论文部分内容阅读
作为专业用途英语,商务英语词汇有其自身的特点和规律。连字符连接的复合形容词,因其有着旺盛的生命力和丰富的表现力,已在商务英语词汇中获得了一席之地,为人们越来越熟悉和重视。连字符复合形容词之所以表现如此活跃,在于它简便、经济的构词法符合了语言经济的原则,也顺应了现代商务英语日趋简洁明了的趋势。而且在内容上,这种带连字符的复合形容词也巧妙地体现了现代社会的新发展和人们思维的新创造。 商务英语中带连字符的复合形容词内在语义关系极其复杂,内含着纵横交错的句法关系,其形成出现具有深刻的认知动因。本文的目的就是从认知的角度来解释商务英语中带连字符的复合形容词的构词过程。本文选择商务英语中带连字符的复合形容词作为研究对象,对其形态句法结构特征进行总结,然后通过认知的方法对其词义进行分析,探究探讨这类复合形容词创造形成的认知动因。 概念整合理论首先由美国认知语言学家Gills Fauconnier提出。随着此理论的不断发展和完善,已经被广泛运用到语言研究的各个方面。概念整合理论认为,认知的基本单位是心理空间,意义的构建是概念整合网络中四个心理空间相互映射和整合的结果。该理论的核心意义在于根据话语在线意义构建解释人们的认知过程。利用概念整合理论的四种概念整合网络作为分析方法,即可对商务英语中带连字符的复合形容词认知理据作出合理解释,以揭示其构词的认知机制。