俄语成语相关论文
语言是文化的一部分,是各民族进行交流和沟通的工具.成语是语言的精华,承载着各民族优秀的历史文化.它能够反映出各民族的人文社会......
在俄语文学作品、报刊、杂志中常常会出现超出6种格范围之外的名词格的形式。本文就以-у,-ю结尾的名词二格形式和以-у,-ю结尾......
成语是特殊的语言单位,属于词汇的一种.成语具有鲜明的语义、句法、修辞等方面的独特性,蕴含着浓郁的民族文化.俄语成语集中反映了......
俄、汉两个民族均有着悠久灿烂的文化,两种语言中的成语都言简意赅、生动形象地展示了各自民族文化的精髓,丰富了人们的言语。从“......
成语是特殊的语言单位.也是语言中最活跃的部分,通常蕴涵着浓郁的民族文化.加上独特的形象用法和修辞色彩,往往构成翻译实践的难点......
【摘 要】 俄语成语是俄罗斯语言的精华，当中存在了大量的比喻修辞手段，20世纪以来，比喻一直是语言学研究的重要课题之一，其对更好地理......
随着时代的变化和民族间文化交流的加强,俄语成语也在不断变化发展着。一方面,大部分的成语都保留了其具有民族文化特色的意义和用......
摘 要： 俄语成语广泛应用于日常口语和书面语中，不仅与其本身包含的各种修辞手段相关，而且与它在具体言语使用中所具有的修辞功能分不......
隐喻存在于我们的日常生活之中，它不仅仅是表面上我们所看到的一种语言现象，更是人类了解和认识周围世界并形成各类概念的一种认知方......
该文主要以词语为铺垫,以成语为主要研究对象,对伴随意义做一浅析.成语是作为现成的语言单位存在于语言当中的.它集精练、形象于一......
从周围环境第一次映入眼帘开始,人们便对我们生活的这个五彩缤纷的世界产生了浓厚的兴趣。本文开篇回顾了各个学科自古以来对色彩......
俄语是世界上体系最严谨、最富有表现力的语言之一,这鲜明地反映在俄语成语中。成语作为语言的精华,是俄罗斯民族智慧的结晶,不仅......
成语是语言的精髓，民族经典文化的集结，透过成语这一棱镜，折射出民族的文化习俗，研究成语是了解一个民族文化的捷径。通过对俄语饮食文......
成语是人们思想的结晶,是语言中的精华。俄语成语是俄罗斯语言的重要组成部分,能够形象、精炼地表达人们的思想。因而,在俄罗斯文......
成语是一个民族语言的重要组成部分，蕴含着丰富的文化内涵。在生活中，人们不论何种性别，年龄，教育，都要表达和传递信息。我们经常使用的......
摘要：语言是文化的产物，成语是语言中的精华。世界各民族人民在与自然界的接触中，创造了大量的动物名词，而鸟类由于其特殊性一直以来深......
俄语成语中存在多义现象和同音异义现象,由于其数量较少且区分界限模糊,经常被人们忽视和混淆.本论文将从对俄语成语的多义现象和......
在俄语中,成语性单位被称为“生活中的盐”和“历史智慧的结晶”.俄罗斯饮食文化作为一种民族文化重要组成部分而积淀在这些俄语成......
成语是人类智慧孕育的一朵奇葩,是人民思想的结晶,是语言中浓缩的精华.俄语成语是丰富多彩的,其来源却纷繁复杂,基督教就是影响俄......
丰富多彩的成语反映了人类在语言方面的无尽聪明才智,而理解成语的意义,不能只从成语的字面来解释,应该从该民族的文化内涵中去体......
在将一种语言翻译成俄语成语过程中，俄罗斯民族文化往往得到充分显现，这是一种民族特色的保留形式。引言：俄语成语翻译体现民族特色，中......
运用对比的方法从民族文化角度分析俄汉成语蕴含的民族特点,研究俄汉成语的民族文化特殊性。俄语成语中与四季更替有关的成语带有......
俄语成语反映了俄罗斯民族生活的各个方面,追求溯源,大体上可分为物质文化与精神文化两个方面.来源于文学作品的俄语成语隶属于精......
[摘 要] 俄语成语是具有独特民族文化内涵的一种形象生动的语言手段，在言语交际中起着一般自由词组无法替代的作用。成语以一种原型......
毛泽东著作中的成语俄译初探薛高保各民族成语的形成，与其文化历史、自然条件、生活习俗等有着密切联系。因此，不同语言中，从内容、形......
试论俄语成语的同义现象管月娥俄语成语是现代俄语中以现成的形式再现，由两个或两个以上带有重音的、具有词的特征的成素构成，在意义......
语言是人类交流的重要工具。在了解外语、掌握外语的过程中,可以深入了解一种新的民族文化,获取所学语言蕴含的深厚的精神财富,有......
俄语成语语言国情研究方法宁越红语言国情学（）是一门新兴的学科。作为术语最早是由前苏联语言学家Ｅ．Ｍ．和Ｂ在《俄语对外教学的国情语言问......
【正】苏联《俄语教学》杂志于1979—1980年连载的H.M．桑斯基、B．N．齐明、A．B．菲利普波夫三人合编的《简明俄语成语语源词典》颇引人注......
【正】只要一提到成语,人们往往强调它的不可分割性(неразложимостъфразеодогизма)。这是无容置疑的......
俄语成语民族文化语义之语源主要来自俄罗斯民族的历史事件、生活习俗、礼仪、宗教、节日庆典、传说、文学形象等.其表达方式有整......
在俄语中有许多发音和书写都非常相似的词组和成语，有时它们的区别难以掌握，容易混浠，这些词组和成语在俄语中被称作近音词或形似词。......
本文论述了俄语成语的来源与圣经典故的紧密联系，通过阅读本文，将有助于对一些俄语成语的理解和掌握，激发学习俄语的兴趣，从而增强学习......
