【摘 要】
:
本研究从语料库的角度出发,对中国大学生英语议论文中因果类标记语的使用情况进行了研究。本研究主要采用对比分析的方法,以关联理论为理论背景,同时借助AntConc3.2.1检索工具来
论文部分内容阅读
本研究从语料库的角度出发,对中国大学生英语议论文中因果类标记语的使用情况进行了研究。本研究主要采用对比分析的方法,以关联理论为理论背景,同时借助AntConc3.2.1检索工具来进行数据的统计和分析。本研究的对比包括两个部分:中国英语专业学生和非英语专业学生因果类标记语使用情况对比;中国大学生(包括英语专业和非英语专业)和本族语大学生因果类标记语的使用对比。本研究发现:(1)中国英语专业学生和非英语专业学生在使用因果类标记语上存在差异和相似之处。差异在于英语专业学生使用的因果类标记语种类多于非英语专业学生,而相似之处在于:because和so在两个群体中均为使用最多的因果标记语。(2)总体而言,中国大学生在议论文写作中注重考虑因果类标记语对语篇的关联制约作用。(3)中国大学生在使用因果类标记语来实现语篇关联上存在问题,主要体现在两个方面:其一,一些因果类标记语的使用频率过高,不仅没有对语篇起到关联的作用,反而增加了读者理解篇章的难度。其二,中国大学生使用因果类标记语在位置和功能上存在问题,这无疑也对关联产生了负面影响,阻碍了读者对篇章的理解。本研究认为,造成以上问题的原因主要有三个方面:(1)母语负迁移的影响;(2)有限的目的语接触;(3)语体意识的薄弱。针对中国大学生议论文中因果类标记语使用所存在的问题,本研究提出了在写作教学中可采取的一些建议,目的在于帮助学生完善对因果类标记语使用的认识,进而从整体上提高学生的英语书面表达能力和英语写作水平。
其他文献
近年来,体外受精-胚胎移植(IVF-ET)技术发展迅速,获得多个高质量卵母细胞是治疗成功的关键[1],而影响卵子质量和数量的因素包括患者因素、控制性促排卵(controlled ovarian stimulation,COS)方案及各种来源的药物,其中促性腺激素(Gn)药物促排卵是COS的重要环节[2].而使用促性腺激素释放激素激动剂(GnRH-a)进行垂体降调节对于促排卵方案是一个里程碑式的进步
目的 探讨白内障超声乳化不同切口对术后泪膜稳定性的影响.方法 选择2010年1月至2012年12月,在我院附属三院行超声乳化的白内障患者82例(149只眼)作为研究对象,采用分层随机化区组方法随机分为A组(40例,72只眼)和B组(42例,77只眼),A组行透明角膜切口,B组采用巩膜反眉型隧道切口,比较2组患者术后的主观感觉,泪液分泌量,泪膜破裂时间和角膜切口染色情况.结果 2组患者主观感觉情况、
煤炭作为我国的主要能源和重要的战略物资,在未来相当长的时期内,仍处于十分重要的地位。在煤矿开发建设项目建设和生产运行期间,会产生大量的水土流失,若不采取相应的防护措
乙肝病毒(HBV)是危及医务人员生命健康最常见的血源性病原体,针刺伤时,只需0.004ml带有HBV的血液就足以使受伤者感染^[1]。当今我国约有1.3亿的乙肝患者和携带者,大部分合并有外科疾
<正>中国的数据中心产业正处于高速增长阶段,根据中国IDC圈《2017-2018年中国IDC产业发展研究报告》的数据统计,2017年中国IDC(互联网数据中心)市场总规模为946.1亿元,同比增
本文以安德烈·勒菲弗尔的操纵理论为框架,研究比较了廖承志先生《致蒋经国信》的两个英译文(1982年新华社的译文和2007年由上海外语教育出版社发表的张培基教授的译文),探究