2012年，中国对外直接投资流量达878亿美元，同比增长17.6%，创历史新高并首次跻身世界三大对外投资国之列。中国对发达国家的逆向投资中，德国的地位不容忽视。德国既是中国引进技术和吸引投资的重点来源国，也是中国企业实施“走出去”战略的重要目的地国之一。本文首先通过对对外直接投资理论的辨析和对影响因素的界定，将研究对象置于对外直接投资理论的大框架下。在厘清非经济影响因素的类型之后，分析非经济因素如政治、文化、法律对对外直接投资的影响作用。然后，根据中国商务部、国家统计局、国家外汇管理局联合发布的《中国对外直接投资统计公报》以及联合国发布的《世界投资报告》等数据，统计分析中国对外直接投资的政策背景、发展阶段及主要特征。在掌握中国对外直接投资整体情况的前提下，进一步探讨中国企业在德国投资的主要特征。在此基础上，重点研究中国企业在德国投资所涉及的法律困境，如劳工法、反限制竞争法、环境保护法以及知识产权法。中国企业在国内的发展过程中，这些法律问题并非主要问题。但当企业“走出去”时，因中国法律与德国法律的不一致而陷入法律困境。中德两国法律体制的差异直接导致了法律纠纷，而经济发展阶段性差距和文化背景的不同又间接加深了矛盾。文章最后探究产生法律困境的原因，并试图提出解决中国企业在德国投资发生法律纠纷的途径。本文认为，中国企业在投资前，应对东道国的不同法律体制和相关投资环境进行咨询了解，制定系统完善的投资法律应对方案，以此尽量避免法律纠纷。针对已发生的法律纠纷，中国企业可选择用尽东道国当地救济、寻求外交保护以及国际仲裁等方法，合理维护自身权益，减少经济损失。