Understanding Pragmatic Negation:A Relevance-Adaptation Model

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taotao_xr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类交际充满了语用否定。语用否定是语言学特别是语用学领域的一个重要概念和研究方面。语用否定缺失否定之词,却表达否定之意,问题是人们何以推导出语用否定的潜在否定意义。对此问题,众多理论都一显身手,其中合作原则曾脱颖而出,成为最为广泛使用的解释语用否定的工具。 该论文首先对语用否定的定义和合作原则在解释和描述语用否定中所遇到的困境做了讨论,然后以关联理论和顺应理论为基础,尝试性提出了关联—顺应模型;该模型充分考虑语境因素,以期克服合作原则之困境,全面解释语用否定。研究结果如下: 1.该模型能够充分全面解释语用否定。说话人选择语用否定是顺应语境的结果,语用否定是明示行为,说话人期望听话人能够理解其隐含话意。由语用否定所承载或激发的新信息作用于听话人的语境世界,导致语境效果,加之听话人为此付出努力,生产出关联,听话人对此关联做出顺应,从而理解语用否定之隐含话意。 2.由于充分考虑了语境因素,该模型能够克服合作原则在解释语用否定过程中所遇到的困境。 3.语境对于理解语用否定的作用不可替代,无与伦比。不过,起关键作用的往往是语境中的某个或某几个因素,而非全部语境。 该文的研究结果是有意义的,也有一定的实用价值。但是该论文所提出的模型有待于在更多的语言现象上得以验证。
其他文献
随着互联网技术的飞速发展,网上商业应用和多媒体服务将日趋增多,传统的铜线接入越来难以满足电信用户对宽带接入的需求。虽然光纤接入以其容量大,传输质量高等优点正逐步在
期刊
  美籍华裔作家谭恩美凭借小说《喜福会》初登文坛便大获成功。雄踞“纽约时报畅销书榜”达九个月之久,并获得若干重要奖项。随后的其他三部小说《灶神之妻》、《灵感女孩》
通过广泛阅读偶然习得单词是语言学习者扩大词汇量的重要途径之一。偶然单词习得也是第二语言研究中的一个热点问题。然而,对于偶然单词习得的效果,还没有一个公认的结论,因为其
期刊
本文的研究重点是汉英翻译中英语定语的选择。定语作为英汉两种语言中重要的句法成分,其形式在英汉两种语言中存在异同。本文以大卫·霍克斯和杨宪益的《红楼梦》两个英译本的
期刊
观点1:建筑业的产品,其价格中一是没有法定的利润,二是投标时采取无序压价,因此,这个行业的利润始终微薄。而税费是按合同额收取的,不管项目盈利还是亏损,无一例外都要征收,
一、常用电容降压电路rn在家电或工程应用中,为降低成本,往往采用电容降压的负电压方式,图1为其原理图.
老吴取得了安全员岗位证书后,便走马上任了。他来到现场后,工地上的变化一天一个样,但要说变化最大的,就数电工小王了。小王在施工队里是个出了名的“刺头”,上班经常迟到,工作大大
期刊