论文部分内容阅读
人类交际充满了语用否定。语用否定是语言学特别是语用学领域的一个重要概念和研究方面。语用否定缺失否定之词,却表达否定之意,问题是人们何以推导出语用否定的潜在否定意义。对此问题,众多理论都一显身手,其中合作原则曾脱颖而出,成为最为广泛使用的解释语用否定的工具。
该论文首先对语用否定的定义和合作原则在解释和描述语用否定中所遇到的困境做了讨论,然后以关联理论和顺应理论为基础,尝试性提出了关联—顺应模型;该模型充分考虑语境因素,以期克服合作原则之困境,全面解释语用否定。研究结果如下:
1.该模型能够充分全面解释语用否定。说话人选择语用否定是顺应语境的结果,语用否定是明示行为,说话人期望听话人能够理解其隐含话意。由语用否定所承载或激发的新信息作用于听话人的语境世界,导致语境效果,加之听话人为此付出努力,生产出关联,听话人对此关联做出顺应,从而理解语用否定之隐含话意。
2.由于充分考虑了语境因素,该模型能够克服合作原则在解释语用否定过程中所遇到的困境。
3.语境对于理解语用否定的作用不可替代,无与伦比。不过,起关键作用的往往是语境中的某个或某几个因素,而非全部语境。
该文的研究结果是有意义的,也有一定的实用价值。但是该论文所提出的模型有待于在更多的语言现象上得以验证。