文字作为人类文明发展史上伟大的发明,是人类智慧的集中体现。它为人类文明的传承与发展起到了巨大的作用,在历史的每个发展阶段,文字都应具有符合该发展阶段的时代特征。在现代信息社会,随着以互联网信息技术、数字技术为主的新媒体技术迅猛发展,传统的传播媒介发生了根本的变化,原有的纸媒介早已延伸到基于计算机技术和先进的电信网络信息传输技术的新媒介。以新媒体技术为特点的传播媒介给人们的沟通营造了一种全新的体验。文字作为传播的基本元素,应该适应以新媒体为基础的传播环境,西方拉丁文字为此做出相适应的改变。同样汉字现在面临着一个全新的“文化生态系统”,无论是汉字的使用者还是传播途径都发生了多元变化。多元化的文化、语言文字和图像在新媒体的支撑下构成了一个全新的文化生态圈。如何平衡汉字的“抽象美”和“图案化”的不同特质,并合理运用于我们的视觉环境和新的媒体与传播系统?这要求设计师在掌握扎实的汉字基本规律,洞察国际设计潮流的同时,还要了解有关文字应用与技术、不同媒介中文字应用的方法。因此,本文首先结合新媒体技术的发展从文字设计竞赛、字体设计公司、字体设计研究机构三个方面来研究文字设计的现状及未来可能的发展趋势,再进一步通过汉字与拉丁字母在新媒体技术条件下的传播特征的分析比较,总结汉字在新媒体技术条件下的传播特征,并通过一系列相关的设计实践进行了一些尝试。