语境顺应视角下英语口语中的模糊限制语分析

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong560
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊限制语作为模糊语言的重要成员,在人们的言语交际中起着非常重要的作用。自1972年首次被Lakoff定义以来,模糊限制语就引起了国内外学者们的广泛关注。本文通过文献综述发现,许多学者都将研究的重点放在了书面语体上,从语用功能等角度分析模糊限制语,而基于口语体的模糊限制语研究相对不足。基于这一启示,本文试图以美剧《兄弟姐妹》作为个案,在维索尔伦的语境顺应理论框架下,探讨英语日常口语中模糊限制语的使用情况,以揭示模糊限制语在英语口语使用中的一些潜在特征。本研究采用定量与定性相结合的方法。首先以Lakoff对模糊限制语的定义及Prince和其同事对模糊限制语的分类为依据,对《兄弟姐妹》第一季前十集中出现的模糊限制语进行了辨认、分类和统计,通过数据的整理和分析得出:不同类型的模糊限制语在英语口语中有不同的分布和频率,其中直接缓和型模糊限制语所占比例最大,其次是程度变动型模糊限制语,间接缓和型模糊限制语则出现的很少。而在直接缓和型模糊限制语中,情态助动词的使用尤为突出。其次,本研究选取了《兄弟姐妹》中47个典型对话,通过分析对话中不同类型的模糊限制语分别对语境相关要素的顺应后发现,模糊限制语在英语口语的使用中,的确存在一些潜在特征:1)模糊限制语在说话者表达各种情感因素,如愤怒,不满,感激时,表现得尤为突出:2)多种不同类型的模糊限制语会叠加出现;3)某些模糊限制语还会单独出现表达多重含义;4)交流双方一时找不到合适的话语时,往往会先用模糊限制语作为缓和,以争取时间寻找合适的词语来继续谈话;5)说话者对模糊限制语的选择是不平等的,针对具有相同意思的不同模糊限制语,口语中会优先选择一些相对简单的模糊限制语来满足交流。本研究的意义在于:1)从语境顺应视角出发,将模糊限制语的研究领域拓展到英语口语体中,总结了模糊限制语在英语日常口语使用中的一些潜在特征;2)本研究能在一定程度上加强英语学习者对模糊限制语尤其是口语中模糊限制语的进一步理解与认识,帮助提升语言交际能力,避免产生误会;3)本文为研究模糊限制语提供了又一应用实例,对进一步研究英语口语亦具有一定的参考价值。
其他文献
电动汽车是指以车载电源为动力,用电机驱动车轮行驶,符合道路交通、安全法规各项要求的车辆。电动汽车的优点是:它本身不排放污染大气的有害气体,即使按所耗电量换算为发电厂的排
目的探讨Buerge运动应用于下肢动脉硬化闭塞症(ASO)血管腔内介入治疗术后的效果。方法收集86例下肢ASO患者进行血管腔内介入治疗,分为观察组和对照组,每组43例。观察组在传统
语言错误伴随语言学习的全过程。其发生的必然性已经得到验证。因此有关错误分析的研究可以帮助人们认识语言错误的本质以及探索纠正语言错误的方法。在教学过程中,经常发现
高效课堂是新课程改革的产物,这种教学模式充分体现教学活动中学生的主体地位,落实学生的自主学习和合作学习,让学生体验数学知识的形成过程,掌握数学思想,提高解决实际问题
<正>云南省大理州宾川县宏源农副产品产销专业合作社成立于2009年,由宾川县金牛镇菜甸村村民铁余斌带领15名农民发起成立,并于2012年和2016年分别被评为省级和国家级农民合作
津村记久子的芥川奖之作《绿萝之舟》(2008年)获得了评审专家的高度认可,然而不少普通读者却发出“真意难觅”的反对之声。这一热一冷分歧何在?试从接受美学“期待视野”的角度,阐
各位专家、教授同志们:能够参与这样一个集聚各方专家、教授和企业界的同志们一同参加的、研究中外建材新材料、新工艺、新设备的峰会,很高兴,特别是听到《国外建材科技》杂
文化身份在跨文化交际中起着重要的作用;培养学习者的跨文化交际能力是外语教学的重要目标;跨文化知识是跨文化交际能力的基础和重要组成部分。为了帮助学习者认识其文化身份
羊草营养价值丰富、抗逆性强,是东北松嫩平原最重要的牧草之一。丛枝菌根真菌(AMF)能与绝大多数陆地植物共生,且影响其抗逆性。本文对羊草幼苗接种丛枝菌根真菌并采用NaCl、N
目的:探讨可膨胀性椎间融合器治疗腰椎退行性疾病的效果。方法:2009年4月~2010年5月我院对50例患者采用可膨胀性椎间融合器治疗腰椎退行性疾病,其中采用后路椎间盘镜下操作治疗