论文部分内容阅读
《俗书刊误》是一部旨在规范当时社会用字、辨正文字的字书,其内容包罗万象、且具有较高的价值,但在文字学史上一直没有得到应有的认识。本文从六个方面对其进行评价。 第一部分:介绍作者焦竑的生平经历及为学情况。焦氏天资聪颖,治学严谨,为后来写作《俗书刊误》打下了基础。 第二部分:介绍成书及写作目的。社会经济发展、通俗文学盛行、俗字泛滥、许多古书在传抄过程中被改得面目全非,影响到经生文人学习,出于帮助文人学者通经学古的目的,焦氏写作了这本字书。此书的形成还有以下条件:当时学风的影响;印刷业发展,对文字规范化的要求越来越强烈,同时也为文字规范化提供了可能性;前人语言学研究成果为此书提供了一些可借鉴的东西;焦氏自身饱读经书、博学多才也是本书写作必不可少的条件。 第三部分:详细介绍本书体例。此书内容丰富,内容不同体例也各异。为了便于行文,按《俗书刊误》分卷逐一介绍。 第四部分:字形研究。分为两大部分: (一)正字研究:将本书第一到第四卷所收正字与《干禄字书》所收正字及《现代汉语通用字表》中汉字进行对比,可以发现汉字字形具有很强的稳固性,相距几百年的字书所收汉字有很多字形完全相同。 (二)俗字研究:对本书第一到第四卷846个汉字的俗字进行分类研究。包括: 1、一度流行后来又不再通行的俗字,这些俗字不论何时出现,其所表意义均与字头一样。了解它们有助于今人阅读当时文献,尤其是一些通俗文学作品。 2、一部分俗字曾经与字头混用过,对待这些俗字要相当谨慎,因为这些字在有的场合使用其本来的意义,有时却表示字头字的意义。 3、《俗书刊误》中为俗字今天却以正字身份通行的文字。把这部分内容与历代一些通俗字书:《干禄字书》、《五经文字》、《新加九经字样》、《龙龛手鉴》、《字鉴》及“简化字总表”中的文字相比较,可以得出这样的结论:汉字形体是渐变的,前代的俗字在后代可能成为正字,现在通行的汉字中许多是很早以前就有的俗字,它们是一脉相承的。 第五部分:本书涉及的其他语言文字问题。 1、文字方面:包括又音字问题、异形词问题、古今字问题、类化字问题、影响字形发展变化的因素、字同音义异问题。对这些问题,焦氏或举其现象,或述其观点,本文则对这些内容进行分析、归纳,或探讨其形成原因,或评论其优劣得失。 2、音韵方面:包括俗音问题、反切起源问题、上古“奉母”与“并母”不作区分、“澄纽”本归“定纽”等。这几个问题,焦氏的认识是值得注意的。 3、训估方面:包括音近义通、义位混杂等问题,对这些现象,焦氏己经有了一些感性的认识。 第六部分:价值与不足。本书有很多值得肯定的地方,比如:不迷信前人、不泥古,正确地看待正俗字,对流行己久的误说予以纠正,保留了一些古代文化方面的资料,保留了一些字鲜为人知的音义,记载了令天一些常用字典未收的字等等。当然,由于时代原因,所能看到的文字材料有限及个人的一些因素,本书也有一些不足与缺点。