【摘 要】
:
英语“名-名”构式是英语中最常见的词法构式,因此受到了研究者的广泛关注。现有研究主要是从结构主义。生成主义及认知主义三个视角进行了理论探讨,但其习得研究为数不多,以
论文部分内容阅读
英语“名-名”构式是英语中最常见的词法构式,因此受到了研究者的广泛关注。现有研究主要是从结构主义。生成主义及认知主义三个视角进行了理论探讨,但其习得研究为数不多,以中国外语学习者为研究对象的习得研究更不多见。鉴于此,本文试图,以认知构式语法为理论框架,通过测试试卷和问卷调查的形式,以中国外语学习者为研究对象,对其英语“名-名”构式的研究及教学提供一定的启示。认知构式语法是以构式为中心的认知语言学研究方法,它以为构式是形式与意义的配对体或形式与功能的配对体(Goldberg,1995; Lakoff,1997; Kay & Fillmore,1999)。据此,英语“名-名”构式的句法形式是:名词1 +名词2。其构式义并非其成分意义的简单相加,而是指称一种新的实体,实际上表述一个新的整体性的心理意象。因此,笔者认为,中国外语学习者能否从整体上把握其心理意象而不是孤立地从其成分加以理解,成为了他们习得该构式的关键。研究结果表明:⑴中国外语学习者英语“名-名”构式的习得遵循一定的顺序:联合类、关系类、特征映射类、混合类和合成类,其难度从易到难依次递增。⑵不同水平的中国外语学习者持不同的学习策略。低水平者倾向于孤立地从其成分加以理解,而高水平者倾向于从整体上把握该构式的心理意象,中水平者没有明显的倾向。
其他文献
目的观察18例老年结直肠肿瘤患者术后切口裂开的临床治疗效果及经验分析。方法回顾性分析2015年1月至2017年12月,解放军第309医院住院并发切口裂开的18例老年结直肠肿瘤患者,
徐杰舜,祖籍浙江余姚,出生于湖南永州,长于湖北武汉.广西民族大学民族学与社会学学院二级教授、博士生导师、汉民族研究中心主任;人类学高级论坛创建人;桂林金钟山旅游研究院
写作教学长期困扰着英语教师,主要体现在学生写作兴趣低下,所写作文内容空洞,条理不清,思路紊乱,错误百出;高职高专院校的学生英语基础薄弱,学习中强调职业技能的培训,其英语
精准识别贫困户是影响精准扶贫成效的一项关键工作,但现实中贫困户识别偏离问题还比较突出。通过对鄂西地区C村的调查研究发现,不同层级行为主体的利益分歧是贫困户识别偏离
无人机倾斜摄影测量技术作为新技术在实景三维建模领域得到了广泛的应用。分析了倾斜摄影测量技术的基本原理、系统组成,给出了基于无人机倾斜设计技术的实景三维模型的技术
翻译研究与语言学研究密不可分,因此则有必要将语言学研究的成果引入翻译研究领域。语篇语言学,作为语言学的一个分支领域,将篇章视为整体进行研究,而翻译也是在语篇问进行的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
疑问句是一种常见语言现象。法语和汉语是两门区别较大的语言,这种差异性也体现在了疑问句的结构上。然而,我们仍然能够从中发现一些句法上的相似点。法语和汉语的疑问句之间
对英语学习者来说,英语阅读在英语学习方面是一项非常重要的技能,而且也很难掌握。历史上几种主要的阅读模式和理论都把重点放在了言语因素上。我们都很清楚在实际的阅读过程