张仲实六十余年矢志不渝地传播与研究马克思主义,他在马克思主义著作的翻译、出版以及对马克思主义理论的研究上作出了诸多贡献。但他传播与研究马克思主义的历史活动以及历史贡献却未得到学术界应有的关注。本研究立足于丰富的史料,探源张仲实接受马克思主义的条件和历程,并将张仲实的译文、著作置于时代之中,考察他对马克思主义的传播与研究,在此基础上,总结其传播与研究马克思主义的历史贡献与当代启示。首先,分析张仲实走进马克思主义的社会历史和个人主观条件,并结合时代背景,分析张仲实从一名接受传统私塾教育的青年学生,转变为一名坚定的马克思主义者的思想转变历程及原因。其次,结合马克思主义理论特质和世情、时情,系统梳理了张仲实对马克思主义的传播与研究。从翻译、出版马克思主义著作,为党的马克思主义教育活动提供材料三个方面考察张仲实传播马克思主义的实践;从探索张仲实对马克思主义经典作家的理论、马克思恩格斯的重要著作、列宁帝国主义理论、列宁和斯大林的民族殖民地问题等理论的研究,发现张仲实在某些研究领域属于先行者,从而深化了马克思主义理论研究;考察了张仲实如何运用马克思主义分析国内外形势、比对介绍资本主义制度和社会主义制度、探讨中日战争问题和社会主义建设问题,科学评价毛泽东,提出“毛泽东思想是创造性的马克思主义”的观点等问题。最后,科学评价张仲实传播与研究马克思主义的历史贡献:为马克思主义在中国的传播提供更多的文本资源、推动了马克思主义经典著作翻译事业的发展、拓展了马克思主义传播的途径、培养了一批马克思主义理论人才、助推了马克思主义中国化。在此基础上,提出推进马克思主义理论的传播与研究工作的几点启示:必须汲取张仲实严肃认真对待马克思主义经典著作的翻译工作、马克思主义传播者要练就过硬本领、发展“创造性的马克思主义”、正确处理马克思主义学术性与政治性关系、注重不同传播方式的优化组合等经验。