语法隐喻在大学英语专业写作教学中的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hanqianggege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作是英语专业中一门考查学生语言综合技能的课程,不仅考查了学生的词汇、语法以及组建语篇的能力,而且还反映了思维能力。学生在接受了传统的写作教学之后能够正确使用英语词汇和语法完成完整正确的句子,但这种表达通常是学生在固有的汉语思维下产生的,所以受母语的影响,英语表达中缺少衔接连贯。即使学生学习了如何组织语篇,写出的内容有时也模式化,毫无新意。语法隐喻则为打破这一瓶颈提供了新的方法。本论文阐述了语法隐喻的兴起和发展过程及在国内外发展现状和发展趋势,以及当前我国大学写作教学的现状。本论文以语法隐喻理论为指导,结合教学实践,进行实证研究,旨在揭示以下三个问题:1)语法隐喻理论的输入是否增强了学生的名词化意识,从而提高写作的英式思维,2)学生应用语法隐喻的量上是否发生变化,其合理性正确性如何,3)通过运用语法隐喻,学生写作内容的可读性是否有所提高。通过对得出的数据和语料进行分析从中得出语法隐喻对大学英语专业写作教学的指导作用的结论和启示。该实证研究以东北林业大学2012级英语专业76名学生为实验对象,进行为期六周共12节课堂教学实践。采用定量分析和定性分析的方法对于控制组及实验组进行题为Say No to Drunk Driving的写作的前测及后测,并对实验组进行了前后测的问卷调查及访谈。对于数据、学生样文及访谈进行分析,回答了欲揭示的问题:通过语法隐喻理论的输入及相应的写作练习,学生的名词化意识有所提高,改善了学生在写作过程中的英语思维;通过语篇分析发现学生对于语法隐喻的应用性虽有提高但并不十分令人满意,隐喻内容大都合理,文章可读性增强了,但部分学生没有摆脱写作的模式化,创新性不够。本次实证研究在实证教学中还存在教学及训练时间上,实证人数上及本人理论深度上的局限等不可避免的问题;此外,本文也为以后的相关研究提出了一些建议,望为日后的英语教学研究工作做出贡献。
其他文献
纵观教育改革的浪潮,基本是每十年有一次大的课程标准的修订。随着教育的发展及新课改的不断推进,现今教育改革也势不可挡的再一次引起人们的关注。分层教学虽是老生常谈了,
随着航空科技的高速发展,我国航空发动机的性能不断提高。不过,目前我国的航空发动机滑油箱油量实时测量技术还不太成熟,现役飞机中的航空发动机均无滑油箱油量实时测量系统,
资源型城市是指基于资源开发而兴起的城市,或者在其发展过程中,由于资源开发促使其再度繁荣的城市。在为社会发展和繁荣做出过突出贡献后,由于资源开采过度资源型城市一般会
目的:探究全面护理干预联合头孢类抗生素在急性胆囊炎患者术后的应用效果。方法:选取我院2017年5月至2018年6月收治的急性胆囊炎患者82例,随机数字表法分为观察组与对照组,各
宫崎骏是日本动画界标志性导演,也是第一个制作动画电影而获奥斯卡终身成就奖的大咖;万籁鸣是中国动画事业的鼻祖,以一部《大闹天宫》动画作品纵横中国与世界动画影坛半个世
<正> 几年来,在市局党组和全局各单位领导的高度重视下,我局的公安宣传工作年年有进步,年年有新进展,受到市委、市政府、公安部和新闻宣传部门的多次表扬,特别是1992年全局外
从技术、经济的角度对中国石油大庆炼化公司30万吨/年液相环管聚丙烯装置运行5年来的情况进行了分析;对装置运行状况进行了探讨;对我国聚丙烯行业的发展提出了建议。
探讨一种猕猴桃酒的混合发酵工艺。将酵母RA17与BM4×4混合培养接种至猕猴桃醪液中进行发酵,在单因素的基础上选取混合酒母液添加量、酵母营养剂用量、发酵温度和发酵时间为
在小学教学中,教学内容越形象化、生活化,越能激发学生的学习兴趣,提升学生的学习成绩。然而在小学数学教学中,很多内容相对抽象,较难进行生活化的转化,要想使小学数学教学走
高中体育在现代中学生的素质培养和能力发展过程中发挥了前所未有的积极作用。作为其重要教学内容和手段的排球运动,如何充分利用其在山东省排球项目传统学校的深厚群众基础