中高级汉语视听说教材比较研究

来源 :沈阳大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:turandeji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语视听说课程作为科技和教学结合体,以其独特新颖的教学模式逐步为汉语学习者所接受,而其对应的汉语视听说教材也逐渐受到了关注。视听说教材的发展必然会为对外汉语教学注入新的活力,因此,汉语视听说教材研究对对外汉语教学有十分重要的意义。笔者选取了《非诚勿扰》和《看电影学汉语》两部视听说教材,分别对其文本教材、视频教材做比较研究。本文共分为五章,第一章为视听说教材研究现状的概述、本文的研究对象选取和研究方法的介绍;第二章主要阐述视听说教材比较分析的理论基础,包括语言学理论、教学理论、二语习得理论等背景知识理论。第三章主要对两部教材的文本教材作对比分析。通过对文本教材的语言材料、练习、注释解说的比较,可以发现《非诚勿扰》的选材内容更受年轻学习者欢迎,注释解说的结构设置更便于教师和学生使用。《看电影学汉语》对文化的处理方式十分巧妙,便于学生进行讨论,并且该教材的题型丰富多样。第四章对两部教材的视频教材作比较,内容包括画面效果、字幕匹配、视频语言及语速等。通过对视频教材的比较可以发现《非诚勿扰》的发音和语速更接近生活用语,适合汉语基础好水平高的学习者使用,而《看电影学汉语》的发音和语速十分标准。在本文的第五章,笔者结合教材编写理论以及第二语言习得理论对视听说教材编写提出建议,包括丰富视听说教材的选材内容、促进视听说教材文化多元化、提高视听说教材的科学、注重视听说教材编写细节。同时,笔者还根据视听说教材的优势对传统教材的编写提出借鉴意义,这也是本文的创新所在。希望能够为今后的视听说教材编写及传统教材的创新提供有益的信息。
其他文献
随着对外汉语教学以及网络影视的发展,对外汉语影视类视听说教材日益增多,例如《中国城市名片》、《秦淮人家》、《看电影学汉语》、《你好北京》、《家有儿女》、《快乐中国
成语数量众多,本论文着重介绍的是带有“龙”字的成语,作者在这里暂且简称它为龙成语。龙并非现实生活中所有的事物,是通过中国古代人所想象出来的物种,是抽象的事物,人们赋
教育部发布2015年全国来华留学生数据,统计显示,共有来自202个国家和地区的397635名各类外国留学人员在31个省、自治区、直辖市的811所高等学校、科研院所和其他教学机构中学
石圪台煤矿31201综采工作面过上方房式采空区集中煤柱后,上煤层顶板运动造成下煤层综采面大量支架压死。通过建立过煤柱阶段覆岩结构模型,推导出工作面在出煤柱时的结构必然
本文设计开发了基于CAN总线的小型无人机飞行控制系统,目标是为综合验证总线式飞行控制技术、系统余度管理技术、实时航路规划功能和复杂航路的制导技术等高级飞行控制技术,
目的探讨儿童烟雾病患者头痛的临床特征、脑硬膜-动脉血管融通术(EDAS)疗效及影响治疗效果的因素。方法回顾性分析2004年1月至2013年12月,解放军第三○七医院神经外科收治的5
随着国际贸易和信息化的发展,贸易进入了电子商务阶段,但是,贸易风险也越来越多的显现出来。根据这种情况,本文提出了一个具有风险控制的国际贸易管理系统的课题。本文所研究
语言是文化的载体,是人类最重要的交际工具。人们利用语言积累知识,形成文化、认知世界。词汇是一种语言中所有词和固定短语的总汇,是语言的建筑材料,它承载着一种语言的语音
人类交际有两种方式:语言交际和非语言交际。非语言交际是指一切不使用语言进行得交际活动。作为一种重要的非语言交际方式,体态语在人类交际中发挥着十分重要的作用。对体态语
目的:探讨手法催乳在提高初产妇母乳喂养自我效能中的应用效果。方法:选取2015年3月~2016年1月住院分娩的236例初产妇为对照组,实施常规的母乳喂养知识健康教育和母乳喂养技