论文部分内容阅读
已有法语基础的入学习英语,或已有英语基础的人学习法语,常常会遇到两种语言相互影响的问题。英语和法语经历了频繁的相互渗透、相互融合、相互影响的历史过程。近年来,大量的法语词汇涌入英语后,便随着英吉利民族文化和社会生活的发展,按照英语词汇的变化规律不断经历着更改;同样,英语词汇借用到法语后,在法国又随着法兰西民族文化和社会生活的发展以及语言习惯,发生着改变。