An Empirical Study of Non-English Majors'Acquisition of English Idioms with Cognitive Approach

来源 :青岛科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zilong2006min
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究的目的是通过实验探索认知方法对非英语专业大学生英语习语习得的影响。本实验由青岛科技大学的60名非英语专业一年级两个自然班的学生参加。两个班一个作为实验组,另一个为控制组。实验过程包括定量研究与定性研究两个部分:第一部分包括学前问卷,学前测试,课堂教学,学后测试和问卷反馈五个步骤;第二个部分采用采访的形式来进行。实验过程中,对实验组受试进行概念隐喻等知识的介绍,分析英语习语的结构,培养其隐喻意识。而对控制组采用传统的教学方法,即讲解习语的意义并辅以例句。实验研究数据主要通过描述统计和独立样本T检验进行分析。通过对比组间和组内两组受试学习英语习语的效果及学习策略的差异,得出以下结论:(1)掌握蕴含于习语背后的概念隐喻及意象图式等理论方法能够使学生有效地记忆英语习语。(2)提高隐喻及文化背景意识有助于在口语表达方面提高学生的习语运用能力。本研究作为前人研究的补充证实了认知方法对英语习语的习得的积极影响,也对于英语习语的学习和教学提出了一些建议,以期对中国大学生,特别是非英语专业学生的英语习语学习和英语习语的教学有所帮助。
其他文献
语言迁移是二语习得过程中的常见现象,从语用学的角度研究语言迁移是一个新兴的研究领域。本文借鉴Beebe(1990)的语义分类学框架,运用实证研究方法,研究母语对二语的正向迁移
最近,程式化语言得到了语言学家越来越多的关注,因为它在会话和写作中发挥着重要作用。本文对中国学者发表的英语科技论文中的一种特殊的程式化语言,即被定义为“三个或三个以上
安德森和奥康纳在美国文学史上占据着举足轻重的地位,为美国畸人文学的发展做出了不可磨灭的贡献。短篇小说集《小镇畸人》与《好人难寻》一直受评论界与学术界的关注,专家学者
写作是非常重要的英语语言能力之一,它不仅能满足学习者在日常生活和学术活动中与他人沟通交流的需要,而且能促进其思维能力的发展。许多研究者长期致力于寻找能够促进学习者写
随着经济全球化的迅猛发展,中国与世界各困的交往日趋频繁,越来越多的外国商品涌入中国市场,我国也有很多产品打入了国际市场,其中包括众多的化妆品。因此一些化妆品公司为了
诗歌是思维表达的最高形式。中国古典诗歌是世界文学史上的一朵奇葩。然而,长期以来中国古典诗歌的翻译一直是一个难题,总结起来有如下三个原因。第一,中国古典诗歌的理解本