和掌握。 【关键词】预制语块；口译学习 【作者简介】李萱，华中师范大学外国语学院。I. Introduction The problem of poor short-term memory in interpret
与一个普通城里人到乡下散步，特别是在四、五月份里，不为他的一无所知感到惊奇是不可能的。一个人到乡下散步，不为自己对事事无知吃惊也是不可能的。成千上万的人浑浑噩噩地过了一生，分不出山毛榉和榆树的差别，也听不出画眉和乌鸦的鸣声有什么不同。住在现代城市里的人能够分辨这两种啼声大概是极其罕见的。这倒不是因为我们没有见过这两种鸟，而是由于我们从不去注意它们。我们与小鸟比邻而居，但我们的观察力却极其薄弱，很少
【Abstract】Nathaniel Hawthorne is a famous American writer. He has written some popular novels， one of which is called The Scarlet Letter. It was an extreme success when it was first published in1850.
【摘要】一次世界大战之后的二十年代，美国由农业社会逐渐过渡到工业社会。随此转变，科学与宗教、道德与文化、政治与法律等各方面的新与旧之间出现了许多激烈的碰撞。本文拟通过对小说《了不起的盖茨比》中汤姆·布坎农这一传统道德和文化的代表来探究在当时的社会变化中传统所面临的困境，进而为小说人物和小说背景的理解提供一个新的角度。 【关键词】《了不起的盖茨比》；汤姆·布坎农；人物分析 【作者简介】赵广州，湖