目的：观察导师应用枇杷清肺饮加减配合交泰丸填脐疗法治疗寻常型痤疮的临床疗效,并通过研究寻常型痤疮患者血清睾酮(T)、雌二醇(E2)水平,观察枇杷清肺饮加减内服配合交泰丸填脐疗法对患者激素水平的影响,探讨激素特别是雄激素在寻常型痤疮发病中的作用。方法：将120例肺胃血热证寻常型痤疮患者随机分为2组,治疗组枇杷清肺饮加减内服,配合交泰丸填脐疗法,对照组单以枇杷清肺饮加减内服。采用PASI法观察并记录治疗前、治疗中、治疗后丘疹、结节等皮损的变化。用放射免疫测定法检测治疗组30例(男女各15),健康正常人15例(男8例女7例)血清睾酮(T)、和雌二醇(E。)治疗前后的水平。结果：痊愈率治疗组36.67%,对照组21.67%,总有效率治疗组95%,对照组86.67%,治疗组与对照组对比有明显差异,治疗组效果优于对照组。治疗组治疗前血清睾酮(T)水平明显升高,与正常对照组比较,差异有显著性(P<0.05)；治疗后T水平降低,与治疗前对比有统计学意义(P<0.05),但与正常组比较,无显著性差异(P>0.05)。治疗组治疗前E2水平明显偏低,与正常对照组比较,差异有显著性(P<0.05)；治疗后E2水平升高,与治疗前比有统计学意义(P<0.05),但与正常组比较,无显著性差异(P>0.05)。结论：枇杷清肺饮加减内服配合交泰丸填脐疗法治疗寻常型痤疮疗效确切,作用机理可能与抑制皮脂腺分泌、抑制毛囊皮脂腺单位中的微生物生长、调节内分泌、抑制毛囊皮脂腺角化过度等有关。