中国作为一个延续了五千多年的文明古国,幅员辽阔,文化繁荣,有着深厚的历史文化沉积,中国的古典园林作为世界园林之母,私家园林的精致,皇家园林的气魄,寺观园林的朴实,一直以其独特的魅力吸引着世界的目光,现在依然是人们旅游欣赏、参观休闲、研究学习的好去处,其造园手法对于园林设计的学习有指导性的作用。但是目前中国园林的建设大都模式单一,许多地方都是照搬的西方园林设计形式,或者只是运用了一些古典园林的表面符号和形式,甚至有的中西结合,以至于作出的景观不伦不类,没有风格可言。事实上,这都是因为对于传统园林了解的不够深刻,我们不能只模仿了古典园林的形式,更要学习它的本质,因此传统园林的造园手法在现代园林景观中的应用研究具有深刻的现实意义。本文以中国传统造景手法和景观要素的造园手法为理论基础,分别运用了文献参阅和资料收集、案例分析、实地考察、软件绘图等方法,研究将传统造景手法应用到城市公园的建设中,希望能够借鉴和继承优秀的中国传统文化,也能够为城市建设服务。文章首先阐述了城市公园和中国传统造景手法的相关概念,关于具体的造景手法做了详细的介绍,分析了它们在园林中的应用,并且从各种景观要素的角度具体阐述造园的手法,然后分析了古今园林造景的差异和国内外园林造景的不同,提出传统造园文化的优越性,它需要进一步的传承与发扬。继而总结了传统造景手法的前人研究进展,分析相关案例,研究不同园林中对于传统造景手法的运用,进行总结和借鉴,为后面漯河市沙澧公园的规划设计做了铺垫。最后对漯河市沙澧公园进行设计,分析项目背景与条件概况,对场地的高程、周边交通及用地性质进行调查,提出公园建设的设计思路与原则,对其做出规划设计,其中对平面图、功能分区、景观节点、空间分析、道路交通、驳岸设计、种植规划和公共设施进行了详细介绍。本文希望能够通过将中国传统造景手法运用到城市公园的规划设计中,打造出别具特色的城市公园景观,也为相关领域的发展做出有益参考借鉴。