苏州网师园有一亭名曰“月到风来亭”,只听其名未见其景,就能使人联想到夜晚里微风习习、亭下赏月的悠然场景。在中国古典园林中,知晓景名,就可联想到空间氛围的例子不在少数。那么,为何中国古典园林能够让人快速进入“情景式体验”?如“月到风来亭”,来源于诗句“月到天心处,风来水面时”,将诗词用在园林中,以“园景”表达“诗情”,人们看到月到风来亭,则会产生对诗词的联想,从而体会到诗词中的情感寄托;此时,古典园林的“情景式体验”就完成了。园林中有诸多类似的题名,其表达的皆是诗词中的情景,那么宋词中含有园林营造观念也就不难理解。宋代是园林营造成熟的初期,其标志就在于园林“诗画的情趣、意境的含蕴”两大特点都已形成。那么,研究宋词、宋代画论中的园林观,对后世园林营造有着特殊的意义。宋词、宋画和文人园林无论是从创作者身份、美学思想还是文化艺术根源上都有着共通之处,宋代词画的创作方法、内涵也与园林营造的方法互相影响。通过对宋代词、画中所出现的园林观的总结与解读,可以看出宋代词画对于后世造园的影响,从而反思现代园林营造中所出现的问题。整个理论研究的其实主要分为两个部分:宋词中的园林观及宋代画论中的园林观。其中,将选取几位具有代表性的文人作品,针对宋词意境及文人园林活动这两方面进行宋代园林空间的探索;而在画论的研究中,主要是对宋代画论与画作进行分析;结合词、画两方面整理出宋代的园林观,再参与对江南地区园林的调研,通过搜集图像、绘制空间分析图片,来验证上述研究中的园林观在宋及后世园林中的体现,再从这些对园林空间的分析中,来促进现代园林空间的营造。主要采用的方法有古籍内容整理、古典园林调研分析、分类整理等方法来进行宋代词、画中的园林观的研究:从画论、词的文字整理到三维的园林空间的实例调研,找到各种画论、词作品中的园林观,并将其运用到园林营造中去,从而使宋代园林营造观应用在现代园林空间中,以促进其发展。