俄语代用语的主要特征及其分类

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tpsundl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语代用语(перифраза,同перифраз,парафраз)源于希腊语( perífrasis—描写性用语,寓意),是一种有着特殊构成特征的语言现象,是具有现实称名交际意义的语言单位,它以词语在言语中转义称名的用法,突出事物、现象在具体语境中的某一典型特征,通常以隐喻、换喻等作为变异表达的手段,使人产生联想和对比,创造形象,使表述鲜明生动,加强语言的表现力,同时抒发使用者的情感,体现对他人或事物的主观评价。近几年来,人们对俄语代用语的兴趣越来越浓,主要是因为报刊和文学语言中代用语的使用越来越广泛。本文通过对俄语代用语理论的总结与研究,归纳现有的资料,结合自己的理解,比较全面地分析和总结了俄语代用语的定义、主要特征、分类和功能。可以说俄语代用语是一个很重要和有意义的课题,有待于我们进行深入研究。而对于每一个俄语学习者来说,对代用语的理解与掌握,有助于更深入地了解俄罗斯的国情,也有助于更好的言语交际。
其他文献
叶斯柏森认为语法分析可以有三个不同的角度——形式(form)、功能(function)及意念(notion)。语法分析可以从某一既定形式出发,探讨该形式所承载的语法功能,进而考查它和外部世
职业教育作为教育体系中的重要模式,近年来在社会经济发展中占据着越来越重要的地位。然而,生源质量的下降深深地影响着职业教育的发展。加强班级文化建设,努力营造积极、向
本文是对汉语狭义话题结构英译的实验性研究。本文中的狭义话题结构指话题与评论部分的主语不重合的情况。主要讨论了四类狭义话题结构的英译:1)主题化话题结构 2)左偏置话题
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
早春的马鞍山,尚存着一丝寒意,安徽日发纺机公司生产车间却掀起了加班赶订单的热潮。据了解,2014年,安徽日发公司开始动工建设,2015年3月正式投产,2016年实现产值3.7亿元,201
虽然中国农民对合作社的需求意愿毋庸置疑,但是从合作意愿到行为的转换,还需要满足一系列前提条件。中国农民专业合作社发展的约束条件和制度障碍在于社员缺乏合作理念和民主
合格的ICU护士不一定是快乐的,但快乐的ICU护士一定是合格的。让我们每天给自己一个微笑,快乐的面对工作与生活,做一名快乐的护士,做一名合格的护弹指一挥间,自己从事护理工作已经
风机的故障率对风电场运行期间的经济效益有重要的影响。为了量化风机故障所造成的经济损失,研究并提出了一种风机故障停运期间损失发电量的估计方法,它优先利用正常运行的风
脑血管疾病是目前危害人类健康的主要病症之一,是仅次于心脏病和肿瘤的第三位致死性疾病。数字减影脑血管造影术(DSA)是近几年开展起来的一项新的临床诊断和治疗技术,它是一种利
<正>《煤矿重大生产安全事故隐患判定标准》国家安全监管总局编为准确认定、及时消除煤矿重大生产安全事故隐患,根据《安全生产法》和《国务院关于预防煤矿生产安全事故的特